Всех получивших визы поздравляю!!! А всем кто ждет терпения!!!

Здравствуйте. У меня вопрос. Собрала весь пакет документов на воссоединение с мужем, но вот один момент не могу понять. Свидетельство о браке с нотариально заверенным переводом. Свидетельство+ копия нотариальная+перевод+заверение нотариусом. После этого всего само заверение перевода надо переводить на немецкий язык или нет и этот документ уже готов к подаче?

Уже готов, заверение перевода переводить не надо.

Спасибо огромное за ответ. А то уже голову сломала))))

да ,отпишитесь,как получите.я вчера через агентство заказала,но переживаю дадут ли им.Времени в обрез,если им не дадут,а придется ехать самой(((

Ага все нормально, дали.Образец доверенности я брала на сайте vfs global, ну а у агентств и подавно опыт большой:)

Просто рукописная пойдет доверенность или нотариально надо заверять?

Мне в вызовом центре сказали, что рукописная нужна, 2200 р. стоит эта услуга.

Хотя когда раньше делала шенгенскую визу, делала нотариальную доверенность

я с сайта посольства распечатала доверенность,ну посмотрим.может и нам повезет))вас Поздравляю!!!!!!

Здравствуйте все!

Прошу и меня добавить в список ожидающих, подала в Киеве 12.04, но сертификат донесла 08.06(вероятно от последней даты и стоит отсчитывать срок).

Пишу ситуацию моем случае: сегодня муж позвонил в Кёльн, там ему ответили что документы у них ,но они ждут оригиналов что бы передать в его АБХ.

Сертификат А1 я досылала электронкой, а через 3 дня принесла лично в посольство оригиналы, их у меня не взяли (( сказав что документы отправили,ждите появления баркода в списках.

вот сижу ломаю голову каких же оригиналов там ждут

Они сначала отправляют электронно весь пакет документов, а 1 раз в неделю (В Москве по средам) отправляют "оригиналы" - в бумажном виде

спасибо за информацию

обычная, без нотариального заверения.я через друзей сделала, вышло дороже, чем агентство - из-за туда-обратно dhl.

Я немного оффтоп,сорри. Если не ошибаюсь, я где-то именно у вас видела образец для генеральной доверенности. Может быть у вас сохранился?Буду очень благодарна, хочу оформить и боюсь что-нибудь важное забыть.

в подписи ссылка, но т.к. теперь активная подпись только у членов клуба хаха
придется самой копирнуть в браузер.

неее, не такая:))))я имела ввиду обычную доверенность, чтобы за меня разные вопросы в разных организациях решали. Может я ошиблась, но мне кажется вы и такой пример где-то писали:)

она ? http://leipzig.mid.ru/58?p_p_id=110_INSTANCE_R...

ага, такого плана:)спасибо большое!я находила образцы, но меня не очень устраивали, этот вариант удачнее.

у меня на родителей Полная Генеральная доверенность, на все, что может понадобиться.
Нотары обычно знают, что это.
если Вы про нее конечно.

посмотрела по ссылке,
моя на 2х сторонах А4 листа :)