Deutsch

документ для вступления в брак

327  
золушка 2017 прохожий24.01.18 21:48
24.01.18 21:48 

Уважаемые ,форумчане !

Прошу Вашего совета, возможно кто-то уже сталкивался с такой проблемой.

Я гражданка Украины( ПМЖ ,ПКУ).

Первый брак(10 лет назад) был с гражданином Германии , заключен в Германии .Развод в Германии .

Готовлю документы для брака с гражданином Германии.

Требуют предоставить документ: Anerkennungsentscheidung des ukrainischen Gerichts im Original mit Rechtskraftvermerk und Apostille und der entsprechenden Übersetzung durch einen in Deutschland öffentlich bestellten und allgemein beeidigten Übersetzer (als Nachweis der Wirksamkeit des deutschen Scheidungsurteils in der Ukraine.)

Мои усные ответы, что суды Украины не рассматривают и не выдают таких документов, не проходит.

Спасибо.


#1 
gendy Dinosaur24.01.18 22:52
gendy
NEW 24.01.18 22:52 
в ответ золушка 2017 24.01.18 21:48

попробуйте обратьса в консульство украины, возможно получите нужную бумажку, а нет, будете писать письменное возражение

Фашизм будет разбит


Человека карают только те боги, в которых он верит

#2 
DonnaK37 патриот24.01.18 22:56
DonnaK37
NEW 24.01.18 22:56 
в ответ золушка 2017 24.01.18 21:48

обратитесь в консульство Украины в Германии, возможно они смогут дать Вам какое то письменное подтверждениe

или распечатайте страницу с сайта консульства Украины о признании иностранных документов в Украине http://germany.mfa.gov.ua/de/consular-affairs/services/var...

и на немецкое решение суда поставьте Апостиль .

если этого будет не достаточно, расписывайтесь в Дании.

#3 
золушка 2017 прохожий25.01.18 14:56
NEW 25.01.18 14:56 
в ответ gendy 24.01.18 22:52

Спасибо за ответ.

Уже обращалась ,консул дал ответ о том ,что они этим не занимаются !!!!

#4