Добрый день!

Я зарегистрировала в Украине брак с гражданином Германии и мне предстоит пройти процедуру воссоединения семьи через немецкое посольство в Киеве. У меня есть ряд вопросов к опытным форумчанам.

1. Онлайн-запись на собеседование уже показывает свободные даты через два месяца. Можно ли записываясь указывать данные "старого" загранпаспорта с прежней фамилией, а при визите предъявить только копию этого заграна (или, даже, возможно попросить его оставить при обмене?).

2. В списке документов встречаются строки "оригинал+2 копии" или "оригинал+1 копия" - речь идет о нотариально заверенных копиях, или простых ксерокопий будет достаточно?

3. Список документов для воссоединения с мужем, гражданином Германии, очень скуден, но я не в одной теме на форуме видела обсуждение получения свидетельства о рождении нового образца. Скажите, пожалуйста, какие дополнительные документы для посольства (да и для дальнейшей жизни в Германии) могут потребоваться, чтобы я могла подготовить их заранее.

4. Где вы брали справку о смене фамилии? Я меняла свою дважды (у меня второй брак), возможно у кого-то была аналогичная ситуация.

5. Нужно ли легализовать диплом, аттестат?

Возможно вы сочтете нужным упомянуть еще какую-либо информацию, которую я не учла или просто дать совет. Буду рада. Спасибо!

у меня старый загран паспорт не забрали,просто в нем поставили печать что анулирован.кто то на сайте писал что записывались по старому, а к моменту подачи уже получали новый и приходили с новым,не перезаписываясь.но я бы позвонила в посольство и у них уточнила данный момент.

оригинал+ 2 копии( это простые копии),две потому что оригинал вам отдадут назад,одна копия остаётся в посольстве,а вторая копия уходит в Германию. Поэтому просят по две копии каждого документа,каждой справки.

Мне в Германии потребовалось свидетельство о рождении только тогда когда я родила,что бы получить свид.о рождение на ребенка мы с мужем предоставили свои. У меня оно старого образца и без апостиля,только перевод сделали в Германии.

Добрый день. По поводу копий вам правильно ответила девушка выше. Оригиналы свидетельства о браке, сертификата А1 посольство не забирает, отдает вам, а себе оставляет по две копии. Фамилию после брака я не меняла. Поэтому у меня не было вопросов по поводу загранпаспорта с новой фамилией. Свидетельство о рождении у меня тоже старого образца, зеленая советская книжечка. Я новое не получала. Пока нигде в Германии мне не нужно было свидетельство о рождении. Но я его на всякий случай просто перевела и заверила перевод у нотариуса. Диплом и трудовую книжку я тоже перевела в Украине. И заверила перевод у нотариуса. Для посольства они, разумеется, не нужны. Но один раз в Германии пригодились.

В документах, которые нужно предоставить в немецкое посольство, не указано, что нужны справки с работы мужа, но я сразу предоставила на собеседовании копии его справок о зарплате за последние три месяца. Возможно поэтому моего мужа не вызывали никуда в Германии, и никаких дополнительных документов с него не потребовали. Можете на всякий случай такие справки тоже приложить. И еще я сделала копии совместных фотографий, у меня тоже в посольстве их забрали, а оригиналы фотографий отдали мне назад.

Спасибо большое за отклик.

Я бы не задавала эти вопросы, если бы мне удалось дозвониться в посольство. У них там автоответчик и "Ода к радости", которую можно слушать бесконечно. Заполнила онлайн-форму с вопросом и жду ответа. Пока нет. Вот и решила узнать на форуме.

ааа. Ну ясненько. Многие пишут что очень сложно дозвониться в посольство(( славо богу у меня такой проблемы не было.я им звонила по 100 раз на день)) у меня вечно какие то вопросы были)) что не понятно я сразу на телефон и к ним)))

Аа.еще мне муж писал пригласительное письмо в свободной форме,в списке документов его нет,но в посольстве у меня срадостью его забрали))

Письмо мне муж уже составил. Я все готовлю заранее :)

Кстати, надо было раньше на форуме спросить, мне и из посольства прислали ответ. Если кому-то еще понадобится уточнение, то оставлю для истории:

"Шановна пані,

дякуємо за Ваш запит та повідомляємо, що Ви можете призначити дату співбесіди за номером старого паспорту, але цей паспорт має бути при Вас при проходженні контролю.

Разом з оригіналами Ви подаєте звичайні копії без будь-яких засвідчень.

Сподіваємося, що Вас задовольнила наша відповідь".

На сайте Киевского посольства прописано,подача возможна по старому загран,но с новым внутренним...на момент получения предъявить новый...Дозвониться можно, я несколько раз дозванивалась,отвечают полно и не отмахиваются...но пока весь концерт не прослушаешь)))))грн 56 со счета снимало каждый раз.... По документам

-СОБ с апостилем и переводом нотариально заверенные...делайте сразу 2 копии,дешевле

- справка от мужа о прописке оригинал и простые 2 копии

- сертификат и 2 копии

- 2 анкеты с фото

-копии с паспортов

-2 памятки с подписью и письмо с почты о термине

Все документы разложите как в памятке...оригинал -копии,оригинал -копии

Отметьте,что требования к подаче документов отличаются...Московское просит раздельно подавать 3 пакета ...Киевское как я написала выше

вот и хорошо)) скорейшего воссоединения)))

Тоже такая проблема сейчас. Боюсь,что вдруг новый паспорт не получу. Значит можно со старым загранпаспортом сдать документы?

Получается, что да. Подавать можно со старым, а за визой приехать с новым паспортом.

Надеюсь,что всё получится!