Девочки, здравствуйте! Подскажите пожалуйста. У меня в свидетельстве о браке сделали ошибку в написании отчества.

Ивановна написали Ivanowna. А нужно правильно Ivanovna. Как думаете сойдет и так или лучше переделать?

перевод сделан не в германии?

Перевод всех моих документов сделан в Германии.

Ошибку в ЗАГСе сделали.

Я уже написала в Консульство и мне ответили, что исправлять не нужно.

Попросите переводчика еще раз распечатать

Что распечатать? Ошибку сделали в загсе, при чем тут переводчик?

С какого языка на какой был перевод? Я то подумала, что вы с русского переводили

Нет, ошибку сделала сотрудница немецкого загса. Мы позвонили ей и она все быстро сама исправила.

И выслала нам по почте уже исправленное свидетельство.

Так, что , девочки, следите внимательно, что пишут в документах.

Проверяйте каждую букву, чтобы в дальнейшем не было проблем.