Здравствуйте, уважаемые форумчане. Скажите, пожалуйста, не будет ли трудностей при подаче свидетельства о рождении старого образца, которое я уже перевела и заверила нотариусом при условии, что недавно я получила новое. Не будет ли у консульства вопросов и недоразумений. Большое спасибо.

Вам проставили апостиль на сор старого образца?

пока только сделан перевод и нотариально заверение

апостиль могут поставить и на СОр старого образца, если там все читается( подписи, печати.._)

спасибо за ответ. Да, читается. Просто я думала, если я получила новое свидетельство, то старое в системе автоматически аннулируется и соответственно теряет юридическую силу.

Просто я думала, если я получила новое свидетельство, то старое в системе автоматически аннулируется и соответственно теряет юридическую силу.

можете хоть 10 получить и все буду иметь одинаковую силу, т.к. главным в СОР, СОР и других подобного рода доках, является не сам документ, а Актовая запись, которая в нем указана и едина во всех повторах.

а кто просит собственно ваш СОР на нац визу?

свидетельство о рождении находится в перечне документов на получение национальной визы, разве нет?

у меня не просили

большое спасибо !!!

пока только сделан перевод и нотариально заверение

а зря, так как переводить нужно и сам документ, и апостиль на ем, а потом заверять перевод.

Абсолютно верно!

добрый день! А я не вижу в списке на воссоединение с мужем СОР. Вот думаю, а надо ли мне все равно озаботиться апостилем и переводом. СОР нужен будет в Германии для чего-нибудь в будущем? Благодарю за ответы.

надо. Может позже потребоваться уже при жизни в Германии в различных обстоятельствах

Спасибо!

в списке документов на воссоединение с супругом нет СОР. Автор похоже подает на визу невесты или запросили дополнительно для воссоединения с супругом?

всем большое спасибо за ответы. Извините, у меня в голове каша: СОР нужно для регистрации брака в Германии.