Доброй ночи уважаемые жители форума! Читаю-ищу информацию, но никак не нахожу ответы на свои вопросы. Буду весьма благодарна если поможете разобраться.

Исходные данные такие: Я гражданка Украины, муж - немец. Заключали брак в Дании. Хотела сменить фамилию на фамилию мужа - но мне отказали так как в датском СОБ нет строчки о смене фамилии. Подала на воссоединение со старой фамилией. Знаю что в Германии могу поменять фамилию.

Интересует вопрос: могу ли я поменять фамилию в Германии но не менять документы - то есть чтобы в ВНЖ мне отметили что я хочу фамилию мужа и все бумаги (если там будет мое имя) оформлять именно на фамилию мужа. А свои документы поменять позже? Подскажите пожалуйста)

вам нужно схожить в украинский загс и узнать как взять фамилию мужа .сначала скорее всего придется получить разрешение .а уж потом менять. В германии вы такого точно не сделаете . Внж получите на оу которая будет в паспорте стоять.

То есть в любом случае смена фамилии - смена документов?

Спасибо)

что не сделают в Германии?! - фамилию не поменяют? Чушь не пишите!

Если вы хотите менять фамилию в Германии, это надо было делать до отъезда в Украину, подавали бы на воссоединение с старой фамилией и в это время поменяли бы свои внутренние доки согласно справки об изменении фамилии по браку из Германии.. Загранпаспорт поменяли бы в Германии после приезда по нац визе. Этим вы сберегли время и внж получили бы на новое имя.

Интересует вопрос: могу ли я поменять фамилию в Германии но не менять документы - то есть чтобы в ВНЖ мне отметили что я хочу фамилию мужа и все бумаги (если там будет мое имя) оформлять именно на фамилию мужа. А свои документы поменять позже?

Смысл теперь фамилию менять в Германии не вижу, тем более вам не поменяют загранпаспорт без внутренних доков на нужную фамилию. Внж выдается по фамилии на загранпаспорте.

Вы можете в Германии сделать загранник без внутр пампорта на нужную фамилию? - если да, то можете и в Германии менять фамилию, а потом внутренний паспорт поменяете.

Я так и хотела) Уже даже подала украинский паспорт на смену фамилии. Документы приняли. А потом позвонили и сказали что на новую фамилию не могут поменять так как в документе нет строчки что я меняю фамилию. Поэтому я не стала ждать следующей поездки в Германию и подала на воссоединение со своей фамилией.

Там уже на месте буду уточнять как мне поступить, потому как хочу перейти на фамилию мужа, но не знаю как сделать это быстрее и проще.

Спасибо за помощь)

Вам сначала надо подавать документы на изменение фамилии в связи с браком, а потом подавать на паспорт. Это долго.

Я бы изменила бы фамилию в Украине после того как сдала бы доки на визу. С готовым внутренним пасом и старым заграном и визой в нем въезжала б в ФРГ и тут подавала б на новый загран.

Чтобы поменять фамилию в Украине мне нужна бумага из немецкого загса о том что я в связи с браком меняю фамилию. По другому мне предлагают менять фамилию в общем порядке по собственному желанию (эту заявку они рассматривают 3 месяца). Но сейчас в Германию я поехать не могу, так как по безвизу у меня закончились дни, могу только через месяц. К тому времени я надеюсь что мне уже и нац визу выдадут...

А муж может попросить в загсе бумагу о смене фамилии? Или обязательно нужно мое присутствие?

Встречный вопрос - вы могли бы у себя в стране мужу заочно фамилию поменять?

И воссоединяются не один месяц, статистика тут же есть в ветке . Вам термин что сразу дают на подачу доков прям на сл день после запроса? Ну уж минимум пару недель ждать надо

Еще раз, ждете термин -подаете доки как есть- летите к мужу и меняете фамилию- возвращаетесь- меняете паспорт-получаете визу-выезжаете к мужу

Да, вам нужно будет ставить апостиль на нее и перевести в Украине. И это не справка, а свидетельство о смене фамилии.

Чтобы поменять фамилию в Украине мне нужна бумага из немецкого загса о том что я в связи с браком меняю фамилию.

Вы можете сменить фамилию в Украине не по браку, а по желанию в связи с браком( хотите иметь одну фамилию с мужем)

Спасибо)

Мне сказали что все равно будут рассматривать 3 месяца. По другому они не могут...

Можно еще один вопрос?

Как можно в Германии поменять также имя? Или попросить написать его по немецким правилам. Мое имя Марина. В загран паспорте написали Maryna (по законам транслитерации именно так правильно пишется для заграна). Но в Германии все хотят написать его Marina.

Можно ли это как-то совершить?

Спасибо)

вы можете попросить в загранпаспорте чтобы писали Марина как вам нравится.

вы понимаете, что вы в Германии будете жить со своим украинским паспортом?

и имя в него вписывают не немцы?

Вы конечно можете просить что угодно, но жить то вам среди немцев. И произносить они будут ваш ипсилон на немецкий манер. Как бы казуса не случилось)))всегда будете ошибки исправлять