Deutsch

женщина с ребенком на воссоединение. есть такие?

1218  1 2 3 все
SarahH постоялец11.07.16 16:31
SarahH
NEW 11.07.16 16:31 
в ответ rache73 11.07.16 16:15

Он не отказывается от своих прав, а не возражает против выезда ребенка на ПМЖ в ФРГ и одновременно дает согласие чтобы мать такого-то несовершеннолетнего ребенка приняла на себя ответственность за жизнь и здоровье этого ребенка и принимала самостоятельно необходимые решения... и перечислить какие, нотариус знает.

Это заявление подписывается/оформляется у нотариуса, поставить апостиль, сделать перевод (и апостиля тоже), все заверить у нотариуса. Но, как Вам уже писали, некоторые консульства не требуют апостиль на согласии, посему смотрите что пишут на сайте московского .

#21 
Lioness патриот11.07.16 16:40
Lioness
NEW 11.07.16 16:40 
в ответ rache73 11.07.16 16:15


Кстати вопрос, в тему.
Согласие отца на выезд ребёнка на ПМЖ в Германию. Достаточно подписать, заверить нотариусом и перевести на нем язык.

Кстати, ну посмотрите же на форуме во первЫх строкАх данного форума есть многостраничная, переходящая из года в года тема "Воссоединение с детьми". В первых комментариях есть ВСЕ необходимые ссылки. Что было бы, если БЫ каждый из той темы начал БЫ плодить однотипные со стандартными вопросами...

Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
#22 
Терн патриот11.07.16 16:40
Терн
NEW 11.07.16 16:40 
в ответ rache73 11.07.16 16:15

разве об этом решает не суд?

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#23 
rache73 постоялец11.07.16 17:19
NEW 11.07.16 17:19 
в ответ Lioness 11.07.16 16:40

А поговорить? Поспорить? Подискутировать?


Шоп зря не сидеть, не протирать, так хоть поговорим:))

#24 
rache73 постоялец12.07.16 16:11
NEW 12.07.16 16:11 
в ответ madamSv 11.07.16 15:38

Простите, эм.


Свидетельство о рождении ребёнка, свидетельство о браке, с апостилем, переводить на немецкий язык и заверять у российского нотариуса?


Или достаточно перевод фирмы и все?


Непонятно для чего в немецкое консульство заверять на русском языке?

#25 
Nikki-Kitty старожил12.07.16 21:15
Nikki-Kitty
NEW 12.07.16 21:15 
в ответ rache73 12.07.16 16:11

Для того, что ваши доки идут в Германию. Там русский специально не учат. АБХ имею ввиду.

#26 
rache73 постоялец13.07.16 06:29
NEW 13.07.16 06:29 
в ответ Nikki-Kitty 12.07.16 21:15

Ежу понятно. А зачем переводы заверять российским нотариусом? Они поймут?

#27 
Nikki-Kitty старожил13.07.16 07:16
Nikki-Kitty
NEW 13.07.16 07:16 
в ответ rache73 13.07.16 06:29

Поймут.


Если есть возможность, сделайте немецким присяжным переводчиком, заодно и заверит.


#28 
rache73 постоялец13.07.16 13:37
NEW 13.07.16 13:37 
в ответ Nikki-Kitty 13.07.16 07:16

Дык где ж его найти нужного то...большинство пишет так:


Здравствуйте!­


Вам потребуется заверение перевода? Нота­риальное заверение по указанным Ва­ми языкам мы не предоставляем, к сожален­ию. Переводы с русского на немецки­й можем заверить нашей печатью и отправи­ть Вам сканы по электронной почте.­ Стоимость перевода 1 страницы док­умента с русского на немецкий составляет­ 340 рублей.


#29 
Nikki-Kitty старожил13.07.16 13:56
Nikki-Kitty
NEW 13.07.16 13:56 
в ответ rache73 13.07.16 13:37, Последний раз изменено 13.07.16 14:02 (Nikki-Kitty)

вы где живете?


я искала через инет, в поисковик забивала перевод с нотар заверением. Выскочило десяток фирм - выбирай любую.

Я не знаю как вы ищите, что не вопрос от вас, то проблема. Хотя все через это проходили и выходы находили.


#30 
rache73 постоялец13.07.16 14:33
NEW 13.07.16 14:33 
в ответ Nikki-Kitty 13.07.16 13:56

Темрюк, Лабинск.

#31 
Nikki-Kitty старожил13.07.16 18:35
Nikki-Kitty
NEW 13.07.16 18:35 
в ответ rache73 13.07.16 14:33

Ок, а ищите где?!

#32 
rache73 постоялец13.07.16 19:13
NEW 13.07.16 19:13 
в ответ Nikki-Kitty 13.07.16 18:35

В указанных городах. Через Яндекс.

#33 
Nikki-Kitty старожил13.07.16 19:18
Nikki-Kitty
NEW 13.07.16 19:18 
в ответ rache73 13.07.16 19:13

Нюню)))) по секрету сказать? В Краснодаре искать надо....

а так можете конечно и в соседнюю деревню заглянуть, авось там будет....)))


Извиняюсь за стеб, но вам даже никто не отвечает уже.


На сим и я откланиваюсь.

#34 
rache73 постоялец13.07.16 19:53
NEW 13.07.16 19:53 
в ответ Nikki-Kitty 13.07.16 19:18

Минуточку, я записываю:))


Не отвечают, потому что издавна чужие проблемы никого не волнуют.


Всех лишь заботит своя попа:))


Шукать в Краснодаре бум?


#35 
Nikki-Kitty старожил13.07.16 20:32
Nikki-Kitty
NEW 13.07.16 20:32 
в ответ rache73 13.07.16 19:53

Ответ не правильный.


Вы не хотите думать и хотите чтоб вам все принесли на блюдечке. А так не бывает, надо самому к тому же шебуршиться.


#36 
rache73 постоялец14.07.16 13:19
NEW 14.07.16 13:19 
в ответ Nikki-Kitty 13.07.16 20:32

Шебуршиться?


От колхоз....:))

#37 
Nikki-Kitty старожил14.07.16 18:23
Nikki-Kitty
NEW 14.07.16 18:23 
в ответ rache73 14.07.16 13:19

Ок, в своем овне ковыряться.

так у вас употребимо?!

#38 
Helm Inna посетитель24.07.16 15:45
Helm Inna
NEW 24.07.16 15:45 
в ответ Nikki-Kitty 14.07.16 18:23

Девочки нужен совет Ваш очень,очень! Моя соседка молодая девочка живет с маленькими детками, 1 год в Германии с мужем не ладится, подала на развод, а виза у нее заканчивается и муж не даёт документы для продление визы. Ей что делать? Неужели уезжать дети немцы и к тому же маленькие. Помогите Советом

#39 
DonnaK37 патриот24.07.16 16:01
DonnaK37
NEW 24.07.16 16:01 
в ответ Helm Inna 24.07.16 15:45

раз дети - немцы, может спокойно подавать на развод. до их совершеннолетия ( а то и дольше, пока 1-ю профессию не получат) будет здесь жить.


вам с этим вопросом в форум "право", там дадут расклад по полной.

девочку успокойте, все у нее будет хорошо.

#40 
1 2 3 все