Здравствуйте, ситуация такая, подала ребёнку на киндерпасс, себе на нац. визу, нац виза уже готова, нужно лишь принести киндерпасс, но киндерпасс мы не получили из-за того что у нас с мужем разные фамилии, а свидетельств через Берлин ждать около года, узнали что надо сделать документ об определении имени и фамилии ребёнку, муж в местный немецкий загс сходил узнал , его нужно делать в присутствии двух родителей , и сотрудница загса посоветовала вызвать нас с ребёнком по гостевой визе и мы бы сделали этот документ в немецком загсе по прописке отца, но нам пришёл отказ в шенгенских визах , сейчас думаю подавать на аппеляцию, отказ по причине того что нет повода вернуться назад, если я оставлю ребёнка на неделю в России , сама поеду на неделю туда , сделаю документ и вернусь, так им в письме и напишу, как думаете какова вероятность что пересмотрят документы на визу!?

Спасибо!

Ребенок немецкий гражданин?

он немецкий гражданин , только пока без паспорта

поэтому ему визу в Германию не дадут.

поинтересуйтесь, как тут успехи

https://foren.germany.ru/arch/familie/f/33624671.html

для Namensführung ваше личное присутствие вовсе не нужно, все можно делать по довернености, но это требует времени

Там удалена страница у девушки..

То есть я могу сделать доверенность в России, отправить в Германию?

Муж в загсе оформит Namensführung?

А почему ему сотрудница загса сразу не посоветовала так сделать?

а есть разница где Namensführung оформлять?

Либо в посольстве я оформлю , либо в немецком загсе муж оформит

Да. Вы можете сделать нотариально заверенную доверенность в России.

Если вы соберетесь namenführung делать в посольстве, то потребуется присутствие мужа или также нотариально заверенное согласие отца. И это дольше делается.

Почему они не посоветовали, сложно сказать. В Германии пока сам не спросишь, они и не скажут (((

Удачи вам!

Die Namensführung eines (auch) deutschen Kindes unterliegt grundsätzlich deutschem Recht (Artikel 5 Absatz 1 Satz 2 Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch).
Unter bestimmten Voraussetzungen kann durch Rechtswahl auch ein fremdes Recht zur Namensbestimmung des Kindes gewählt werden.
Die Namensführung des Kindes ist im deutschen Recht - da seit dem 01.07.1998 nicht mehr zwischen ehelichen und nichtehelichen Kindern unterschieden wird - abhängig von der elterlichen Sorge.
Ist die Namensführung eines Kindes im deutschen Rechtsbereich nicht durch Gesetzesautomatik festgelegt (z.B.: kein gemeinsamer Familienname der Eltern bei gemeinsamer elterlicher Sorge), ist der Geburtsname des Kindes durch Erklärung beider Elternteile zu bestimmen.
Die Zuständigkeit für die Entgegennahme von Erklärungen zur Namensführung des Kindes liegt bei dem Standesamt, bei dem die Geburt des Kindes beurkundet worden ist. Sollte die Geburt des Kindes nicht bei einem deutschen Standesamt beurkundet sein, ist das Standesamt zuständig, in dessen örtlichen Zuständigkeitsbereich der Erklärende seinen Wohnsitz oder seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat. Ergibt sich dennoch keine Zuständigkeit (Geburt des Kindes nicht im Inland beurkundet, Erklärender hat keinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt im Inland), so ist das Standesamt I in Berlin zuständig. Die Erklärung kann bei Aufenthalt im Ausland bei der örtlich zuständigen deutschen Vertretung abgegeben und von dort an das zuständige Standesamt zur Entgegennahme weitergeleitet werden.
Folgende Unterlagen sind von den Eltern vorzulegen:
Geburtsurkunden der Mutter und des Vaters
ggf. Nachweis zur Eheschließung der Eltern
ggf. Vaterschaftsanerkenntnis
ggf. Nachweis zur gemeinsamen elterlichen Sorge
Reisepässe oder Ausweise beider Elternteile
Über die Vorlage eventueller weiterer Unterlagen hat das zuständige Standesamt zu entscheiden.
Wir führen einen Ehenamen
Das Kind erhält den Ehenamen seiner Eltern als Geburtsnamen.
Wir sind gemeinsam sorgeberechtigt und führen keinen gemeinsamen Familiennamen
Die Eltern führen keinen gemeinsamen Ehenamen, so dass eine Erklärung beider Elternteile zur Namensführung des Kindes zwingend erforderlich ist (§ 1617 Abs. 1 des Bürgerlichen Gesetzbuches).
Die Sorgeberechtigten können den bei Geburt Ihres Kindes geführten Namen der Mutter oder des Vaters zum Geburtsnamen des Kindes bestimmen.
Die Namensbestimmung nach deutschem Recht für das erste Kind ist bindend für alle weiteren gemeinsamen Kinder, für die eine gemeinsame elterliche Sorge besteht.

Спасибо , я так поняла , если делать с мужем через посольства , то это будет дольше по времени?

А можно примерно написать сколько это будет длиться? Если я правильно поняла , конечно..

Да. Вы правильно поняли. Все индивидуально по срокам. Некоторым в течение 4 месяцев сделали.

Спасибо! То есть , 4 месяца- это максимальный или минимальный срок? Девушка, писала, что паспорта ее детям сделали за 2-3 недели , а документ о имени и фамилии пришёл только через несколько месяцев.

Интересно, это наш случай, или мы должны ждать этот документ, потом уже и паспорт?

наверно это мой случай.

Поговорите с посольством, может быть им подойдет доверенность от отца на оформление этого определения имени. Тогда муж вышлет вам доверенность.а вы на ее основании подадите антраг. Мне не сразу выдали паспорта. Примерно через 2 недели. Но тоже чтото все мутили. Говорили, что придется ждать.

Если вы отправите мужу российскую нотариальную доверенность, в немецком загсе наверно могут попросить апостиль на нее и перевод точно попросят. Этот вопрос в загсе уточните.

А СОР через Берлин ну вам ну совсем не нужен. Мы живём с белорусскими и никогда не было вопросов. 😉