Я русская, он немец. Я нахожусь в Германии и собираю документы для брака. Свидетельство о рождении собирается переслать моя мама из России. Будьте добры, подскажите пожалуйста!!! нужно ли обязательно ставить апостиль в СОР в России или можно это сделать в Германии. Я родилась в Грузии, неужели нужно будет туда лететь ради апостиля?

Заранее очень очень благодарна!!

К сожалению, Грузия не присоединилась к Гаагской конвенции, поэтому апостиль на Ваше СОР не поставят, нужна консульская легализация. Почитайте об этом здесь
http://www.rechtsberater-cccp.de/articles/ru/apostille

Огромное огромное спасибо за информацию и за ссылку Maycat!!!
Я так поняла, что мне нужно ехать в посольство Грузии, здесь в Германии и сделать там консульскую легализацию? Или моя мама может это в России сделать?
Подскажите пожалуйста

Я думаю, лучше позвонить в грузинское посольство и узнать точно...

Спасибо Kisalena..Но ведь апостиль ставится по месту выдачи, как я понимаю , а выдали мне СОР в Грузии..?

Извиняюсь, я пропустила про Грузию. Но, может, и в России можно.Пусть мама наведет справки.

Ну хоть у кого-нибудь была подобная ситуация??

Очень жаль. Думаю, здесь мало тех, кто родился в Грузии.

Девушка, я же вам уже скидывала в личку адрес:
www.rechtsberater-cccp.de
Зайдите на сайт напишите им письмо по адресу (там есть линк на сайте) и спросите их сколько это будет стоить - они вам завтра же ответят, что надо с вашим грузинским СОР делать, скока стоить будет и в какие сроки.
The only place where "rest" comes before "work" - is a dictionary.

Да вот и есть такие, правда я не сталкивалась пока с таким и у меня СОР без апостиля, пока.А вот как дальше не знаю.

Semell? А вы откуда? Вы тоже планируете замуж выходить?

Я родилась в Тбилиси, а замуж уже вышла, сейчас вот все воссоединяемся и пока еще не очень. А про СОР я ничего не могу сказать,если вдруг чего нибудь узнаете по этой проблеме-черкните пару строк,вдруг и мне надо будет это делать. Спасибо и удачи!

Когда решу эту проблему, обязательно Вас проинформирую.А расскажите пожалуйста, где Вы замуж выходили? В России? И какие у вас сейчас возникли трудности?
И почему этому в школе не учат, как замуж выходить и апостили ставить хе хе

Мою историю вы можете тут же в форуме уж е в архиве найти под моим же ником*Воссоединение семьи* называется,она началась в конце января-начале февраля.Сама ее уже не найду .Но она еще не завершена. т.ч. допишу ее потом , когда мой муж все таки приедет ко мне.

Я также собирала документы для брака находясь в Германии. Родилась в Таджикистане, гражданство РФ. Насколько я знаю, Таджикистан также не присоединился к Гаагской конвенции. Никакого апостиля от меня не требовали, только перевод, причем сделанный в России перевод с апостилем не подошел, пришлось делать перевод еще раз в Германии. Спросите в вашем Standesamt, может быть тоже никакого апостиля не потребуется.

Родился в Казахстане, апостиль отказались в России делать, направили в Астану...
Сделал нотариальную ксерокопию и мне на неё поставили апостиль - приняли. Слышал, что все зависит от конкретной земли и Штандесамта...если бы, находясь в Питере, начал через консульство делать, то моя СОР пришлось бы 100% везти в казахстан.
Тоже бывший СССР, тоже вне гаагской конвенции...

Казахстан уже с 2002 года подписал Гаагскую конвенцию...

Привет!!! Сегодня я разговаривала с грузинским консульством в Берлине по своим вопросам ну и заодно поинтересовалась по поводу легализации СОР, выданного в Грузии.Был ответ-консульство не может легализовать тут в Германии СОР выданное в Грузии, но оно может , после получения твоего письма с просьбой и приложенной копией СОР,все направить в Грузию для запроса о действительности твоего СОРа и потом тебе прислать официальную бумагу, в которой будет написано, что все действительно правильно выдано и имеет правовую силу.Стоимость этого -20 евро с копейками, а вот сроки исполнения до 3х месяцев,т.к. в Грузии еще не все компъютеризировано и все по дип.почте передается.А консульство в Берлине может легализовать только все бумаги выданные немецкими властями для их дальнейшего применения в Грузии.