Доброе время суток дорогие форумчане!

Как уже видно из темы, мы расписались в Дании, я украинка, он немец. Недавно пришел из Копенгагена апостиль (на английском). Вопрос: с чего начать?

Вот зашла на сайт Standesamt своего города, а там«bei Geburt des Ehepartners oder der Ehepartnerin im Ausland: Geburtsurkunde mit Überbeglaubigung durch die zuständige ausländische Behörde (Apostille) oder Legalisation durch die deutsche Auslandsvertretung».. Что делать? Ехать в украинское консульство? У меня свидетельство о рождении в Украине у родителей..

Если кто-то был в этой ситуации, пожалуйста поделитесь опытом как вы это всё организовали. Буду очень рада сообщениям!!

зачем вам Standesamt ? Это список для тех, кто хочет расписываться в Германии, а вы уже.

вам воссоединяться надо. СОБ датское нужно только в консульстве показывать, а в Германии только там, где прописываетесь, в ЗАГС в Германии вам не нужно.

bradipina, спасибо за быстрый ответ. Но это правильно, это для тех, кто хочет свой брак именно зарегестрировать. Мне на эту страничку в Ауслэндербехёрде указали. Просто я ошарашена , что нужно свидетельство.

для регистрации брака в Германии да, нужно СОР, так как они проверяют родственные связи (нельзя расписываться с родственниками). но вы УЖЕ расписаны, вам не нужно.

впрочем, при жизни в Германии СОР часто бывает нужен.

если вы хотите получить брачный ВНЖ, и находитесь в Германии на данный момент без ВНЖ, то вам надо подавать на воссоединение к мужu все равно в Украине, так что придется все равно туда ехать. Заодно и СОР заберете.

Пострегистрация брака, заключенного заграницей ФРГ, делается по желанию

Die "Registrierung" einer im Ausland geschlossenen Ehe ist durch das deutsche Recht nicht vorgeschrieben. Deutsche Staatsangehörige sind dementsprechend nicht verpflichtet, beim zuständigen Standesamt einen Antrag auf Nachbeurkundung einer im Ausland geschlossenen Ehe im Eheregister (§34 PStG) zu stellen.https://www.auswaertiges-amt.de/de/-/2007548

если Вы находитесь в Германии по безвизу, то Вам нужно выехать на родину и подать заявление на визу для воссоединение семьи в немецкое консульство в Киевe