заполнение анкеты на воссоединение
добрый день, уважаемые форумчанки и форумчане!
Не нашла информацию в темах и архивах. Подскажите, пожалуйста, по заполнению анкеты на воссоединение с мужем.
П.4 Родители, если их уже нет, все равно заполнять, с датами смерти? В какой графе тогда?
П.10 Референции в ФРГ - снова данные мужа?
П.13 Достаточно ли написать Einkommen meines Ehemannes имярек
Вдруг спохватилась: св.о браке из Дании не надо переводить на немецкий? Апостиль имеется.
Спасибо за помощь!
Здравствуйте! мы тут тоже столкнулись с отсутствием полной информации по заполнению анкеты. подскажите пожалуйста, как человек опытный, что нужно написать супруге в пункте 12
." Beabsichtigte Dauer des Aufenthalts in der Bundesrepublik Deutschland von- bis-" . За ранее большое спасибо!
Тоже чтобы не засорять форум и не создавать новую тему по анкете у меня следующие вопросы:
1) пункт 13 про средства. Мне нужно предоставлять какие-то документы? Выписку со счета мужа или что-то подобное? Хватит ли им денег мужа или надо еще показывать свои счета и счета других спонсоров?
2) Пункт 7 про ПМЖ за пределами Германии. Что имеется в виду? Я планирую путешествовать каждые 3-4 месяца в Москву на родину, значит ли это, что я должна тут указывать "да, ПМЖ в России"? Или имеется в виду что-то другое?
3) Пункт 2 - Прежние фамилии, если муж менял фамилию в детстве, а не в результате брака, нужно ли указывать фамилию?
Буду очень благодарна за ваши ответы! Благодарю за помощь ин фораус так сказать))))
1. Просто написала «Einkommen meines Ehemannes Фамилия Имя мужа», никаких справок по его зп не предоставляла, это уже запросит АБХ у него сами, если потребуется
2. Я не выписываюсь в России, отметила «ДА» и написала адрес своей прописки «индекс, улица, дом, квартира, город, страна»
3. Указывала его фамилию прежнюю, но смотрю по форуму, многие не указывают и нет проблем
ооо! Спасибо огромное! Стало намного проще и спокойнее!)))) За зп немного переживаю, поэтому туз в рукаве - спонсор, мой отчим готов все оплачивать за меня, если что. Посмотрим, как пройдет, потом отпишусь для тех, у кого, может, похожая ситуация!
добрый день! Поздравляю с бракосочетанием!
Перевод на русский мне сделали в визовом центре с заверением нотариуса.
Перевод с немецкого стоил 1000руб. Поскольку несколько слов только на датском - оценили в 1200 :). Через два дня получила перевод : копия свидетельства сшита с переводом. На обороте - нотариальное заверение подписи переводчика. Предьявила в УФМС, через 15 мин штамп в паспорте.
Для Консульства только оригинал и сканкопию свидетельства.
Спасибо большое за подробный ответ!)
Теперь еще раз для идиотов, как я!
На русский я переведу с английского, так как у меня апостиль на датский СОБ на английском. И все отнесу, странно, что в УФМС, а не в ЗАГС, но я это запомню.
Нужно ли мне переводить апостиль с английского на немецкий для Посольства?
У меня тоже есть вопросы по анкете:
Прежние фамилии- указать начиная с девичьей или начинать с фамилии по предыдущему браку?
Нынешнее гражданство как правильно писать : Russisch?
Прежнее? Я родилась ещё СССР ,до 2017 г была гражданкой Казахстана - как писать ?
Заграничный паспорт- ещё на прежнюю фамилию. Не будет путаницы? И вообще тогда какую изначально фамилию указывать ? Паспорт российский уже получаю на днях с новой фамилией. Загран только после этого буду делать.
Про родителей - мама жива ,а папа умер. Тогда в строчке отца как указать это?
Жилищные условия- писать комната? Я буду проживать в квартире мужа .Или его квартиру отмечать -2х к.
В п.9 - указываю- воссоед.семьи.Тогда в строке про намерения не оставаться дольше 12 мес- что то писать?
В п.11- сейчас я Инд.предприниматель- как правильно это отметить? Если на момент подачи заявления я уже закрою своё ИП -тогда писать профессию по диплому? (я медсестра)
В п.12- предполагаемый срок пребывания- а как его посчитать? Мы же не знаем когда визу дадут.
В п.13 про страховку- муж включит меня потом -а тут что отмечать? Это которую мы делаем перед выездом ? Тогда ставим -да?
В п.15- про отказы- если мне сначала на шенгенскую визу был отказ ,а после апелляции одобрили -что отмечать тогда?
Спасибо всем кто помогает!
Добрый день!
Я сейчас тоже заполняю заявление на визу по воссоединению и у меня некоторые вопросы прямо совпадают с Вашими по п.9, п.12, п.13.
В Консульстве (СПб) сказали, что не консультируют по заявлению. Говорят: "заполняйте как знаете".
Про страховку. Я думаю сделать как на шенген,а потом по приезде прикрепиться к страховке мужа. Потому что пока присоединят к страховке мужа пройдет время какое-то, а страхование должно быть.
9. строку пустой оставьте
11. просто напишите специальность по диплому. больше ничего, вы не рабочую визу просите
12 ab sofort - unbefristet
13 страховка ставьте крестик да. в спроке пишите что будете жить на деньги вашего мужа
15 пиши всё, и отказ и апелляцию. все равно проверят.
Оксана, заполняйте содержательную часть антрага (адреса имена) , берите ту же ручку и, на всякий случай, чистую анкету ( если помарка случится). На месте, в консульстве, висит образец заполнения. Оттуда возьмете стандартные формулировки для остальных разделов. В графе родители писала имя и gestorben.
Не стал открывать новую тему. Вопрос по заполнению анкеты. https://kiew.diplo.de/blob/1258652/e80bef712bfb8c2755498cb...
В пункте Geburtsort Місце народження как правильно вписать информацию? Обязательно писать полное место рождение? Я родился в Запорожской области, Новоалексеевском районе, село Каменка. В загран.паспорте просто написано Запорожская область. В сертификате Гёте института тоже самое, в графе Geburtsort написано Saporiska Oblast. Написать полную информацию или достаточно будет оставить Saporiska Oblast?
И ещё вопрос касательно страховки в пункте 13, Besteht Krankenversicherungsschutz für die Bundesrepublik Deutschland?
Чи маєте Ви медичну страховку, яка діє у Федеративній Республіці Німеччина? ставить крестик? Если да, то какая нужна страховка? Обычная туристическая? И какую длительность страховки оформлять?
Заранее спасибо
Еще вопрос Вам, как нашему эксперту))) Я хочу принести страховку уже на получение визы, так как я не знаю, с какой даты ее открывать. Что мне писать тогда в пункте про страховку? Что ее нет? Или что она есть, но принесу я ее на вклеивание визы?
добрый день! До эксперта мне далеко :)
Про страховку ничего не писала. Привезу, предъявлю при получении визы. На 14 дней, туристическую. По поводу социальной страховки на прошлой неделе встречались с мужем со страховым агентом. Взял мои данные, уже готовят мне полис.
Сдала я вчера документы в посольство, не без приключений, но зато интересно! Анкету вообще никто не смотрит и не проверяет) Я спросила, что делать со страховкой. Мне сказали отметить, что ее нет и принести на забор визы. Вот такие дела! Не уверена, что могу остальным делиться в этой ветке. Сказали срок обработки документов в Берлине - 3 месяца минимум. Надеюсь, я не наделала ошибок, и все пройдет быстрее намеченных сроков.
Здравствуйте.
Помогите, пожалуйста, в заполнении анкеты. Вопросы о гражданстве вызвали затруднение.
Я родилась и до 1990 года жила в Азербайджане - на тот момент это был еще СССР. С 1990 до 1999 жила в России. В 99-м переехала в Украину, приняла украинское гражданство. В графе гражданство на данный момент, указала - Украинское, в графе предыдущее - Российское. А как быть с Азербайджаном? это была только республика в составе СССР.
Мужа с 1990 года гражданин Германии. Родился и до 90-го жил в Казахстане. Что писать в графе о его предыдущем гражданстве, если это на тот момент это был СССР?
Задам вопрос оффтопом,чтобы не засорять эфир.
При заполнении анкеты на воссоединение есть пункт о предыдущих браках и в списке документов требуют документ о прекращении брака.
Чем чревато промолчать про прошлый брак при заполнении анкеты при условии что документы имеются?
У меня 2 развода было,оба документа апостолировала и перевод сделала...в анкете указала и девичью фамилию и смену,у меня при подаче спросили какой брак,когда были разводы,документы посмотрел,на этом все и закончилось...хотя был тут случай,брак был в Украине ,так АБХ потребовали и подтверждение ее разводов в Германии и признание немецкого развода мужа в Украине...Подавайте все по списку,спросят говорите честно,лишнее не говорите....запросят принесете...
Апостиль стоит,решение суда немецкое,свежее,вступившее в силу. Не хочу чтобы были лишние вопросы. С БМ не общаемся почти три года,еле развелась,мой адвокат до сих пор дела ведет. Не хотелось бы глупых вопросов в АБХ,левых проверок,еще запрос в суд пошлют,а у меня еще процесс идет
Посмотрю на эту кучу бумажек и сразу "перестаю жениться"((
