Deutsch

Как пожениться без апостиля на свид-во о рождении, но с немецким гражданством

1057  
Manusya постоялец19.12.18 21:55
NEW 19.12.18 21:55 

Всем привет!

Такой вопрос, нигде не могу найти информацию.

У меня уже больше 10 лет немецкое гр-во, но при получении из украинского не выходила (тогда было можно)

Собралась замуж за немца. Штандесамт требует апостиль на св-во о рождении, а уменя св-во о рождении старое, советское еще. Получить новое невозможно, т.к уже давно нет украинского паспорта. :(

Тупик какой то! Может кто то знает как решить проблему?

#1 
Mademoiselle N постоялец19.12.18 22:13
Mademoiselle N
19.12.18 22:13 
в ответ Manusya 19.12.18 21:55

Всем привет!

Такой вопрос, нигде не могу найти информацию.

У меня уже больше 10 лет немецкое гр-во, но при получении из украинского не выходила (тогда было можно)

Собралась замуж за немца. Штандесамт требует апостиль на св-во о рождении, а уменя св-во о рождении старое, советское еще. Получить новое невозможно, т.к уже давно нет украинского паспорта. :(

Тупик какой то! Может кто то знает как решить проблему?

Для получения нового СОРа нужен украинский паспорт? Что-то новенькое улыб

Выйти замуж без свидетельства о рождении

#2 
Manusya постоялец19.12.18 22:58
NEW 19.12.18 22:58 
в ответ Mademoiselle N 19.12.18 22:13

Может я что то не так поняла? но прочитала, что чтобы получить новое украинское св-во нужен паспорт и старое св-во. Я в украине не была больше лет 10, не представляю куда там и как. :) Как то не думала, что с немецким паспортом все эти проблемы с док-ми возможны

#3 
  Sopilka завсегдатай19.12.18 23:26
NEW 19.12.18 23:26 
в ответ Manusya 19.12.18 21:55, Последний раз изменено 19.12.18 23:28 (Sopilka)

Даже если бы вы два раза сменили гражданство, вы все равно можете получить свидетельство о рождении. Предлагаю пару вариантов:


1. Ваши родители идут хоть с копией вашего свидетельства в РАЦС по месту выдачи оного. Можно даже без копии, а только со свидетельства переписать номер актовой записи и дату выдачи. Ваши родители имеют на этот документ такие же права, как и вы. И получают новое свидетельство, которое (при наличии старого, ксерокопии старого или возможности сказать номер актовой записи выдадут им за 20 минут). Там же в РАЦСе просят поставить апостиль. Апостиль ставится дня за 3. После чего выслать вам DHL.


Повторнi свiдоцтва видаються особам, на яких складено актовий запис цивільного стану, а повторнi свiдоцтва про народження дiтей можуть видаватися їх батькам i усиновителям.


Свідоцтва про народження дітей повторно видаються їх батькам і усиновителям незалежно від віку дитини. При видачi повторного свiдоцтва про народження вiдомостi про батькiв наводяться у повнiй вiдповiдностi з даними актового запису про народження.

1а. Ваши родители могут обратиться в любой РАЦС Украины с просьбой о выдаче повторного свидетельства. Но ждать придется до 30 дней. Потому что один РАЦС пошлет запрос в РАЦС, где хранится архивная запись, дождется ответа... ну и т.д. Срок выдачи по закону до 30 дней.


2. Обратиться в посольство Украины в Германии и попросить их восстановить это свидетельство. Список документов не подскажу. Уверена, что в посольстве знают.


#4 
Manusya постоялец19.12.18 23:44
NEW 19.12.18 23:44 
в ответ Sopilka 19.12.18 23:26

Мои родители живут в Германии более 20лет0 как и я. Родственников на Украине у нас нет. Посольство этими вопросами не занимется, спрашивала уже.

Но все равно спасибо.

#5 
  Sopilka завсегдатай19.12.18 23:55
NEW 19.12.18 23:55 
в ответ Manusya 19.12.18 23:44

Родственникам и не дадут.


Может вы что-то не так объяснили в посольстве? Я цитировала вам с этой страницы: https://germany.mfa.gov.ua/ua/consular-affairs/services/re...

Вам нужен раздел "Пам'ятка по витребуванню з України документів про реєстрацію актів цивільного стану".

#6 
  Sopilka завсегдатай19.12.18 23:56
NEW 19.12.18 23:56 
в ответ Manusya 19.12.18 23:44

Согласно этой странице https://germany.mfa.gov.ua/ua/consular-affairs/consular-ch... вам придется заплатить 45 евро.

#7 
Терн патриот20.12.18 00:16
Терн
NEW 20.12.18 00:16 
в ответ Manusya 19.12.18 23:44

https://www.urkunden-apostille.de/home/

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#8 
Yuliia_n постоялец20.12.18 00:30
Yuliia_n
NEW 20.12.18 00:30 
в ответ Manusya 19.12.18 23:44

А вы родились в УССР? Так как если вы до распада родились не в УССР,то процесс получения нового СОР через Украинские ЗАГСы может затянуться на неопределенное время...

#9 
bradipina старожил20.12.18 10:23
NEW 20.12.18 10:23 
в ответ Manusya 19.12.18 22:58
Может я что то не так поняла? но прочитала, что чтобы получить новое украинское св-во нужен паспорт и старое св-во. Я в украине не была больше лет 10, не представляю куда там и как. :) Как то не думала, что с немецким паспортом все эти проблемы с док-ми возможны


1) Нужен паспорт как удостоверение личности, достаточно немецкого

2) Если вы не выходили из гражданства, оно у вас и есть, и вы можете оформить новый паспорт при желании

#10 
Manusya постоялец20.12.18 13:50
NEW 20.12.18 13:50 
в ответ bradipina 20.12.18 10:23

Никакого желания еще и украинский паспорт оформлять у меня нет точно.

Думаете правда можно с немецким паспортом? Украинский у меня есть в принципе, но он уже лет 10 не действителен

#11 
Manusya постоялец20.12.18 13:52
NEW 20.12.18 13:52 
в ответ Yuliia_n 20.12.18 00:30

Родилась в Харькове, в Украине. Там и жила всю жизнь до отьезда в Германию. Это может иметь значение?

#12 
  Sopilka завсегдатай20.12.18 15:53
NEW 20.12.18 15:53 
в ответ Yuliia_n 20.12.18 00:30

Я получила новое свидетельство за 20 минут в начале октября этого года. Заплатив, кажется 35 грн. Ну что вы фанатазируете?

И уже написала выше, что запрос в РАЦС, где хранится актовая запись, если ножками в него не явиться, занимает 1 календарный месяц.

#13 
Manusya постоялец20.12.18 23:04
NEW 20.12.18 23:04 
в ответ Sopilka 20.12.18 15:53

Я не тороплюсь. А вот ножками явится не получится, сейчас мне на Украину никак не поехать.

Как можно самой по почте, не подскажите?

#14 
Yuliia_n постоялец21.12.18 00:27
Yuliia_n
NEW 21.12.18 00:27 
в ответ Sopilka 20.12.18 15:53, Последний раз изменено 21.12.18 00:29 (Yuliia_n)

Гр Украины ну никак порой не определяет место рождения в СССР...и за 20 мин вы могли получить только в ЗАГСе по месту регистрации и то если вы гр этой страны и родились в пределах этой де республики СССР ....а вот если вы гр Украины и рождены в другой республике славной СССР вот тут вопрос...Я например гр Украины,рожденная в РСФСР...а это значит,что актовая запись о моем рождении за пределами Украины)))я свое свидетельство ждала более 5 месяцев,а запрос делала через Украину...да кстати в Российское звонила,сказали нет смысла ехать,как гр Украины мне на месте не выдадут,только через запрос


#15 
Yuliia_n постоялец21.12.18 00:31
Yuliia_n
NEW 21.12.18 00:31 
в ответ Manusya 20.12.18 13:52

Имеет,запрашивайте в том же ЗАГСе,где ваши родители регистрировали ваше рождение,получите за мин 20

#16 
  Sopilka завсегдатай21.12.18 09:01
NEW 21.12.18 09:01 
в ответ Sopilka 20.12.18 15:53

Ну ёлки ж зеленые. Вы отвечаете на сообщение, в котором дана ссылка на страницу с контактами лица, занимающегося консульскими услугами. Ссылка с адресом, телефоном, email, именем. И даже указан тариф.

Вам самой не смешно от такой глупости? Туда. Туда ножками.

#17 
  Sopilka завсегдатай21.12.18 09:05
NEW 21.12.18 09:05 
в ответ Yuliia_n 21.12.18 00:27
Гр Украины ну никак порой не определяет место рождения в СССР

Процитируйте пожалуйста, где я писала про определение места рождения? Иначе мне не понятно почему вы обращаетесь ко мне и о чем пишете дальше. И, главное, зачем вы пишите.


Manusya совершенно четко пишет, что она родилась в Харькове. Мы обсуждаем именно ее случай, она - открыла эту тему. Зачем вы тут? Что вы тут? Почему ко мне с нечитаемыми сокращениями послания пишете? Не понятно.

#18 
Yuliia_n постоялец22.12.18 00:14
Yuliia_n
NEW 22.12.18 00:14 
в ответ Sopilka 21.12.18 09:05

Изночально ТС не писала,что родилась в Харькове,о чем я и спросила ее в посте #9

,так как это имеет важное значение)))И я обращалась к ней...ну никак не к вам,если вы уж об этом...на что вы мне ответили в посте #13

Я получила новое свидетельство за 20 минут в начале октября этого года. Заплатив, кажется 35 грн. Ну что вы фанатазируете?

На что я вам ответила

Гр Украины ну никак порой не определяет место рождения в СССР...и за 20 мин вы могли получить только в ЗАГСе по месту регистрации и то если вы гр этой страны и родились в пределах этой де республики СССР ....а вот если вы гр Украины и рождены в другой республике славной СССР вот тут вопрос.


О чем спор...да имеет значение место рождения в пределах СНГ...Так как если вы сегодня гр одной пост советской республики,а родились в другой,то получение повторного СОР сопряжено определенными юридическими вопросами и порой сроками...

А если к теме...то ТС может обращаться в Украинское посольство и вытребовать повторные документы(СОР в их число входит),тем более,что ТС родилась на территории УССР в Харькове,а это значит,что актовая запись находися в Харькове...




#19