доброго времени суток! такой вопрос! на руках решение суда о расторжение брака, выданное украинским судом, что с ним делать дальше?куда предъявлять?

спасибо

ставите на него Апостиль ( в суде спросите где в Вашем городе/области это делается) потом перевод решения суда и Апостиля на нем.

спасибо! а куда потом с этим всем?

а что вы потом хотите делать?

жениться снова? тогда надо будет ЗАГСу его предъявлять где расписываться будете

если жениться больше не планируете , то кладете его в папочку где другие документы лежат, пусть лежит.

Добрый день! На перевод тоже надо апостиль?

нет. Нужно так: апостиль на оригинал документа, затем перевод документа вместе с апостилем и нотар.заверение перевода. Все.

Спасибо большое ! Уже ум за разум от этих бумаг))

спасибо!а здесь, куда предъявлять его?

где здесь то? на форуме? на форуме никому не нужно предъявлять

п.с. если хотите нормальных ответов - задавайте нормальные вопросы, хрустальные шары не у всех включены.

п.с.2: посмотрела вашу другую ветку....к какому решению вы пришли то?

На свидетельство о разводе ставите Апостиль. Потом отдаете его на перевод присяжному немецкому переводчику

Зачем советовать то, чего не знаете?! Вы готовили документы в Украине? Если Вы из Питера, как в анкете указано, то вопрос касается украинского св-ва о разводе

в Украине с 201o года не выдают свидетельство о разводе, только решение суда о разводе.

нет, не нужен. документ=> апостиль=> перевод документа и апостиля у присяжного переводчика в Гернании.

что за наезды дамочка? то, что я из Питера( вы аж в профиль мой не поленились заглянуть) не означает, что я только про Питер в курсе, это раз

Хде я что-то писала о украинского св-ва о разводе, это два