Доброго времени суток!

Я проживаю в России, моя невеста живет в Германии, бракосочетание планируем там. Она узнала в Standesamt список документов необходимых для бракосочетания, с моей стороны это:

- свидетельство о рождении с апостилем

- копия российского паспорта и загранпаспорта от немецкого посольства

- справка о доходах

- справка о семейном положении (заявление под присягой у русского нотариуса в форме свидетельства)

Подскажите, пожалуйста:

1. Я официально не работаю, как быть со справкой о доходах?

2. Справка о семейном положении (заявление под присягой у русского нотариуса в форме свидетельства)

Это справка из российского ЗАГСа о не состоянии в браке с апостилем?

1 так и сказать что нет дохода

2 заявление под присягой у русского нотариуса в форме свидетельства

Странно, но как минимум там в списке не хватает переводов заверенных присяжным переводом и апостиля на документе от нотариуса.

Спасибо. Про переводы документов в курсе. И получается, что справка о не состоянии в браке не требуется? Значит порядок действия такой: что мне необходимо найти нотариуса и сделать справку о семейном положении (заявление под присягой у русского нотариуса в форме свидетельства) так? А СОР апостилируется в консульстве?

Справка о семейном положении это один документ. А бумага у нотариуса это другой документ.

СОР апостилируется в отделе ЗАГС где получали это самое СОР или если нет у них такой возможности, то в Министерстве юстици

Непонятно, зачем справка о доходах, и где справка о прописке. Вот уж точно везде свои требования

Министерство юстиции РФ не апостилирует документы, являющиеся актами гражданского состояния. Это прерогатива ЗАГСов. Апостиль, как правило, ставится в Архивных управлениях ЗАГСов, находящихся в краевых и областных центрах. В Москве и Питере по другому. Узнавать в ЗАГСах. А вот клятвенное заверение о безбрачии, подпись которого удостоверяется нотариусом, апостилируется в Минюсте (его территориальных управлениях).

Апостиль, как правило, ставится в Архивных управлениях ЗАГСов, находящихся в краевых и областных центрах. В Москве и Питере по другому.

почему в Москве и Питере по другому?

Потому, что административно-территориальному статусу Питер и Москва приравниваются к области или краю. Исходя из этого, апостилированием городских документов ведает, либо городское управление ЗАГСа, либо районным ЗАГСам эти полномочия делигированы. Я и написала поэтому, что лучше в ЗАГСе спросить.

Москва и Питер да, города федерального значения, являющиеся субьектами РФ,
в Москве апостиль ставят в Архивно-информационном отделе ЗАГС,
в Питере не в курсе )

Спасибо за пояснения. А как быть если СОР выдали в отделе ЗАГС там где я уже давно не живу вообще в другой части России, и нет возможности ехать туда. Как поставить апостиль в СОР в этом случае?

А как быть если СОР выдали в отделе ЗАГС там где я уже давно не живу вообще в другой части России, и нет возможности ехать туда.
Как поставить апостиль в СОР в этом случае?

по почте

Я бы так не рисковал...

в чем риск?

Вероятность потери свыше 50%

это кто Вам сказал? Вы лично из 10 писем 5 потеряли??

мне из Челябинска в Москву пересылали, ждать не было там времени пока проставят, сдали на апостиль и просили направить в московский загс, что бы забрать,
все прекрасно дошло. Да и вообще, сейчас много чего по почте делают, бывают косяки, да, но и в Германии они тоже случаются )

Узнайте в близлежайшем ЗАГСе о возможности получения повторного свидетельства о рождении уже с апостилем. Дело в том, что само повторное свидетельство о рождении Вы можете получить а близлежащем отделе ЗАГСа. Вопрос времени, так как они примут у Вас заявление и квитанцию об уплате госпошлины и отправят запрос в соответствующий ЗАГС. Но этот алгоритм мне известен без апостилирования. А вдруг? Если в той местности до настоящего времени проживают Ваши мать или отец, то один из них без доверенности от Вас могут СОР повторный получить, поставить апостиль и отправить Вам. Риск потери документа сокращается вдвое. Отправлять заказным письмом с уведомлением о вручении. Если через ЗАГС и родителей не вариант, то поищите в той местности фирму, которая оказывает такие услуги. Свяжитесь с ними, узнайте данные лица, на кого можно оформить доверенность. Вышлете доверенность, они всё сделают и вышлют Вам готовый документ. Я, например, пользовалась услугами такой фирмы на своей бывшей территории. Потребуется время и деньги. Госпошлина за повторное свидетельство, кажется 350 рублей, госпошлина за апостилирование - было 2500 рублей и "копытный" сбор фирмы, оказавшй мне эту услугу был в прошлом году 2500 рублей за документ. Ну, и доверенность не дороже 1000, думаю. Причём, доверенность нужна только на случай получения повторного СОР сторонними лицами. Апостиль проставляется по заявлению любого совершеннолетнего лица по предъявлению паспорта.

Можно не много проще сделать. Отправить письменный запрос в тот самый ЗАГС на родине (на сайте ЗАГСов есть бланки заявлений, размер и реквизиты госпошлины), вместе с квитанцией об оплате. И по апостилю такой же алгоритм, только смотреть сайт Минюста. Доверенность ни на кого не нужна в этом случае. По поводу фирмы по доставке СОР все верно, стоит денег, но оперативно.

Основная проблема - это доверенность. Раньше было много удобных компаний, который за копытные по своей доверенности решали такие вопросы. Но сейчас многие ЗАГСЫ хотят именно классическую нотариальную доверенность. А это уже проблемно и удорожает процесс особенно если консульство РФ не под боком. В среднем в зависимости от региона стоимость от 6000 до 25000 рублей плюс доставка, доверенность плюс доставка доверенности. Кроме доверенности необходимо как правило 2 нотариально заверенные копии паспорта и если менялась фамилия, то и документ о смене фамилии в виде заверенной копии.