Заключение брака в Украине.
Вы дали мне наверную информацию, когда писали, что Апостиль и перевод дешевле сделать в Украине. Сначала ставится Апостиль в Германии, затем переводится Beschluss и ставится Апостиль в Украине.
Мои были в загсе, отметки о том, что я разведен в реестре нет. Хотя развелся я 1,5 года назад.
Апостиль на документ ставится один раз,ставит его та страна,чей документ...Девушка вам все правильно написала
От вас нужен перевод загранпаспорта (всех отмеченных страниц) и свидетельство о разводе (или всех предыдущих разводах) с апостилем и переводом.
единственное не учла,что вы гр Украины,а значит переводы и справку с миграционки,как для иностранца ждать не надо...А так все верно Апостиль в Германии на решение суда,а переводить в Украине дешевле в разы,а в Одессе вообще разные бюро,разные цены,я сразу заказывала две копии с переводом и нотариальным заверением...Отметки о расторжении брака в реестре и быть не могло,так как вы в Германии разводились,вам надо обратиться в ЗАГС где вы расписывались и предоставить им ваше решение суда с пометкой о вступлении в силу с апостилем и при себе иметь копию
с переводом на украинский язык и нотариальным заверением...При обращении в тот же ЗАГС в реестр изменение внесут в тот же день( рекомендую из кабинета не выходить,чтобы при вас вносили), при обращении в другой ЗАГС ( даже если это будет ЗАГС Одессы,но другое отделение) вся история может затянутся на месяц...Вторую копию с перводом вашего решения суда вы отдадите при подаче заявления на регистрацию вашего брака...
/с наслаждением потянулась/ Не испытываю проблем с прочтением кодировки, точно знаю ответ на все три пункта, как человек который и сам пообщался с соответствующими учреждениями в Украине и у которого муж обошел нужные Амты в Германии.
Но не чувствую никакого желания делиться этой информацией с топик-стартером :)
По поводу апостиля...к сожалению я не могу вам сказать,какой госорган в Германии проставляет апостили..(могу сказать только за Украину)(((я бы обратилась в свое Bürgerbüro по прописке,чтобы узнать куда мне обратиться по данному вопросу
Через визовый центр точно можно!
подать на воссоединение? я может что то упустила конечно, это в каком городе через в ВЦ можно подать?
В информации к этому форуму написано, что можно и в АБХ напрямую, но никто видимо не в курсе.
можно после заключения брака по шенгену, уточнить в АБХ, могут ли выдать ВНЖ,
а подать на воссоединение, можно только на родине/месту постоянного проживания воссоединяющегося супруга.
Все в курсе. Можно и в АВН напрямую если брак был заключён в Германии. Но вероятность что придётся все же ехать в консульство 99%.
Исключение только для тех у кого есть законные основания оставаться в Германии до рассмотрения
Фашизм будет разбит
Человека карают только те боги, в которых он верит