Deutsch

Апостиль на датский СОБ - сколько в евро?

496  1 2 все
  Екатерина1980 завсегдатай15.06.18 13:34
15.06.18 13:34 

Кто недавно делал по почте апостиль на датский соб, сколько 200 крон в евро вы платили?

Einreichen von Urkunden zur Legalisation

Urkunden per Post

Urkunden, die legalisiert werden sollen, können per Post gesendet werden, und zwar an die Adresse:

Udenrigsministeriet
Legaliseringen
Asiatisk Plads 2
DK-1448 Kopenhagen K

Gebühren

Das Außenministerium erhebt eine Gebühr in der Höhe von DKK 200,- pro Legalisation/Beglaubigung.

и куда переводить? Не найду их ИБАНА подскажите пожалуйста.

http://um.dk/en/travel-and-residence/legalisation/how-do-i...
спасибо






#1 
DonnaK37 патриот15.06.18 15:58
DonnaK37
NEW 15.06.18 15:58 
в ответ Екатерина1980 15.06.18 13:34, Последний раз изменено 15.06.18 16:02 (DonnaK37)

27€

Смотрите видео инструкцию к интернет"магазину" на сайте МИД . С ноября прошло года введен электронный Апостиль все пошагово в через интернет, оплата во время заказа апостиля


#2 
  Екатерина1980 завсегдатай15.06.18 18:59
NEW 15.06.18 18:59 
в ответ DonnaK37 15.06.18 15:58

спасибо. Сразу не разобралась. Т.е. онлайн это все заполнить, заплатить, распечатать квитанцию и послать им оригинал, квитанцию и франкированный конверт. Правильно я понимаю?

#3 
Serpiente гость15.06.18 20:14
NEW 15.06.18 20:14 
в ответ DonnaK37 15.06.18 15:58

пользуясь случаем что темку создали, здесь спрошу - датский СОБ (кот. на 5 языках включая немецкий) и апостиль нужно переводить и нотариально заверять для подачи на воссоединение в консульство? противоречивая информация и проскальзывали сообщения что требовали заверенный перевод на немецкий в консульстве а у кого-то нет

#4 
madamSv коренной житель15.06.18 22:43
madamSv
NEW 15.06.18 22:43 
в ответ Serpiente 15.06.18 20:14

Я переводила Датский СОБ в России, на русский язык и заверяла у нотариуса там, только для того, чтобы мне поставили "штамп о браке" в Российский паспорт, и потом подавала в Консульство документы. Для немецкого консульства специального перевода на немецкий язык этого Датского СОБ не требуется.

#5 
Serpiente гость15.06.18 22:46
NEW 15.06.18 22:46 
в ответ madamSv 15.06.18 22:43

Спасибо! Да, на русский с нотаризацией для этого пресловутого штампа тоже пришлось переводить, хорошо хоть на немецкий не нужно

#6 
Simon_Weiss знакомое лицо15.06.18 23:26
NEW 15.06.18 23:26 
в ответ Serpiente 15.06.18 20:14
датский СОБ (кот. на 5 языках включая немецкий) и апостиль нужно переводить и нотариально заверять для подачи на воссоединение в консульство?

перевод на русский потребуется, но не для ГК Германии, а для смены фамилии на родине, новых паспортов, или просто изменения семейного положения. А т.к. в России нет практики присяжных переводчиков как в Германии, то обычно делается нотариально заверенный перевод.

#7 
rumbik90 посетитель16.06.18 01:01
rumbik90
NEW 16.06.18 01:01 
в ответ Екатерина1980 15.06.18 18:59

Правильно вы понимаете...мы так и делали...длилось с пересылками 5 недель

#8 
  Екатерина1980 завсегдатай16.06.18 11:07
NEW 16.06.18 11:07 
в ответ rumbik90 16.06.18 01:01

Вы заполняли онлайн? недавно?
Мне все еще до конца не понятно. Онлайн заполнить, оплатить, и потом послать по почте, правильно получается? А в чем тогда облегчение между как и раньше просто почте послать?

#9 
rumbik90 посетитель16.06.18 12:23
rumbik90
NEW 16.06.18 12:23 
в ответ Екатерина1980 16.06.18 11:07
Заполнить онлайн...оплатить потом сделать скан и послать в электронном виде. Можно сделать так. Они вышлют обратно на эмай какойто электронный апостиль в течение пару дней. Но я не рискнула так сделать так как ставила штамп о браке в далекой российской провинции.
#10 
  Екатерина1980 завсегдатай16.06.18 13:35
NEW 16.06.18 13:35 
в ответ rumbik90 16.06.18 12:23

хм, ясно. Придется ждать понедельника и звонить спрашивать. Я думала, что оригинал посылать надо будет. Как же они поставят апостиль без оригинала? Непонятно.

#11 
Simon_Weiss знакомое лицо16.06.18 14:49
NEW 16.06.18 14:49 
в ответ Екатерина1980 15.06.18 13:34

Почему вы сразу не сделали? Все об этом знают.

#12 
  Екатерина1980 завсегдатай16.06.18 18:05
NEW 16.06.18 18:05 
в ответ Simon_Weiss 16.06.18 14:49

сразу когда? из Ратхауза в свадебном платье бежать апостиль ставить вместо фото? Да и не надо было сначала, а сейчас понадобилось )

#13 
Simon_Weiss знакомое лицо16.06.18 18:37
NEW 16.06.18 18:37 
в ответ Екатерина1980 16.06.18 18:05, Последний раз изменено 16.06.18 18:39 (Simon_Weiss)

Вы уезжали тоже в свадебном платье?) Мы на утро сделали. Для Германии апостиль может не нужен, а на родине очень даже.

#14 
rumbik90 посетитель16.06.18 18:40
rumbik90
NEW 16.06.18 18:40 
в ответ Екатерина1980 16.06.18 18:05

Распечатают ваш скан...поставят апостиль...сделают опять скан и вышлют вам на э майл..как можно сделать еще.

Но я засомневалась, признают ли такой апостиль в России. Поэтому решила по старому отослать по почте.

#15 
  Екатерина1980 завсегдатай16.06.18 19:40
NEW 16.06.18 19:40 
в ответ Simon_Weiss 16.06.18 18:37

Оставаться еще на 1 ночь в Копенгагене это 200 евро. При всем уважении. Да и на родине не нужен был СОБ. Если не менять фамилию и не сообщать о браке, то не нужен) Сейчас обстоятельства изменились.

#16 
autoledi патриот16.06.18 19:44
autoledi
NEW 16.06.18 19:44 
в ответ Екатерина1980 16.06.18 19:40
Да и на родине не нужен был СОБ. Если не менять фамилию и не сообщать о браке, то не нужен) Сейчас обстоятельства изменились.

так можно было и не жениться, раз не нужно сообщать на родине :)
кстати, какие обстоятельства вынудили сообщить?

Согласие на ПМЖ - http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=17952399
#17 
Simon_Weiss знакомое лицо16.06.18 21:48
NEW 16.06.18 21:48 
в ответ Екатерина1980 16.06.18 19:40

А как же романтика брачной ночи?) и Апостиль был бы на следующий день за 27 евро. Агентства берут за сервис от 140 евро. Попробуйте сами отослать. Помимо пошлины обратная доставка заказным 144DKK

#18 
  Екатерина1980 завсегдатай17.06.18 11:04
NEW 17.06.18 11:04 
в ответ Simon_Weiss 16.06.18 21:48

144 dkk это 20 евро. Ночь в отеле 200. А брачная ночь разве только в Копенгагене возможна? больше нигде?

#19 
  Екатерина1980 завсегдатай17.06.18 11:07
NEW 17.06.18 11:07 
в ответ autoledi 16.06.18 19:44

А ВНЖ в Германии как получить, если не женится?
Сообщить надо будет т.к. РВП хотим в России.

#20 
1 2 все