Здравствуйте! Подскажите пожалуйста какое свидетельство о браке вы предъявляли в консульство при воссоединении.

Мне сотрудница ЗАГСА сказала, что у меня будет международное свидетельство о браке. Я конечно же поверила ей и поставила не него апостиль. А сегодня пошла переводить его и оказалось, что это совсем и не свидетельство о браке. а выписка из книги записей актов о заключении брака. А оригинал немецкого свидетельства я оставила в Германии.

Девочки, вы какие свидетельства подавали в консульство?

Зачем переводить немецкое свидетельство о браке для подачи в немецкое посольство?

Апостиль там кстати тоже совсем не нужен.

Перевод и апостиль нужен для того, чтобы поставить штамп в паспорт

Тогда надо было апостиль сделать.

Интернациональное свидетельство отличается только тем что переведено на другие языки

А зачем вам этот штамп?

Он нужен в консульство на визу

разве в списке документов на визу есть такой штамп? как правило свидетельства о браке вполне достаточно

у меня похожий вопрос был. Только что создала тему, сайт обновился и увидела эту беседу🤔🤗 но мне сотрудница сказала что надо идти с международным свидетельством в консульство Украины... но зачем....?

а она не сказала зачем?

в принципе совсем незачем.

просто она сказала что вот это типо немецкое а5 размера свидетельство, а это большое а4 международное и вам нужно в консульство Украины с ним сходить 😯я в беседе с телефона описала ситуацию буквально пару минут назад

в других городах и немецкое выдают в формате А4, ну так спросите у неё что ей надо от консульства, а то может не тот ответ принесете

Здравствуйте, девочки. В московском посольстве требуют штампик о регистрации с гражданином Германии, хотя в в перечне это не указывается.

указывается.

□ общегражданский паспорт + копия страницы с личными данными + копия штампа о регистрации по месту жительства + копия страницы со штампом о семейном положении ИЛИ вид на жительство в России https://germania.diplo.de/blob/1611594/1e4a573f7b903cd7c66...