Deutsch

Как называется бумага на немецком?

575  1 2 все
ulibkavera посетитель24.08.18 11:27
ulibkavera
NEW 24.08.18 11:27 

Вышла замуж за немца и сейчас нужна бумага (согласие, доверенность) что он разрешает мне купить квартиру в рф и претендовать на нее не будет. Может быть есть примерный текст?

#1 
Petrovich патриот24.08.18 11:37
24.08.18 11:37 
в ответ ulibkavera 24.08.18 11:27

1. Кому нужна? Для чего?

2. При разводе она не будет иметь никакого значения для немецких властей.

3. Einverständnis, наверное

Irma, Ninolev- в глубоком игноре, ​кто прислушивается к их советам - сами себе злобные Буратины.
#2 
ulibkavera посетитель24.08.18 11:47
ulibkavera
NEW 24.08.18 11:47 
в ответ Petrovich 24.08.18 11:37

Она нужна мне для России, я покупаю кв для родителей, на их деньги, но на себя, т.к. они уже очень в возрасте.


Про развод я не думаю пока 😊 но подстраховаться надо. Как еще подстраховаться, у меня будет бумага что я продала их маленькую, добавила их деньги и купила большей площадью.

#3 
Nikki-Kitty коренной житель24.08.18 11:49
Nikki-Kitty
NEW 24.08.18 11:49 
в ответ ulibkavera 24.08.18 11:47

покупайте на них и пусть вам дарственную делают


пы сы сегодня все счастливы и живут в браке, а завтра шлея под хвост и развод. будет делить с вами вашу квартиру

#4 
ulibkavera посетитель24.08.18 11:58
ulibkavera
NEW 24.08.18 11:58 
в ответ Nikki-Kitty 24.08.18 11:49

они не могут купить на себя в виду ряда обстоятельств, в РФ этой бумаги достаточно чтоб быть 1 хозяином квартиры и продать ее.

#5 
Nikki-Kitty коренной житель24.08.18 23:07
Nikki-Kitty
NEW 24.08.18 23:07 
в ответ ulibkavera 24.08.18 11:58

вам надо думать про Германию, на случай развода. А не про Россию.

#6 
Embrollarse посетитель26.08.18 16:35
NEW 26.08.18 16:35 
в ответ ulibkavera 24.08.18 11:27

Не знаю поможет ли вам мой ответ. Просто опыт: Я недавно покупала квартиру себе в счет мат.капитала. У меня тоже дама из ЕГРН просила такую бумагу. Мол надо чтобы муж пошел к нотару и там клятвенно пообещал и тп. Стоит этов Германии 450€ в помоему. Мы не стали заморачиваться. Я просто пошла к нашему нотару и написала в заявлении что обязуюсь выделить ему долю. Но это не обязательно.

#7 
Encantada постоялец26.08.18 20:52
Encantada
NEW 26.08.18 20:52 
в ответ Embrollarse 26.08.18 16:35

Т.е. купить квартиру в РФ на свои же деньги,чтобы немецкий муж не прознал, не возможно?? если нет Gütertrennunga

#8 
Embrollarse посетитель26.08.18 21:07
NEW 26.08.18 21:07 
в ответ Encantada 26.08.18 20:52

насколько я поняла - нет. Только с его личного отказа от имущества. Они же видят что вы состоите в браке. Я тоже думала обойти это. Но не удалось.

#9 
Encantada постоялец26.08.18 21:41
Encantada
NEW 26.08.18 21:41 
в ответ Embrollarse 26.08.18 21:07

Тогда какие есть варианты? Купить на родственника-а он сразу дарственную на вас? Или подарки в Дойчланде тоже делятся?

#10 
Encantada постоялец26.08.18 21:42
Encantada
NEW 26.08.18 21:42 
в ответ Embrollarse 26.08.18 16:35

Стоп, а Вы у нашего нотара одна была,когда долю ему обязались выделять? Муж про это знает?

#11 
ulibkavera посетитель26.08.18 23:27
ulibkavera
NEW 26.08.18 23:27 
в ответ Nikki-Kitty 24.08.18 23:07

Почему? Мы заключали брак на территории Дании, при разводе я все бумаги делать буду в РФ. И до развода могу как единственный владелец делать с кв что хочу.

#12 
ulibkavera посетитель26.08.18 23:29
ulibkavera
NEW 26.08.18 23:29 
в ответ Embrollarse 26.08.18 16:35

клятвенное заверение это прикольно) особенно если муж об этом не знает 😂. Правда такую бумагу можно сделать?

#13 
Embrollarse посетитель27.08.18 07:12
NEW 27.08.18 07:12 
в ответ Encantada 26.08.18 21:41

я вам в этом деле не советчик. Можно почитать в интернете варианты как люди это делали. К адвокатам идти - деньги на ветер.

#14 
Embrollarse посетитель27.08.18 07:15
NEW 27.08.18 07:15 
в ответ Encantada 26.08.18 21:42

естесственно. По закону в моем случа (покупа в счет мат.капитала) доли я обящуюсь выделить всем: муж и дети. Его присутстие не обязательно. Это как бы по умолчанию. А если вдруг он немфигурирует в нотар.заявлении то тогда нужно объяснение почему.

#15 
Embrollarse посетитель27.08.18 07:18
NEW 27.08.18 07:18 
в ответ ulibkavera 26.08.18 23:29

Мы действовали по закону. Как делать иначе я не знаю.Может еще кто подскажет.

#16 
Encantada постоялец27.08.18 11:21
Encantada
NEW 27.08.18 11:21 
в ответ ulibkavera 26.08.18 23:27

Это если муж позволит все бумаги делать в РФ)

Я тоже выходила замуж в Дании, предлагала БМ развестись в РФ,но не тут то было,и в итоге если супруги не производили выбор права согласно статьям 5-7 ROM 3 VO,то развод проходит там,где супруги имели свой последний Aufenthalt. В нашем случае Германия.

#17 
Nikki-Kitty коренной житель27.08.18 11:47
Nikki-Kitty
NEW 27.08.18 11:47 
в ответ ulibkavera 26.08.18 23:27, Последний раз изменено 27.08.18 11:52 (Nikki-Kitty)

при чем тут где брак заключался?! хоть на Северном Полюсе.

Вы с мужем проживаете на территории Германии, это у вас сейчас ВНЖ при котором вы пока вольная птица можете в РФ слинять при возможности, а позже может быть и ПМЖ (тоже можно линять, но разные сдерживающие обстоятельства могут быть).

Развод может происходить не в РФ, а в Германии, но и из Германии ваш муж может нанять адвоката, который затребует данные по вашей квартире, которую вы приобрели в браке.

В браке, как единственный владелец да, делайте что хотите, но когда наступит развод, не дай Бог, тут то вам муж припомнит, что наживалось добро в браке. Вот тут придется доказывать, что вкладывались средства родителей. Ок. Но есть прирост стоимости недвиги за время брака, которую ваш муж благополучно будет делить.


Вы бы здесь у адвоката проконсультировались бы для начала.

#18 
Nikki-Kitty коренной житель27.08.18 11:50
Nikki-Kitty
NEW 27.08.18 11:50 
в ответ Encantada 26.08.18 21:41
Или подарки в Дойчланде тоже делятся?

не делятся

#19 
Encantada постоялец27.08.18 12:04
Encantada
NEW 27.08.18 12:04 
в ответ Nikki-Kitty 27.08.18 11:50

а наследство?

#20 
1 2 все