Здравствуйте дорогие форумчане. После приезда в Германию у меня возник такой вопрос, хотелось бы узнать у тех, что через это прошел. Вопрос такой: каковы первые действия после приезда по воссоединению семьи. Я приехала с двумя детьми, один из них гражданин германии, а другой Казахстана. Муж - гр. Германии. Куда нужно идти в первую очередь. Муж просто не сталкивался с этим, не знает, а в штанднзамте нам двое чиновников дали разную информацию, вот мы и затрудняемся. Хочется сделать все быстрее, дочку в школу нужно отдавать, она второклассница. Спасибо заранее всем ответившим.

Первое, что вам нужно сделать - прописаться в Einwohneramt, далее идёте в Schulamt , оформлять ребёнка в школу, потом не принципиальна очерёдность - делать семейную страховку в Krankenkasse, идти в Ausländeramt, Finanzamt , потом можно ставить Antrag на детские Kindergeld ( но это после того как вы побываете в Finanzamt и позже получите оттуда письмо, где будет указан номер, который будет необходим для оформления детских ) )

Спасибо за ответ. Нужно ли переводить паспорта? Просто у нас там где прописывают, не помню название, они работают только два раза в месяц(!). Спросить сейчас нет возможности завтра будут только принимать, а потом через две недели.

не нужно.