Deutsch

Непонятный Belehrung продолжение

341  
  Екатерина1980 завсегдатай17.11.17 09:26
NEW 17.11.17 09:26 

https://foren.germany.ru/familie/f/32590549.html?Cat=&page...


начало истории


а подписать надо было следующее

"Name... wird beleht, dass nach der Einreise für weitere ausländerrechtliche Angelegenheiten (Verlängerung des Visums, Antrag auf Erteilung eines Aufenthalttitels u.Ä.) die örtliche zuständigen Ausländerabteilungen in den Bezirksämtern StadtName zuständig sind."

ВСЕ... что это за фигня? Этокак подписать "солнце встает на востоке" - какой в этом глубокий смысл? Кто подписывал что то подобное?

#1 
  Екатерина1980 завсегдатай17.11.17 12:51
17.11.17 12:51 
в ответ Екатерина1980 17.11.17 09:26

неужели никто никогда такого не подписывал?

#2 
НЕО81 патриот17.11.17 16:04
НЕО81
NEW 17.11.17 16:04 
в ответ Екатерина1980 17.11.17 09:26

вот это Belehrung nach § 54 Abs. 2 Nr. 8 i.V.m. § 53 AufenthG подписывала и отдавала когда подавала на визу.


наподобие этой фразы "Name... wird belehrt, dass nach der Einreise für weitere ausländerrechtliche Angelegenheiten (Verlängerung des Visums, Antrag auf Erteilung eines Aufenthalttitels u.Ä.) die örtliche zuständigen Ausländerabteilungen in den Bezirksämtern StadtName zuständig sind." стояло в загранпаспорте рядом с визой, т.е. необходимость после въезда появиться в АБХ


т.е. они уведомляют вас о том, что после въезда все вопросы связанные с пребыванием иностранца занимается местное АБХ. ну и видимо просят вашу подпись, на случай чтобы вы не говорили, что вы ничего не знаете

Не говорите, что мне делать и я не скажу, куда вам идти.
#3