Deutsch

Брак между гражданкой Украины и гражданином Германии

663  1 2 все
  o-la-lass прохожий07.01.16 18:51
o-la-lass
NEW 07.01.16 18:51 

Здравствуйте, уважаемые форумчане! улыб

Помогите, пожалуйста, разобраться! Ситуация следующая:

Я являюсь гражданкой Украины, а мой будущий муж - гражданин Германии. В списке документов, необходимых для заключения брака в Германии, среди всего прочего, значится справка под названием "Konsularisches Ehefähigkeitszeugnis oder Ledigkeitsbescheinigung" , которая должна быть, цитирую: "in Form einer eidesstattlichen Versicherung vor dem zuständigen Konsulat in Deutschland". В данном случае, ответственным консульством является Консульство в Мюнхене, если не ошибаюсь. Но проблема в том, что по телефону я им никак не могу дозвониться, на сообщения они не отвечают, а на их сайте вообще отсутствует или где-то спрятана информация по поводу этой злополучной справки

boese

В качестве альтернативы, можно было бы оформить такую справку и в Украине, у нотариуса, но уж очень не хотелось бы мотаться туда-обратно и тратить время и деньги на одну несчастную бумажку.

Пожалуйста, помогите! хммм


#1 
MarKa3006 свой человек07.01.16 19:09
MarKa3006
NEW 07.01.16 19:09 
в ответ o-la-lass 07.01.16 18:51, Последний раз изменено 07.01.16 19:11 (MarKa3006)

Это не справка, а клятвенное заверение. Украина не дает таких справок же ж. Тем более нотариус.

Ищите не информацию о справке, а о заверение документов. В консульстве заверение сделаете, и все.


#2 
  o-la-lass прохожий07.01.16 19:45
o-la-lass
NEW 07.01.16 19:45 
в ответ MarKa3006 07.01.16 19:09

Спасибо большое! Правда, я не вполне понимаю, почему нельзя сделать такое заверение в Украине. Ведь в Консульстве Украины в Мюнхене заверение производит консул (выступающий в роли нотариуса), так ведь?

#3 
  o-la-lass прохожий07.01.16 19:51
o-la-lass
NEW 07.01.16 19:51 
в ответ o-la-lass 07.01.16 19:45

И ещё такой вопрос, как происходит эта процедура? Нужна ли предварительная запись? Какие документы иметь при себе? Нужен ли внутренний паспорт?

#4 
DonnaK37 патриот07.01.16 20:05
DonnaK37
NEW 07.01.16 20:05 
в ответ o-la-lass 07.01.16 19:45

можете сделать и на украине, в таком случаи на него понадобится апостиль


#5 
MarKa3006 свой человек07.01.16 20:11
MarKa3006
NEW 07.01.16 20:11 
в ответ o-la-lass 07.01.16 19:45
почему нельзя сделать такое заверение в Украине

Я не поняла, с чего Вы взяли, что нельзя? Вы же сами писали, что

В качестве альтернативы, можно было бы оформить такую справку и в Украине, у нотариуса, но уж очень не хотелось бы мотаться туда-обратно и тратить время и деньги на одну несчастную бумажку

Не понимаю Вас.

#6 
MarKa3006 свой человек07.01.16 20:20
MarKa3006
NEW 07.01.16 20:20 
в ответ o-la-lass 07.01.16 19:51

Я же сказала, какие действия Вам нужны. Вы искали информацию эту на сайте? Нееет.

Питання нотаріату

Оформити нотаріально посвідчену заяву щодо можливості укладення шлюбу у Німеччині.
Відповідна заява для укладення шлюбу може бути вчинена громадянином України та нотаріально посвідчена у Генконсульстві України у Мюнхені.
Відповідну нотаріально посвідчену заяву про те, що громадянин України не перебуваєте на цей час у зареєстрованому шлюбі, можна зробити у Генконсульстві України у Мюнхені у день звернення до Генконсульства.
Із собою необхідно мати чинний паспорт громадянина України для виїзду за кордон, актуальні довідки про проживання у Німеччині «Anmeldebescheinigung»/ «Aufenhaltsbescheinigung», копію свідоцтва про народження та копії документів (свідоцтв) про укладення та розірвання шлюбів (за умови, що Ви перебували у попередньому шлюбі).
Для оформлення потрібно прибути до консульської установи ОСОБИСТО (будь-яка нотаріальна дія вчинюється за особистої присутності особи-заявника).
При цьому необхідно мати:
1) дійсний паспорт громадянина України для виїзду за кордон;
2) довідку з місця проживання у ФРН (Meldebescheinigung, Aufenthaltsbescheinigung)
#7 
  o-la-lass прохожий07.01.16 20:49
o-la-lass
NEW 07.01.16 20:49 
в ответ DonnaK37 07.01.16 20:05

Спасибо! улыб

#8 
Терн патриот07.01.16 22:40
Терн
NEW 07.01.16 22:40 
в ответ o-la-lass 07.01.16 20:49

идете в консульство и клянетесь. Получаете бумагу, идете к присяжному переводчику и переводите. Перевод подаете тому, кто просит

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#9 
Allemania знакомое лицо07.01.16 22:52
NEW 07.01.16 22:52 
в ответ o-la-lass 07.01.16 18:51

а зачем заключать брак в Германии? почему нельзя заключить брак в Украине и потом подать на воссоединение с мужем-немцем?

#10 
zyzuk постоялец08.01.16 12:10
NEW 08.01.16 12:10 
в ответ Allemania 07.01.16 22:52

Странный вопросс, может потому что люди хотят заключить брак в Германии , а не в Украине?

#11 
DonnaK37 патриот08.01.16 12:36
DonnaK37
NEW 08.01.16 12:36 
в ответ zyzuk 08.01.16 12:10

просто, на Украине сейчас это сделать проще некуда. а в Германии можно венчание устроить, если хочется красивой церемонии.

#12 
  o-la-lass прохожий08.01.16 14:12
o-la-lass
NEW 08.01.16 14:12 
в ответ Терн 07.01.16 22:40

Спасибо огромное всем, кто ответил по существу! upЯ разобралась и всё нашла. Может надо будет ещё кому-нибудь поэтому кидаю ссылки

http://germany.mfa.gov.ua/ua/consular-affairs/faq/...

https://botschaftbonn.wordpress.com/cons/standesam...

#13 
Beowulf постоялец09.01.16 10:23
NEW 09.01.16 10:23 
в ответ o-la-lass 07.01.16 18:51

Ehefäigkeitzeugnis должен ваш будущий муж в германии делать в Standesamt е. Процедура долгая и нудная. Зависит скока раз вы оба в браке состояли и дети. Если не Вы не он небыли в браке и нет детей не у вас не у нево то быстрей всё происходит

В Украине вы такое не получите. Ваш любимый в Германии это должен делать. Много переводов надо будит делать тоже( в Германии). Потом Суд в Берлине даст разрешение вам расписаться, вы можите потом сами выбирать в Украине или в Германии требования в обоих странах одинаковые

Я советую вам сделать так как требуют чтоб потом проблем не возникло,

Денег тоже это стоит немножко

#14 
DonnaK37 патриот09.01.16 10:26
DonnaK37
NEW 09.01.16 10:26 
в ответ Beowulf 09.01.16 10:23
Ehefäigkeitzeugnis должен ваш будущий муж в германии делать в Standesamt е

на украине с прошлого года он не требуется.

#15 
Beowulf постоялец09.01.16 11:10
NEW 09.01.16 11:10 
в ответ DonnaK37 09.01.16 10:26

Я расписывалсяв прошлом году на Украине

Украинцев можит и распишут но немцев нет

#16 
MarKa3006 свой человек09.01.16 11:12
MarKa3006
NEW 09.01.16 11:12 
в ответ Beowulf 09.01.16 11:10, Последний раз изменено 09.01.16 11:15 (MarKa3006)

В Украине в прошлом году отменили, для иностранцев.

Это вообще перл:

Украинцев можит и распишут

А почему может? А может нет?

#17 
Beowulf постоялец09.01.16 11:21
09.01.16 11:21 
в ответ o-la-lass 08.01.16 14:12

Donna, МарКа. Я не на ваш вопрос отвечал и на ваши глупые вопросы не буду отвечать. Я человеку хател помочь с проблемой а вы тут курятник устраиваете. Я прошол эту всю процедуру и мне не надо тут коментарии из поисковых машин

#18 
Beowulf постоялец09.01.16 11:27
NEW 09.01.16 11:27 
в ответ MarKa3006 09.01.16 11:12

В Украине можит ктото чтото и отменил но в ЕС ни кто ни чиво не отменил

#19 
DonnaK37 патриот09.01.16 11:49
DonnaK37
NEW 09.01.16 11:49 
в ответ Beowulf 09.01.16 11:10, Последний раз изменено 09.01.16 11:54 (DonnaK37)

вы, наверное до марта месяца расписывались. после вас уже ни одна пара расписалась без этой справки и воссоединились без проблем.спок

все течет, все меняется, знаете лимиг

а ЕС тут причем?

брак заключается на Украине по законам Украины.

далось вам это ЕС :)

в Дании Ehefähigkeitszeugnis тоже не нужен, а Дания ЕС.

иногда лучше промолчать, чем написать что-то .......

#20 
1 2 все