Мой немецкий друг после заключения брака хочет усыновить моего маленького сына и просит моего на то соглаcия. Я, к сожалению, не знакома ещё с немецким семейным правом и не знаю все плюсы и минусы усыновления. Возможно, это благо и мой ребенок становится гражданином Германии? Но, может быть, здесь существуют и подводные течения?
Подскажите, пожалуйста, или дайте ссылку, где я могу прочитать информацию на английском или русском языках.
Спасибо.

Увы, какой-то исчерпывающей информации на одном сайте я в свое время не нашла.
Плюсы и минусы усыновления практически не отличаются от того, если бы усыновлял гражданин России. После усыновления Ваш друг получает все права родного отца. В плюсах - ребенок получает гражданство Германии и сможет сохранить свое российское. В возможных минусах - права отца останутся у него и в случае если вы соберетесь например разводиться.
Да, и в любом случае, для усыновления вам необходимо нотариальное согласие на это родного отца ребенка.

А какой тут может быть негатив? Наоборот, только позитивные стороны. Во-первых ребенок приобретает гражданство, мама-пмж, даже если что-то в дальнейшем не сложится. Во-вторых, у ребенка будет отец, который сам на себя берет все обязательства по воспитанию и содержанию ребенка. Соглашайтесь.
Ein guter Freund ist der, der bei dir bleibt, obwohl er dich kennt.

усыновление ребнка гражданином германии ни в коем случае не влечет за собой получение мамой ПМЖ
автору: для усыновления мало вашего согласия, неодбходим еще и юридически заверенный отказ биологического отца от прав на ребенка или решение суда о лишение его родительских прав
<Mancher fasst sich an den Kopf-und greift ins Leere>

Интересно, как же тогда? Значит ребенок получит нем.гражданство, будет жить в Германии, а маме этого ребенка ПМЖ не дадут, и тогда на каком же основании, в случае развода она здесь находиться будет?
Ein guter Freund ist der, der bei dir bleibt, obwohl er dich kennt.

на том основании, что она будет членом семьи несеврешеннолетнего гражданина германии( своего ребенка)и будет иметь право находиться здесь до его совершеннолетия
<Mancher fasst sich an den Kopf-und greift ins Leere>

... и при благоприятных обстоятельствах (отсутствие необходимости в государственной помощи и т.п.) может после 3х лет проживания в Германии получить ПМЖ... (что она может сделать впрочем и при сохранении брака)