скажите мне пожалуйста. Какие документы нужно апостилирвать если я делаю воссоединение с нерожденным ребёнком в Германии я гражданин России девушка гражданка Германии.

все Ваши российские документы, которые Вы предоставляете в консульство ( кроме паспортов) + свидетельство о рождении - пригодится уже в Германии.

их мне нужно будет апостилирвать ??

кого "их"?

апостилируют российские документы ( какие у Вас российские документы кроме паспортов?) которые подают в консульство, те,которые будите переводить.

на Ваше свидетельствоо рождении поставьте Апостиль, а перевод сделает уже в Германии, понадобится когда ребенок родится.

я родился в 1989 в Узбекистане и мы после развала союза уехали. И там у меня никого нет а на оригинал в Москве не ставят только на копию заверенную. Вот и хочу точно узнать копия заверенная и на ней проставленный апостиль сойдёт ли

нет, не сойдет. увы. нужно делать запрос в консулство Узбекистана в РФ на востребование документов.