Здравствуйте! Очень нужна помощь знатоков. Собираемся регистрировать брак в Дании, сама я русская проживаю в РФ. Читала, что нужна справка из ЗАГСа о не замужестве, и справка из паспортного стола. Подскажите пожалуйста, справка из ЗАГСа обязательно должна быть переведена в России, и там же ставить апостиль, или я смогу сделать это где-нибудь в Дании или Германии? и так же за справку из паспортного? (читала, что апостиль на нее не обязателен. так ли это?)

Кто знает, ответьте пожалуйста

сама я русская проживаю в РФ

А гражданство какое?

Читала, что нужна справка из ЗАГСа о не замужестве, и справка из паспортного стола. Подскажите пожалуйста, справка из ЗАГСа обязательно должна быть переведена в России

Нет. Даже лучше будет, если она будет переведена где-нибудь в Германии или Дании.

и там же ставить апостиль, или я смогу сделать это где-нибудь в Дании или Германии? и так же за справку из паспортного?

Апостиль проставляют в той стране, в которой была выдана справка.

и так же за справку из паспортного? (читала, что апостиль на нее не обязателен. так ли это?)

Зависит от коммуны, в которой Вы собираетесь расписываться.

т.е. я беру справку из ЗАГСа в России, ставлю на ее оригинал апостиль, а перевод могу уже сделать в самой Германии или Дании, я правильно поняла? (если так, то будет просто замечательно, а то по время на перевод в России совсем нет)

на справку из загса апостиль не нужен. Срок у этой справки пол года всего.

Правильно! 4 месяца.

ок, 4 мес. И того меньше получается.

припоминаю, что у Дании запрос был, что на момент подачи доков она не была старше 3-х месяцев.

4 месяца

я пишу про свой случай и пожелание к моим докам.