Доброго дня!

На официальном сайте немецкого консульства в Москве прочитала перечень действий и документов что нужно делать мне для того, чтобы получить визу на воссоединение. Но там ни слова не стоит, нужно ли что-то делать мужу в Германии? Например идти в Auslaenderbehoerde итд. И правильно ли я поняла, что свидетельство о браке нужно только мне при подаче документов на визу в немецком консульстве Москвы? Т.е. мужу высылать копию свидетельства о браке в Германию не нужно? Я совсем запуталась. Помогите пожалуйста :) Если это важно -женились мы в России.

Мужу сидеть на попе ровно и ждать письма.

Поняла. Спасибо Вам огромное!

Да не за что.

Или звонка. Как повезет. Но лучше далеко в отпуск не уезжать.

Jawohl :)

И я ещё уточнить. Получается свидетельство о браке нужно только мне при подаче документов? Мужу оно не понадобиться когда его будут вызывать?

Нет, не понадобится. Ему понадобятся его документы о жилье, доходах и страховке. Можете отправить ему скан для спокойствия. Если что так и скажет, что оригинал у вас, потому что в посольство подавали.

Огромное вам спасибо за информацию <3

Я подала доки 17 июля на воссоединение. Пару дней назад мужу пришло письмо, в котором прописано, что он должен принести визы в Россию и в страны, куда мы путешествовали вместе, справки с работы, о зарплате, данные о жилье, а также оригинал свидетельства о заключении брака(СОБ). Он специально туда перезванивал и спрашивал действительно ли ужен оригинал СОБа, так как ранее этой информации нигде не было. Наш сотрудник(чиновник??) сказал, что так будет быстрее, когда он принесет апостилированное и переведенное сертифицированным немецким переводчиком. Как мы поняли, это для того, чтобы процесс узаконивания брака в Германии был быстрее (мы тоже регистрировались в России) потому что СОБ еще в Ратхаус нужно принести и еще куда-то там... В общем, я отправила мужу скан, чтобы он передал переводчику его заранее и отправила по экспресс почте UPS.COM за 2300р (Сочи-Дормаген). По ДХЛ 5500, а сроки те же. По EMS 1400 и 2-3 недели+ с ними нельзя такие доки отправлять.

Подавала на визу в Москве, доки уехали в Дормаген (Кельн), NRW.

после брака в России муж забрал с собой оригинал СОБ с проставленным апостилем, а я в ЗАГСе получила повторное СОБ,поставила апостиль,перевела и с ним подавалась на воссоединение. Муж свой СОБ уже переводил в Германии. И когда его вызывали в АБХ,то просили его предоставить

Он специально туда перезванивал и спрашивал действительно ли нужен оригинал СОБа, так как ранее этой информации нигде не было.

Им же не в домек что в РФ один экземпляр выдают. Во всех странах по два.

может они ждут Вас? Мы хотим домой (по теме о бездомышах)

А на повторном СОБ у вас номера совпадают?

Номер бланка и гомериактовой записи - разные вещи. Номера бланков не совпадают, что понятно и мало кого волнует.

Номер актовой записи остаётся прежний и не меняется.

единственное у меня на моем СОБ стоит штамп ПОВТОРНОЕ. Когда подавала документы на воссоединения меня спросили почему повторное, я так и ответила потому что первое забрал муж в Германию.