Добрый День,

исходные:

сотрудник из нашей фирмы, молдованин с румынским паспортом, жеалет расписаться в Германии с своей гражданской женой из Молдавии.

От неё среди прочих документов требуют Ehefähigkeitszeugnis.

Растолкуйте пожалуйста где это Zeugnis надо затребовать? Выдаёт ли молдавское государство такой документ?

Его выдаёт земельный суд на основании документов которые у него потребуют в Standesamt

правильно я понимаю, что наш баварский земельный суд выдаст молдованской гражданке это Ehefähigkeitszeugnis?

конечно. или не выдаст, если не не будет хватать бумаг

CERTIFICAT DE CAPACITATE MATRIMONIALĂ - это называется по молдавски( румынски) получают его в ЗАГСе по месту прописки в Молдове

или же через консульство http://www.frankfurt.mfa.md/acte-stare-civila-ru/certifica...

а вообще, странная затея расписываться двум иностранцам в Германии, можно же намного проще заключить брак в Молдове или в той же Дании.

а вообще, странная затея расписываться двум иностранцам в Германии, можно же намного проще заключить брак в Молдове или в той же Дании.

спасибо за ответ.

по поводу странной затеи.

чем проще заключить брак в Молдавии или той же Дании? документы ведь так или иначе придётся все переводить на немецкий и апостелизировать? или не?

Человек работает и живёт в Германии, какого рожна ему переться в Данию?

документов потребуется меньше, а следовательно и переводов и Апостилей тоже меньше.

раз он живет и работает в Германии, то переводить и апостелизировать ничего не нужно ( исключение: свидетельство о разводе не из ЕС станы и не на английском или немецком)

от гр. Молдовы, достаточно справки о семейном положении из ЗАГСа и если была ранее в браке, документы о разводе с апостилем ( Дания, в отличии от Германии признает молдавский апостиль) и переводом.

после брака, так как муж гражданин ЕС, воссоединятся не нужно, можно сразу запрашивать Aufenthaltskarte

Проще, потому что требуется меньше документов, потому что не нужно разрешения суда, потому что быстрее намного. Не все документы, которые требуют немцы, будут потом нужны, а с...опарки с ними куча

раз он живет и работает в Германии, то переводить и апостелизировать ничего не нужно ( исключение: свидетельство о разводе не из ЕС станы и не на английском или немецком)

А какие документы ему могут понадобиться для Дании из Германии? Заранее благодарю за ответ.

NE и Meldebescheinigung

NE

Для гражданина Румынии?

Meldebescheinigung

Erweiterte meldebescheinigung или обычный?

Благодарю.

паспорт( или id) и erweiterten Meldebescheinigung

если был ранее в браке, то документы о разводе( там уж в зависимости от места развода с апостилем или без, с переводом/без)

Ответ не правильный.. сейчас требуют: справку о сем. Положении из Молдовы/ с Апостилем,такую же из Румынии.Это если чел в браке ранее не состоял

Да, если он официально зарегистрирован в Германии как гражданин ЕС на основании EU-Freizügigkeit. Есть заблуждение, что гражданин не получает никаких карточек после регистрации, но это не совсем так. В разных АБХ конечно различный подход, но в целом везде выдают как минимум бумагу с информацией о дате начала права на прибывание на территории ФРГ и указанием оснований на котором выдано такое право. В случае отсутствия такого документа автоматически не исчисляется право на EU-Freizügigkeit и возможно нарушение в случае наличия регистрации более 90 дней на территории ФРГ.

К сожалению часто встречаются такие случаи и суды принимают сторону АБХ и людям приходится покидать пределы ФРГ с запретом на въезд на 5 лет.

И конечно же Erweiterte Meldebescheinigung.

Вы о чем вообще?

Я не ясно написал?

Вы так быстро экспертом стали👍

Главное, информации много выдаёте и с жизненными примерами👍

Ехперт за 2.5 месяца ещё не перестроился видно.

не то что тут, некоторые годами сидят, понимаешь ли))

Талантливый человек, он талантлив во всем...о как!

Завидую молча