Добрый день!

Подскажите пожалуйста, нужен ли нотариальный перевод внутреннего паспорта для визы по воссоединению семьи (с мужем)? Спасибо!

Если ваш загс запросил, значит, нужно. Наш запрашивал. Внутренний паспорт - все страницы, загран - только главная.

Я видимо не совсем точно сформулировала вопрос. Я имела ввиду при подаче документов в России в посольство на национальную визу по воссоединению. Брак уже заключен.

Доброе утро! Нет не нужен.

Я имела ввиду при подаче документов в России в посольство на национальную визу по воссоединению. Брак уже заключен.

в списке Посольства, на воссоединение, есть данный документ?

Спасибо большое за ответ!

В списке посольства (перед самим списком) написано, что "Все документы на русском языке должны быть предоставлены с переводом на немецкий язык, выполненным переводчиком, имеющим соответствующие полномочия." При этом, далее, в самом списке документов, например, у свидетельства о браке, отдельно написано напоминание про перевод и апостиль, а у российского паспорта не написано ничего. Отсюда и возник вопрос :(