здравствуйте, подскажите, Я замужем за немцем, он гражданин германии а я гражданка России, брак заключали в России , я беременна от него, 8 месяц, Планируем делать воссоединения семьи с ребенком,( т.е. когда уже родится ) какие нужны документы мне оформлять, и что переводить и на какой перевод ставить апостиль, и нужно ли мне сдавать старт дойч А1, и куда ему обращаться? он забрал свидетельство о браке, с апостилем, и перевел его у себя.

язык сдавать не нужно, если будете подавать на воссоединение к ребенку.

ребенку нужно будет оформить немецкий паспорт в консульстве Германии в РФ Antrag https://germania.diplo.de/blob/1612594/0cad8a5cfb0a0baf8c0...

https://germania.diplo.de/ru-ru/service/02-PaesseAusweise/...

а Вы подаете на национальную визу -воссоединение к ребенку https://germania.diplo.de/ru-ru/service/05-VisaEinreise/la...

документы по списку : https://germania.diplo.de/blob/1611590/feaae92cf05f56de1b3...

Апостиль вы ставите на оригиналы документов. Свидетельство о браке, свидетельство о рождении ребенка. У нас просили еще апостили и переводы наших с мужем свидетельств о рождении. Не знаю, обязательно ли это, но потребовали. Все это ставится по месту получения данных свидетельств. Потом переводите и заверяйте нотариально эти переводы. Идете в посольство, получайте на ребенка немецкий паспорт. Делайте загран. Подаете на воссоединение. А1 вам не нужен, если вы мама ребенка-немца.

а нужно ли отцу присутствовать для получения немецкого паспорта ребенку? И нужно ли ребенка привозить в посольство ?

Вот тут не отвечу. У нас папа присутствовал, так что вопрос не вставал. А по поводу ребенка.. Нам говорили на подачу на паспорт чтоб дети были. Забирать можно без них.

У нас похожая ситуация и срок почти такой-же. Наше свидетельств о браке с апостилем муж тоже увез в Германию и там его перевел. Я в загсе сделала повторное СОБ, также на него поставила апостиль и сделала его наториальный перевод. Единственно мы подали документы на воссоединение с неродившимся ребенком.При подаче документов на воссоединение мое свидетельств о браке не запрашивали.

Прошу прощенья. Описка.не запрашивали мое свидетельство о рождение.

да, нужно присутствие обоих и мамы, само собой.

пусть муж напишет е-мэйл в консульство с описанием ситуации.

возможно, что будет достаточно только доверенности от него для оформления паспорта малышу.

Спасибо!

А полис медицинского страхования нужно делать мне?

что именно нужно мужу указать для приглашение и что именно ему писать ?

просто купите страховки на первое время как для шенгенских виз.

мужу не нужно писать никакого особого приглашения.

а образцы приглашения в свободной форме здесь=>https://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=30755629&Bo...

значит со стороны мужа ничего не нужно?

все в необходимое в памятке консульства, ссылка выше, читайте.