Deutsch

Заявление в свободной форме для воссоединения с несовершеннолетним ребёнком.

1138  
kseniya0907 прохожий05.02.19 17:40
05.02.19 17:40 

Добрый день! Подскажите как правильно написать письменное заявление в свободной форме, касательно семейной ситуации ребенка и разъяснения и, почему ребёнок должен переезжать в Германию. Это заявление на необходимо приложить в пакет документов на подачу визы для ребёнка. Вышла замуж за немца теперь нужно перевезти свою дочь 12лет в Германию из Украины. Её родной отец дал согласие нотариально. Но вопрос в том как написать это заявление, подскажите кто сталкивался с этим вопросом как писали его хоть образец. Заранее благодарна!!!!

#1 
autoledi патриот05.02.19 17:56
autoledi
NEW 05.02.19 17:56 
в ответ kseniya0907 05.02.19 17:40

вот например

https://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=250930...

Согласие на ПМЖ - http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=17952399
#2 
kseniya0907 прохожий06.02.19 09:46
NEW 06.02.19 09:46 
в ответ autoledi 05.02.19 17:56
Здравствуйте, Вы писали это на русском или немецком? Мне необходимо на немецком
#3 
autoledi патриот06.02.19 12:13
autoledi
NEW 06.02.19 12:13 
в ответ kseniya0907 06.02.19 09:46

кто Вам сказал, что оно нужно, да еще и на немецком??

Согласие на ПМЖ - http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=17952399
#4 
kseniya0907 прохожий06.02.19 13:27
NEW 06.02.19 13:27 
в ответ autoledi 06.02.19 12:13

Это заявление нужно в Посольство Германии в Украине, в перечни документов стоит это заявление, а также все продаваемые документы должны быть переведены на немецкий язык это указано ниже в памятках

Вы разве его не писали на немецком?

#5 
autoledi патриот06.02.19 13:41
autoledi
NEW 06.02.19 13:41 
в ответ kseniya0907 06.02.19 13:27

я такое вообще не писала, но когда-то Москва требовала мотивационное письмо, его писали на русском для Посольства.
Напишите мейл в Посольство и уточните как должно выглядеть письмо и нужно ли оно, если на ребенка все документы в порядке, в смысле папа согласен и тэдэ.

Согласие на ПМЖ - http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=17952399
#6 
bradipina старожил06.02.19 14:10
NEW 06.02.19 14:10 
в ответ kseniya0907 05.02.19 17:40

мне кажется, вы не там смотрите список документов.

"Заявление в свободной форме для воссоединения с несовершеннолетним ребёнком" - это вы бы писали если бы вы из украины хотели бы воссоединиться с несовершеннолетним ребенком-немцем.

а в вашем случае - это ведь ребенок с вами воссоединяется, а не вы с ребенком.

#7 
NataliRaz гость07.02.19 11:14
NataliRaz
NEW 07.02.19 11:14 
в ответ autoledi 06.02.19 13:41

Сегодня была в консульстве Германии, это письмо нужно обязательно для подачи документов на ребенка! На немецком языке, вы пишите почему ребенок должен проживать в Германии.

#8 
autoledi патриот07.02.19 11:57
autoledi
NEW 07.02.19 11:57 
в ответ NataliRaz 07.02.19 11:14

в какой стране и городе Вы были, не все требуют данное письмо!

Согласие на ПМЖ - http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=17952399
#9 
X-Finanz знакомое лицо07.02.19 12:05
X-Finanz
NEW 07.02.19 12:05 
в ответ autoledi 07.02.19 11:57

В Киеве, но не всегда требуют. Из 10 могут потребовать у 4 или 5. То есть есть какой-то критерий.

Wo kommen wir hin, wenn jeder sagt "wo kommen wir hin" und niemand ginge, um zu sehn, wo wir hinkommen, wenn wir gehn ...
#10 
autoledi патриот07.02.19 12:10
autoledi
NEW 07.02.19 12:10 
в ответ NataliRaz 07.02.19 11:14

я правильно понимаю Калининград ваш?

в памятке я не вижу мотивационного письма, покажите мне, где это указано в памятке
https://germania.diplo.de/blob/1611592/f45a31e3bbea961a42a...

памятки с Москвой идентичны

Согласие на ПМЖ - http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=17952399
#11 
autoledi патриот07.02.19 12:12
autoledi
NEW 07.02.19 12:12 
в ответ X-Finanz 07.02.19 12:05
В Киеве, но не всегда требуют. Из 10 могут потребовать у 4 или 5. То есть есть какой-то критерий.

есть установленный список, кроме него да, что то могут спросить еще, но это индивидуально.

Согласие на ПМЖ - http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=17952399
#12 
NataliRaz гость07.02.19 12:21
NataliRaz
NEW 07.02.19 12:21 
в ответ autoledi 07.02.19 12:10

Да в памятке его нет, они под ним имеют ввиду приглашение, до словно с сайта так 2 копии приглашения в свободной форме и 2 копии паспорта от лица, которое обладает родительскими правами и с которым планируется воссоединение. Мне сказали это письмо написать и донести. Значит им нужно правильно писать памятку!

#13 
NataliRaz гость07.02.19 12:22
NataliRaz
NEW 07.02.19 12:22 
в ответ autoledi 07.02.19 12:10

Калининград он самый)

#14 
Janina1985 завсегдатай07.02.19 12:33
Janina1985
NEW 07.02.19 12:33 
в ответ NataliRaz 07.02.19 12:22

Опять наш город отличился)))

#15 
autoledi патриот07.02.19 12:34
autoledi
NEW 07.02.19 12:34 
в ответ NataliRaz 07.02.19 12:21
о словно с сайта так 2 копии приглашения в свободной форме

муж пусть напишет, там не стоит от кого приглашение, мне в свое время муж писал от руки + VE на ребенка отдельно просило АБХ
мотивационное письмо Почему ребенок должен ехать со мной и Приглашаю ребенка своей жены/невесты для проживания в Германии,
разные вещи.

Согласие на ПМЖ - http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=17952399
#16 
NataliRaz гость07.02.19 12:58
NataliRaz
NEW 07.02.19 12:58 
в ответ autoledi 07.02.19 12:34

Приглашение от мужа я положила и себе и дочери, но письмо ещё должно быть от меня. Ничего не поделаешь придется писать, без вариантов.

#17 
autoledi патриот07.02.19 13:06
autoledi
NEW 07.02.19 13:06 
в ответ NataliRaz 07.02.19 12:58

не знаю, я все подавала строго по списку, вот ваш список - вот все мои документы по списку, никаких лишних бумажек не приносила.
Хотите пишите, дело житейское, но про письмо в списке нет ни слова )


Согласие на ПМЖ - http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=17952399
#18 
kseniya0907 прохожий07.02.19 21:13
NEW 07.02.19 21:13 
в ответ autoledi 07.02.19 13:06

Это заявление указано и необходимо для подачи документов- Украина, может из России не нужно.

#19 
autoledi патриот07.02.19 22:04
autoledi
NEW 07.02.19 22:04 
в ответ kseniya0907 07.02.19 21:13

мы с девушкой про Калининград говорили, про Украину, они там много чего просят, что не просят в РФ.

Согласие на ПМЖ - http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=17952399
#20