Deutsch

Смена русской фамилии на фамилию мужа после брака, проживая в Германии

1426  
joker_7 постоялец13.03.19 17:23
joker_7
NEW 13.03.19 17:23 

Уважаемые знатоки, есть вопрос. Сначала опишу ситуацию: через месяц мы с моей девушкой (гражданка России) заключаем брак в Германии. Я гражданин Германии с немецкой фамилией. Будущая супруга будет брать мою фамилию. Сейчас она находится в Германии на оснавании Fiktionsbescheinigung, которую ей выдали после истечения срока действия национальной визы по программе BFD. Все формальности уже улажены, согласие высшего земельного суда тоже есть. После заключения брака, моя (уже) жена будет подавать заявление на визу на основании брака со мной, соответственно. При этом, виза будет выдаваться на основании ее российского загранпаспорта, в котором еще будет стоять русская фамилия. Загран же ей смогут поменять только на основании внутреннего паспорта с новой фамилией. То есть, надо ехать в Россию и менять внутренний паспорт. Потом она возвращается с новым внутренним и старым загранпаспортом, в консульстве России меняет фамилию в загранпаспорте и уже потом придется поменять Aufenthaltstitel на новый с новой фамилией. Я правильно понимаю порядок действий или есть какой-то другой более правильный или простой путь?

Заранее мерси с кисточкой.

#1 
autoledi патриот13.03.19 17:47
autoledi
13.03.19 17:47 
в ответ joker_7 13.03.19 17:23
После заключения брака, моя (уже) жена будет подавать заявление на визу на основании брака со мной, соответственно. При этом, виза будет выдаваться на основании ее российского загранпаспорта, в котором еще будет стоять русская фамилия. Загран же ей смогут поменять только на основании внутреннего паспорта с новой фамилией. То есть, надо ехать в Россию и менять внутренний паспорт.

на воссоединение подавать в любом случае на родине,
но можно зайти в АБХ и спросить, про ВНЖ, вдрух дадут, А1 не забудьте

Согласие на ПМЖ - http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=17952399
#2 
Терн патриот13.03.19 18:36
Терн
NEW 13.03.19 18:36 
в ответ autoledi 13.03.19 17:47

Она здесь делала соцгод. Как правило на родину не посылают

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#3 
joker_7 постоялец13.03.19 19:05
joker_7
NEW 13.03.19 19:05 
в ответ autoledi 13.03.19 17:47, Последний раз изменено 13.03.19 19:08 (joker_7)

Я уже написал, что все формальности улажены. Ни о каком воссоединении семьи через Россию речь не идет. Вопрос о смене фамилии.

#4 
MiaMoru коренной житель13.03.19 20:57
MiaMoru
NEW 13.03.19 20:57 
в ответ joker_7 13.03.19 17:23, Последний раз изменено 13.03.19 21:14 (MiaMoru)

Вас бы понимали лучше, если бы вы не называли внж визой. "подавать заявление на визу на основании брака со мной" это описание того, что называется воссоединением через посольство и абсолютно никак не значит, что у вас там что-то улажено.


А по теме - правильно. Но если она уже едет в Россию, пусть меняет оба паспорта там. Загран сейчас делают за неделю. А в Германии 3 месяца и еще термин надо ждать.

C’est la vie
#5 
valerosa коренной житель13.03.19 21:22
valerosa
NEW 13.03.19 21:22 
в ответ joker_7 13.03.19 17:23

Загранпаспорт меняют и без измененного внутреннего, на основании свидетельства о браке, в консульстве рф в фрг.

И без выезда в рф

https://rusconsmchn.mid.ru/poradok-oformlenia-biometriceskogo-pasporta-na-10-let-soversennoletnemu-grazdanincu-rossii-v-svazi-s-peremenoj-fio

#6 
joker_7 постоялец13.03.19 23:08
joker_7
NEW 13.03.19 23:08 
в ответ MiaMoru 13.03.19 20:57

А как ее пустят обратно в страну, если у нее загран будет с новой фамилией, а Aufenthaltstitel со старой?

#7 
autoledi патриот13.03.19 23:55
autoledi
NEW 13.03.19 23:55 
в ответ Терн 13.03.19 18:36
Она здесь делала соцгод. Как правило на родину не посылают

а откуда я это должна была понять?

Согласие на ПМЖ - http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=17952399
#8 
Терн патриот14.03.19 00:00
Терн
NEW 14.03.19 00:00 
в ответ autoledi 13.03.19 23:55

Из первого сообщения

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#9 
autoledi патриот14.03.19 00:02
autoledi
NEW 14.03.19 00:02 
в ответ Терн 14.03.19 00:00

а да, проШмарела, миль пардон )

Согласие на ПМЖ - http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=17952399
#10 
splashka постоялец19.03.19 11:21
splashka
NEW 19.03.19 11:21 
в ответ joker_7 13.03.19 23:08

Если ей не нужно воссоединяться через Россию, можно менять загран без смены внутреннего через Консульство. Я так делала. Потом получит ВНЖ сразу на новую фамилию. До этого времени можно продлить фикционбешайнигунг.

#11 
MiaMoru коренной житель19.03.19 11:32
MiaMoru
NEW 19.03.19 11:32 
в ответ joker_7 13.03.19 23:08

Спокойно впустят. С собой соб взять. И старый паспорт можно не сдавать. Его аннулируют и вернут. Будт ехать с двумя.

C’est la vie
#12 
santa-banta гость19.03.19 11:35
santa-banta
NEW 19.03.19 11:35 
в ответ splashka 19.03.19 11:21

А вы случайно не знаете, можно ли поменять в Консульстве заграничный паспорт имея прописку в России

#13 
bezimeni0 посетитель19.03.19 11:37
NEW 19.03.19 11:37 
в ответ santa-banta 19.03.19 11:35

Можно.

#14 
splashka постоялец19.03.19 11:43
splashka
NEW 19.03.19 11:43 
в ответ santa-banta 19.03.19 11:35

Я, не моргнув глазом, сказала, что у меня нет прописки. Российский паспорт (с пропиской)) не предъявляла, сказали, а, ну ок.

#15 
santa-banta гость19.03.19 12:07
santa-banta
NEW 19.03.19 12:07 
в ответ splashka 19.03.19 11:43

Спасибо!!!!

#16 
rumbik90 постоялец19.03.19 14:38
rumbik90
NEW 19.03.19 14:38 
в ответ bezimeni0 19.03.19 11:37

Скажите пожалуйста, есть ли какие то особенности обмена загранпаспорта в консульстве, если есть прописка в России?

#17 
autoledi патриот19.03.19 14:53
autoledi
NEW 19.03.19 14:53 
в ответ rumbik90 19.03.19 14:38

никаких

Согласие на ПМЖ - http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=17952399
#18