русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Eheschließung und Ehegattennachzug

Смена фамилии. Помогите разобраться.

2101  1 2 3 alle
Kseniya_soro гость12.04.17 18:57
Kseniya_soro
12.04.17 18:57 

Ситуация такова - вышла замуж за гражданина Германии. После брака взяла фамилию мужа. Но паспорт РФ и загран паспорт все еще на девичью фамилию. Следовательно получила Aufenthaltstitel тоже на свою девичью фамилию.

Хочу меня паспорта. Но как поменять? если российский паспорт, как я понимаю, можно поменять только в РФ по месту прописки. Но если я поменяю российский паспорт , то сразу же нужно и менять загран паспорт в РФ. Но как попасть обратно в Германию, если Aufenthaltstitel выдан на девичью фамилию и привязан к моему нынешнему загран паспорту. А обратно в Германию только с Aufenthaltstitel, который действует только с нынишним заграном. Кто был в такой ситуации - подскажите пожалуйсто - что делать. Спасибо

#1 
Nikki-Kitty коренной житель12.04.17 19:33
Nikki-Kitty
NEW 12.04.17 19:33 
in Antwort Kseniya_soro 12.04.17 18:57, Zuletzt geändert 12.04.17 19:36 (Nikki-Kitty)

Российский паспорт к заграну не привязан и нет обязанности сразу за российским его менять.

Загран можете потом в Германии в посольстве поменять.

Но если я поменяю российский паспорт , то сразу же нужно и менять загран паспорт в РФ.

На каком основании такой вывод? Нигде в законах РФ это не отражено, при перелете российским паспортом ну никто не интересуется.

#2 
Kseniya_soro гость12.04.17 19:48
Kseniya_soro
NEW 12.04.17 19:48 
in Antwort Nikki-Kitty 12.04.17 19:33, Zuletzt geändert 12.04.17 20:18 (Kseniya_soro)

То есть если я меняю российский паспорт, то в системе (которая может быть существует про нас про всех, я имею ввиду про доки) не отражается, что загран теперь с этой фамилией недействительный. Мне также сказали, что человек под двумя фамилиями - я имею ввиду - паспорт РФ на одну фамилию, а загран на другую - это нарушение закона когда границу пересекаешь

#3 
Nikki-Kitty коренной житель12.04.17 20:23
Nikki-Kitty
NEW 12.04.17 20:23 
in Antwort Kseniya_soro 12.04.17 19:48, Zuletzt geändert 12.04.17 20:25 (Nikki-Kitty)

кто вам это сказал???

Нигде в системе смена вашего паспорта не отражается.

И погранцев вообще не интересует ваш внутренний паспорт, за границей действует только загран.

У вас был единственный перелет за всю жизнь и только в ФРГ по браку?!

Если нет, то скажите мне где вы свой внутренний паспорт показывали? Если даже бронь билетов осуществляется по заграну.

#4 
Nikki-Kitty коренной житель12.04.17 20:27
Nikki-Kitty
NEW 12.04.17 20:27 
in Antwort Kseniya_soro 12.04.17 19:48, Zuletzt geändert 12.04.17 20:29 (Nikki-Kitty)

я вот думаю, как же меня так выпустили из России с фальшивым паспортом то...😂по вашей логике

#5 
MiaMoru коренной житель12.04.17 20:42
MiaMoru
NEW 12.04.17 20:42 
in Antwort Kseniya_soro 12.04.17 18:57, Zuletzt geändert 12.04.17 20:43 (MiaMoru)

Меняете паспорт, просите оставить вам старый аннулированные, едете назад с двумя. Профит.

Вариант 2, как уже сказали меняете только внутренний, едете назад, меняете загран тут в посольстве. Профит.

C’est la vie
#6 
KOPT2000 завсегдатай12.04.17 21:25
KOPT2000
NEW 12.04.17 21:25 
in Antwort Kseniya_soro 12.04.17 18:57

Я в этом месяце тоже решала эту проблему. Вначале я обратилась в консульство России в Лейпциге на замену загранпаспорта по смене фамилии. Предоставила апостилированное свидетельство о браке( брак заключен в Германии),российский паспорт,загранпаспорт,их ксерокопии. Так же заполнила на сайте анкету с данными о браках,смене фамилий,последние места работы за 10 лет. Документы приняли . Выдали временную справку ,что я сделала запрос на замену паспорта . Ждать правда около трех месяцев. Но мне пока в Россию не надо. Сказали в консульстве-поменяете российский при первом въезде в Россию,в течении 10 дней. Вот и все.

#7 
luckyvika посетитель13.04.17 09:17
luckyvika
NEW 13.04.17 09:17 
in Antwort KOPT2000 12.04.17 21:25

НП, а с Украинскими паспортами такая же система, не подскажете? Можно тут сменить загран, а потом когда-нибудь Украинский? Спасибо всем.

#8 
zyzuk знакомое лицо13.04.17 18:42
NEW 13.04.17 18:42 
in Antwort luckyvika 13.04.17 09:17

К сожалению нет . Нужно ехать менять все в Украине . У меня это заняло меньше времени чем планировалось ( почти три недели ) меняла в прошлом году в августе . Сейчас наверное быстрее меняют . Узнавайте в ДМС вашего города .

#9 
Нежданчик посетитель15.04.17 19:17
Нежданчик
NEW 15.04.17 19:17 
in Antwort Kseniya_soro 12.04.17 19:48

У меня внутренний паспорт уже 7 лет на старую фамилию и даже штампа нет. В России была 1 раз правда, но никаких проблем не возникло. Всех интересовал только мой загран и виза

#10 
MarKa3006 старожил16.04.17 11:17
MarKa3006
NEW 16.04.17 11:17 
in Antwort luckyvika 13.04.17 09:17

Украинский закон обязывает менять сразу и загран в случае смены фамилии. Т.е. вернее сказать, заграничный паспорт на старую фамилию становится недействительным. Более того, после смены фамилии Вы обязаны поменять и внутренний паспорт (точнее сказать в первую очередь его) в определенный срок, а не когда-нибудь. Это тоже закон обязывает. Т.е. Вас не смущает, что Ваши документы отображают недействительную информацию, что делает их не совсем "действующими"?

Заменить оба паспорта действительно можно довольно быстро в Украине.

#11 
zotova1993 прохожий18.04.17 22:22
NEW 18.04.17 22:22 
in Antwort MarKa3006 16.04.17 11:17

А если брак был заключен в Дании и я получила Aufenthaltstitel на свою девичью фамилию.

Хочу меня паспорта. Летом собираюсь ехать на Украину и надеюсь в течении 3 недель поменять два паспорта .Но как попасть обратно в Германию, если Aufenthaltstitel выдан на девичью фамилию и привязан к моему нынешнему загран паспорту? спасибо

#12 
Rena Sommer прохожий18.04.17 23:12
Rena Sommer
NEW 18.04.17 23:12 
in Antwort zotova1993 18.04.17 22:22

меня тоже интересует этот вопрос

#13 
DonnaK37 патриот19.04.17 01:21
DonnaK37
NEW 19.04.17 01:21 
in Antwort zotova1993 18.04.17 22:22

пишете заявление, что бы вам оставили аннулированный паспорт со старой ыамилией, на границе, при необходимости предъявите оба пасплрта и свидетельства о смене фамилии и браке

#14 
Rena Sommer прохожий19.04.17 10:33
Rena Sommer
NEW 19.04.17 10:33 
in Antwort DonnaK37 19.04.17 01:21

и виза никакая в загран не нужна?А что если сделать немецкий загранпаспорт или это невозможно?

#15 
Кокоша коренной житель19.04.17 10:41
Кокоша
NEW 19.04.17 10:41 
in Antwort Rena Sommer 19.04.17 10:33

На каком основании вы собираетесь "сделать немецкий загранпаспорт"?

У вас есть немецкое гражданство?

Easy come - easy go. - Изя пришел, Изя ушел.
#16 
Nikki-Kitty коренной житель19.04.17 13:21
Nikki-Kitty
NEW 19.04.17 13:21 
in Antwort Rena Sommer 19.04.17 10:33

вы о чем? Какая виза если есть Внж?!

#17 
SolnceJ завсегдатай20.04.17 22:56
SolnceJ
NEW 20.04.17 22:56 
in Antwort zotova1993 18.04.17 22:22, Zuletzt geändert 20.04.17 22:57 (SolnceJ)

в ноябре 2016 меняла оба паспорта на фамилию мужа, когда летела -покупала билет только в одну сторону, потому что назад уже билет должен быть на новую фамилию и с данными нового загран паспорта (конечно если денег много, то можно сразу туда и обратно купить, но за пару дней до вылета изменить за дополнительную плату (приблизительно 50$) фамилию имя и номер паспорта)!


На границе проблем не было, при себе был оригинал свидетельства о браке с апостилем, пару раз просили предъявить! В Aufenthaltstitel ведь снизу вписано то , что после замужества сменили фамилию на такую-то... или это не у всех так? 🤔


Просила вернуть старый загран паспорт на Украине, но сказали, что низя ... при смене фамилии изымают ...

#18 
Dariya2504 прохожий26.04.17 10:40
Dariya2504
NEW 26.04.17 10:40 
in Antwort SolnceJ 20.04.17 22:56

добрый день, у меня тоже вопрос по смене фамилии. Подскажите при смене загран паспорта на новую фамилию через посольство ( внутренний остаётся пока на старую до первого въезда в РФ) мне в посольстве в документах указывать внутрениий паспорт или не нужно (на сайте у них указано предоставить данные внутреннего паспорта если он действителен) а то получается что внутренний паспорт у меня пока на старую фамилию, не откажет ли мне посольство в замене загран паспорта аргументируя что нужно вначале внутренний менять.

#19 
KOPT2000 завсегдатай26.04.17 11:12
KOPT2000
NEW 26.04.17 11:12 
in Antwort Dariya2504 26.04.17 10:40

Я подавала в Лейпциге. Данные российского паспорта вносила. Все приняли. Жду.

#20 
zotova1993 прохожий26.04.17 12:10
NEW 26.04.17 12:10 
in Antwort DonnaK37 19.04.17 01:21

Добрый день! а такой вопрос ? если я все таки решусь менять фамилию в Украине и два паспорта , но загран. паспорт старый не оставляют уже,даже если писать заявления !какие мои действия здесь в Германии должны быть перед тем как я поеду в Украину ! надо брать какие-то документы ? брак был заключен в Дании! Aufenthaltstitel выдан на мою девичью фамилию. буду благодарна за ответ !

#21 
DonnaK37 патриот26.04.17 14:11
DonnaK37
NEW 26.04.17 14:11 
in Antwort zotova1993 26.04.17 12:10

у Вас будет справка о смене фамилии, ставите на нее Апостиль и делаете перевод, она и в Оермании еще понадобится. Св-во о браке тоже с собой берите, что бы вся цепочка Вашего "перевоплощенич" просьеживалась.

#22 
zotova1993 прохожий26.04.17 14:31
NEW 26.04.17 14:31 
in Antwort DonnaK37 26.04.17 14:11, Zuletzt geändert 26.04.17 14:35 (zotova1993)

это получается мне надо взять Наменсэндерунг я ставлю на нее апостиль и делаю перевод в Германии ?

#23 
DonnaK37 патриот26.04.17 16:05
DonnaK37
NEW 26.04.17 16:05 
in Antwort zotova1993 26.04.17 14:31

если бкдете получать справку в Германии, то апостиль в Германии, перевод в Укране. Если заявление о смене фамилии в Украине будете подавать, то наоборот.

#24 
zotova1993 прохожий26.04.17 17:54
NEW 26.04.17 17:54 
in Antwort DonnaK37 26.04.17 16:05

а почему нельзя сменить загран паспорт на новую фамилию в Консульстве Украины в Мюнхене ????

#25 
luckyvika посетитель04.05.17 14:13
luckyvika
NEW 04.05.17 14:13 
in Antwort MarKa3006 16.04.17 11:17

Спасибо за ответ. И нет, меня ничего не смущает. Так как мой брак регистрировался в Дании, а там фамилия не меняется, т.е остается моя, поэтому в Данном случае все мои документы действительны И фамилию мужа, я хочу взять как раз, когда -нибудь. Потому и уточняла, можно ли не выезжать, так как если выезжать обязательно ( это я уже поняла), то без фамилии мужа я пока как-то проживу.

#26 
Лиана 801 прохожий05.05.17 01:02
NEW 05.05.17 01:02 
in Antwort Kseniya_soro 12.04.17 18:57

люди добрые ! Помогите пожалуйста! С моим супругом недавно расписались в загсе в Германии , и я взяла его фамилию ! мне нужно подавать на визу воссоединения семьи , как мне сделать сперва поменять паспорта или ехать отдавать документы ? Совсем не понимаю (((

#27 
Rena Sommer прохожий05.05.17 09:40
Rena Sommer
NEW 05.05.17 09:40 
in Antwort zotova1993 26.04.17 17:54

тоже интересует этот вопрос!!!

#28 
DonnaK37 патриот05.05.17 09:55
DonnaK37
NEW 05.05.17 09:55 
in Antwort zotova1993 26.04.17 17:54

Зайдите на сайт консульства в Мюнхине и узнайте условия обмена загранпаспорта при смене фамилии.

#29 
Rena Sommer прохожий05.05.17 19:48
Rena Sommer
NEW 05.05.17 19:48 
in Antwort DonnaK37 05.05.17 09:55

А для чего этот форум?Уже заходили 😏

#30 
DonnaK37 патриот05.05.17 21:16
DonnaK37
NEW 05.05.17 21:16 
in Antwort Rena Sommer 05.05.17 19:48

а паспорт Вам форум менять будет или Вы в консульстве скажете, что Вам форум сказал менять паспорт у них?

Самая точная инфрмация из первоисточника, а не на форумах.

#31 
Rena Sommer прохожий05.05.17 21:40
Rena Sommer
NEW 05.05.17 21:40 
in Antwort DonnaK37 05.05.17 21:16

ну конечно проще в консульство сгонять 300 км

#32 
DonnaK37 патриот05.05.17 22:11
DonnaK37
NEW 05.05.17 22:11 
in Antwort Rena Sommer 05.05.17 21:40

Можно и не гонять, а внимательно прочитать информацию на сайте консульства или позвонить им, если не понятно, что либо.

К тому же, консульские вопросы обсуждаются на соответствующем соседнем форуме.

#33 
Rena Sommer прохожий06.05.17 11:57
Rena Sommer
NEW 06.05.17 11:57 
in Antwort DonnaK37 05.05.17 22:11

хотелось бы посвежее информацию

#34 
Nikki-Kitty коренной житель06.05.17 12:18
Nikki-Kitty
NEW 06.05.17 12:18 
in Antwort Rena Sommer 06.05.17 11:57

вот по телефону от первоисточника - свежее некуда.

#35 
Nikki-Kitty коренной житель06.05.17 12:23
Nikki-Kitty
NEW 06.05.17 12:23 
in Antwort Лиана 801 05.05.17 01:02

на основании СОБ в России, если вы оттуда, внутренний паспорт поменяют в течении 10 дней, потом загран - около месяца и можете записаться на подачу в посольство, при этом уточнив у них о возможности предоставления загранника на новую фамилию позже.

В Германии меняют только Загран паспорт, примерно пол года уйдет.

#36 
Rena Sommer прохожий06.05.17 12:32
Rena Sommer
NEW 06.05.17 12:32 
in Antwort Nikki-Kitty 06.05.17 12:23

Интересно есть ли такая возможность в украинском консульстве?

#37 
  :))))) гость06.05.17 12:38
NEW 06.05.17 12:38 
in Antwort Nikki-Kitty 12.04.17 20:27
я вот думаю, как же меня так выпустили из России с фальшивым паспортом то...😂по вашей логике

Недоработали... Им минус :)

#38 
Nikki-Kitty коренной житель06.05.17 14:32
Nikki-Kitty
NEW 06.05.17 14:32 
in Antwort :))))) 06.05.17 12:38

Не флудите

#39 
Лиана 801 прохожий07.05.17 11:21
NEW 07.05.17 11:21 
in Antwort Nikki-Kitty 06.05.17 12:23

а могу ли я подать документы на визу со старой фамилией ? А потом поменять ! И знаете ли вы список документов в посольство екб что - то я не могу дозвониться (

#40 
Nikki-Kitty коренной житель07.05.17 12:12
Nikki-Kitty
NEW 07.05.17 12:12 
in Antwort Лиана 801 07.05.17 11:21

Список документов всегда вкладывается в пдф формате на сайте вашего консульства.

Я подавала на девичью, а потом поменяла внутренний паспорт, чтобы загран поменять потом в Германии. Виза была вклеена в загран на девичью фамилию

#41 
Лиана 801 прохожий07.05.17 12:35
NEW 07.05.17 12:35 
in Antwort Nikki-Kitty 07.05.17 12:12

спасибо за ответ вам )

#42 
mitrevskaya прохожий08.05.17 17:57
NEW 08.05.17 17:57 
in Antwort Nikki-Kitty 07.05.17 12:12

а скажите пожалуйста вы меняли в России? разве если сменить внутренний паспорт в Украине , я могу выезжать с загран паспортом обратно и менять его в Германии на новую фамилию! он не становится не действительным ?!спасибо

#43 
Nikki-Kitty коренной житель08.05.17 18:27
Nikki-Kitty
NEW 08.05.17 18:27 
in Antwort mitrevskaya 08.05.17 17:57

я россиянка, сожалею, но не смогу вам подсказать как происходит в Украине

#44 
ponja прохожий13.05.17 07:55
ponja
NEW 13.05.17 07:55 
in Antwort Dariya2504 26.04.17 10:40

Внутренний паспорт никому не нужен. Я в 2005 году вышла замуж в Германии, поменяла загранник на фамилию мужа в российском консульстве в Германии. А внутренний 10 лет валялся с девичьей фамилией. При этом все эти 10 лет я постоянно летала к родным в Россию. А когда мы решили вернуться в Россию, я поменяла старый на новый и все.

#45 
AnisaUlker посетитель30.05.17 00:33
AnisaUlker
NEW 30.05.17 00:33 
in Antwort zyzuk 13.04.17 18:42

Ой а не подскажите как и что и что б по-быстрее без взяток?

Согласна платить за скорость через кассу, но не в карман.

В Киеве.

У меня возможно будет всего 2 недели в Киеве летом этого хватит?

Поделитесь опытом, пожалуйста!

Спасибо!

#46 
Templar гость08.06.17 19:32
NEW 08.06.17 19:32 
in Antwort Nikki-Kitty 12.04.17 19:33

Подскажите, я правильно понимаю, что если приехать на территорию РФ для заключения брака, то уезжать в Германию невесте можно не меняя ни внутренний, ни загран (у невесты уже есть студенческая виза)? Т.е. сделать апостиль и потом поменять загран уже в Германии, даже если еще висит постоянная прописка во внутреннем паспорте РФ?

Мы просто выбираем между этим , либо вариантом расписаться в Дании. Где меньше мороки с документами)

#47 
DonnaK37 патриот08.06.17 22:51
DonnaK37
NEW 08.06.17 22:51 
in Antwort Templar 08.06.17 19:32

если расписываться будите в РФ, то меняйте уже оба паспорта, это не так уж и долго, тем более, что на визу можно подать документы и со старым загранпаспортом, предупредив, что фамилию- паспорт будите менять.

российская прописка в Германии никого вообще не интересует. В российском консульстве в ФРГ - тоже. паспорт меняют и с ней и без нее.


если у Вас помимо немецкого есть и российское гражданство - чего выбирать? женитесь в РФ по российским документам - это проще всего в этом случаи.

#48 
Templar гость09.06.17 10:08
NEW 09.06.17 10:08 
in Antwort DonnaK37 08.06.17 22:51
если расписываться будите в РФ, то меняйте уже оба паспорта, это не так уж и долго, тем более, что на визу можно подать документы и со старым загранпаспортом, предупредив, что фамилию- паспорт будите менять.российская прописка в Германии никого вообще не интересует. В российском консульстве в ФРГ - тоже. паспорт меняют и с ней и без нее.если у Вас помимо немецкого есть и российское гражданство - чего выбирать? женитесь в РФ по российским документам - это проще всего в этом случаи.


Немецкого гражданства нет, только российское) У жениха unbefristet по ЕИ, у невесты студенческая виза (соотв. никому на визу подавать не надо, визы есть уже). Просто в РФ тогда надо ехать далеко в глубинку по месту прописки невесты, чтобы поменять паспорта. Поэтому я до этого думал, что проще из Германии съездить в Данию, там кроме паспортов ничего не надо.


#49 
DonnaK37 патриот09.06.17 11:21
DonnaK37
NEW 09.06.17 11:21 
in Antwort Templar 09.06.17 10:08

исходя из ситуации, и думать нечего.

однозначно Дания и обмен загранпаспорта в консульстве РФ.

Для обмена паспорта нужно будет в немецком ЗАГСе получить справку о смене фамилии. Вот тут могут быть трудности, иногда просят много документов которых здесь нет.

в конце концов, фамилию можно сменить и позже, на родине. не думайu, что это основополагающий пункт для выбора места бракосочетания.


#50 
Templar гость09.06.17 11:45
NEW 09.06.17 11:45 
in Antwort DonnaK37 09.06.17 11:21
исходя из ситуации, и думать нечего.однозначно Дания и обмен загранпаспорта в консульстве РФ.Для обмена паспорта нужно будет в немецком ЗАГСе получить справку о смене фамилии. Вот тут могут быть трудности, иногда просят много документов которых здесь нет.в конце концов, фамилию можно сменить и позже, на родине. не думайu, что это основополагающий пункт для выбора места бракосочетания.

Тут кто-то писал, что в Дании при браке фамилию не меняют? Хотя как вы написали, фамилией можно и позже заняться.


Просто после прочтения данного топика я так понял можно расписаться в России (есть временная регистрация жениха в Питере), но потом не ехать далеко паспорта невесте менять, а вернуться в Германию и сделать это в консульстве - тогда сразу на новую фамилию наверное можно. Хотя внутренний останется на старую, поэтому непонятно возможно ли это

#51 
DonnaK37 патриот09.06.17 16:05
DonnaK37
NEW 09.06.17 16:05 
in Antwort Templar 09.06.17 11:45

в Дании фамилию не меняю, для этого и обращаются в немецкий ЗАГС.

смена фамилии и паспорта - не самое главное и сделать это можно в любое время после брака. Тонкости, извините, писать сейчас лень.смущ


для вас, на данный момент, важно без проблем и волокиты заключить брак, и в вашей ситуации - Дания самый приемлемый вариант.

так как вы оба в Германии.


в РФ кто будет заявление подавать в ЗАГС или договариваться о сокращении срока регистрации брака?


#52 
Templar гость09.06.17 16:58
NEW 09.06.17 16:58 
in Antwort DonnaK37 09.06.17 16:05
в РФ кто будет заявление подавать в ЗАГС или договариваться о сокращении срока регистрации брака?

Мы оба в Германии, но смотаться в Россию на несколько дней летом по делам все равно придется, поэтому думал, можно ли убить двух зайцев сразу :)

По поводу заявления ЗАГС итд - я погуглил, вроде как все можно сделать по интернету через портал электронных услуг (по крайней мере в Спб).

#53 
1 2 3 alle