плохо ищу или не вижу? Просмотрела форум, но остались вопросы по документам.

Я в Москве, нужно поставить Апостиль на СОР, свидетельство о браке, о разводе. Где в Москве это сделать? Я так понимаю, что на все в минюсте. Там запись электронная или как? Кто-то пишет в ЗАГСе можно. Я запуталась.

Потом копии паспортов, заверенные. Тоже особенные заверения нужны? От обычных нотариусов не идёт?

И последнее- клятвенное заверение от нотариуса. Кто из Москвы, где вы его делали? Нужен ли на него апостиль и где его ставить?

3 недели есть на решение этих вопросов, дозвониться не могу никуда, а по форумам информация разная.

Кто может подсказать, я буду очень благодарна

Могу подсказать частично. Копию паспорта надо заверять в консульстве Германии, от обычных нотариусов не идет, в правовом отделе, в вашем случае в Москве. Можно насколько я поняла еще и у присяжного переводчика в Германии заверить. В консульство для заверения копии можно без предварительной записи приходить , с 9 кажется до 11 утра с паспортом и копиями и за пол часа все заверят. Позвоните заранее им и по этому вопросу уточните. На нотариальную клятву нужно ставить апостиль, апостиль ставится в Минюсте. На свидетельства о разводе, браке и других документах, выданных ЗАГСом апостиль ставиться в главном управлении ЗАГСов того города или региона, где документы были выданы. Если в Москве выдавались, вам надо обращаться в главное управление ЗАГС Москвы

И поспешите, три недели это не много, Минюст может с апостилями долго возиться. И вам нужен будет еще перевод нотариально заверенный всех этих документов сделать, уже после проставления апостилей.

спасибо! Позвонила и в Минюст и в управление ЗАГС, все поставят, все сделают.

А в консульство не возможно к ним дозвониться. Второй день трубку не берут(

Перевод я уже в Германии буду делать, поэтому надеялась за три недели просто Апостили поставить, клятву у нотариуса написать и копии паспортов заверить.

С Апостилями обещали в 5 дней уложиться. Надеюсь не обманут

Спасибо

Вы можете просто в рабочий день консульства Германии прийти к 9 утра к окошку проходной с паспортом, сказать, что вы в правовой отдел, заверить копию паспорта, там нет записи на заверение документов. Стоит около 15 Евро.

Нотариальные копии с паспорта РФ и заграна делаются у любого нотариуса. Нотариус в Консульстве критично нужен только для заверения доверенности на подачу заявления без вас в ЗАГС, если актуально.

Клятва тоже составляется у любого нотариуса. Формы у них есть, можно внести изменения.

Минюст проставляет апостиль меньше, чем за неделю.

Переводы из РФ могут не принять, нужно смотреть требования немецкой стороны. У нас для каждой бумажки требовали перевод присяжного немецкого переводчика.

PS. Можно конечно всё сделать у нотариуса в Консульстве, но это в разы дороже)

Надо смотреть, что требует Загс или земельный суд. Наш загс не принял нотариальные копии заграна из России, требовал либо нотариуса в Германии уполномоченного, либо консульство должно было заверить. Так что мне лично пришлось в Москву одним днем ехать за этой копией.

Копии паспортов заверяла у обычного нотариуса в России. Клятвенное заверение от нотариуса у обычного нотариуса без апостиля в России. Перевод немецким уполномоченным переводчиком в Германии.

А наш земельный суд не принял заверенную под присягой клятву из Консульства (хотя Консульство заверяло, что это именно то, что нужно). Мне тут тоже пришлось задолбаться с переделкой у обычного нотариуса, апостилем и тп(

Я писала про заверение в консульстве копии загранпаспорта.

Документы, которые выдавал ЗАГС - апостилирует Управление ЗАГСА того субъекта, который выдавал. Н-р: если свидетельство выдавал ЗАГС г.Москвы - тогда Управление ЗАГСа г.Москвы, если ЗАГС Московской области - тогда в Управление МО. Там они проставляют в день обращения (я пару часов ждала там).

На счет решения о разводе - та же схема: если суд Московской области - обращаетесь в Управление Минюста МО, если решение выносил суд г.Москвы - в Управление Минюста г.Москвы (они в одном здании находятся). Но с решением суда может быть дольше, чем с обычными документами. Они проверяют соответствие подписи судьи, который выдал заверенную копию решения суда, с теми образцами подписей, которые у них есть в базе. Если в базе у них еще нет образца нужной подписи, они запрашивают суд выслать им образец подписи этого судьи. И на это нужно много времени. Мне апостилировали решение за 5 дней, т.к.у них уже был в базе образец. Остальные документы они апостилируют 5 рабочих дней.

Российский паспорт - я сделала нотариальную копию и она подошла для Standesamt.

Переводы на немецком я делала у присяжного переводчика в Германии. Заранее отправила ему по элект. почте сканы, он все подготовил, по прилету я показала ему оригиналы документов, он выдал оформленный комплект.

Про это я вам уже ответила. Обычный нотариус - меньше 600 рублей за российский и два заграна, в Конс-ве - от 15 евро за сколько-то страниц, плюс потом за каждую отдельно.

а загран не делали копию?

Из Российского паспорта копии делали только где какие-либо отметки стоят? Апостиль же вроде не надо потом на эту копию ставить? А то тут на форуме где-то прочла, что девочки на копию паспорта Апостиль ставили 🤔

В загсе вчера за 30 минут Апостили поставили на три документа. Осталось вот с минюстом разобраться и с этой копией паспорта

С клятвенным заверением у меня был один нюанс - снаала сделала заявление о том, что не состою в браке и его приняли. Потом суд попросил поменять заявление, в нем должно быть указано, что не состою ни в гражданском, ни в церковном, ни в каком-то другом виде брачных отношений. Пришлось переделывать.

Ого! Вот это интересно. Как раз собираюсь завтра к нотариусу доехать, попробую попросить изменения в его образец внести. Раз до такого тоже докапываются. Спасибо

А у меня сначала ЗАГС принял моё заверение, которое я написала, а потом прислали ещё свой стандартный текст про церковный брак и т.д., и его я должна была подписать и отправить им обратно. Т.е. они требуют два заверения.

Просто подписали без всяких заверений от нотариуса

Я во Владивостоке все апостили и нотариальные заверения делала через бюро переводов. Стоит дороже, конечно, зато им отдаёшь пакет документов, они переводят и сами ходят и заверяют везде, потом через три дня забираешь. И они же с клятвенным заверением подсказали, а то я вообще не знала, что это.

Да, просто подписала. Могла бы и мужа (тогда ещё будущего) просить, но не захотели делать подлог :)

Я буду при подаче документов присутствовать, нажеюсь, что мне сразу все подписать дадут ) не придётся потом туда-сюда документы отправлять