Да. Подаете оригинал СОБ с поставленным апостилем и две его копии с нотариально заверенным переводом.

Спасибо)))Больше же никаких переводов не надо?

Нет, больше ничего.
Все же остальные документы на немецком - анкеты, копии документов мужа, письмо его; ну, или на английском - копии Вашего заграна :)

спасибо девочки))) желаю всем ожидающим тоже поскорее получить визу)))

надо, оно у вас в списке на подачу стояло, вы не подавали, или что вы подавали - обыкновенное письмо от руки? если не подавали, то принесете когда визу одобрят. Что вам при подаче доков по поводу поручительства от мужа сказали?
Мы сделали сами до подачи доков в посольство и я его подавала со всеми доками.

вы можете сами написать, в начале этой ветки есть и примерное письмо и куда писать - сначала в Кельн, чтобы они вам ответили когда они направили ваши доки в АБХ по месту жительства вашего мужа. И тогда уже пишете в АБХ по месту жительства мужа. Уж в инете муж найдет адрес.

Поздравления всех с получением и открытием новой ветки!
Ловлю термин в Киеве...пока безрезультатно..сделала бронь аж на октябрь..если освободится у кого-то на август дайте знать пожалуйста!
и еще-нужно ли делать справку о несудимости на воссоединение?спасибо

Справка о несудимости не нужна.

спасибо

насколько проблематично для воссоединение,если ни была ниразу у мужа в Германии?
а также был запрет по его приглашению.
что писать в анкете -почему был отказ?
спасибо

Спасибо за информацию;)

Написали в Кёльн. Оттуда нам в тот же день Ответили, что документы в АБХ Мюнхена попали 6 июля. 23.08 у нас месяц от подачи будет, решили, что муж после 23 в АБХ пойдёт. Хотя, мне с трудом удается его уговаривать на поход в АБХ. Говорит :" Ну и что я им скажу? Поторапливать буду?". Упирается, говорит надо ждать.

Добрый день,добавте к списку ожидающих: 17.08.2015 воссоединение К ребенку Киев-Штутгарт(BW)

Подскажите пожалуйста, мой сын 17 лет должен сам за визой на получение прийти, или я могу получить за нас обоих без его присутствия?

с момента последнего сообщения от нашей бераторши о том что она в контакте с посольством прошло 3 недели. На прошлой неделе написали ей, но ответа нет. С момента подачи ждем уже 3 месяца и 12 дней.
Думаете стоит написать в Ausweartiges Amt? или попробовать лично сходить в АБХ найти нашего бератора? боюсь что без термина он пошлет нас куда подальше, а термин взять к конкретному человеку на сайте функционала нет:)

Девочки, кто знает если земельный суд дал разрешение, то сколько по времени оно действительно? Просто мы не ожидали, что дадут они так быстро и теперь подача в посольство на визу невесты аж на 21 сентября...

6 мес
на разрешении должна быть указана дата истечения срока действия

Спасибо вы меня прям успокоили! Мой парень еще не видел его...это ему из загса позвонили и сказали, что готово, можно мол забрать...

Так и пишите, почему был отказ. Может, документов не хватило у Вас или еще что-то, я же не знаю.. Вообще, если отказывают в визе, по-моему, раньше писали причину, нет? Может, сейчас уже и не указывают, не знаю. В крайнем случае, сотрудница подскажет, как правильно написать.
А муж у Вас был?
Я так понимаю, что да, если воссоединение. Значит, где-то Вы же пересекались, вживую друг друг видели. В любом случае сотрудница на окошке попросит Вас рассказать историю Вашего знакомства, кто, куда и сколько раз ездил, кто был инициатором отношений и т.д. Ну, объясните, что мало виделись, потому что муж, например, много работает, или ситуация в стране не располагала к его длительным визитам.. Может у Вас еще какая причина есть..

я получала ребенка визу, но нам не было даже 12, а с 12 лет обязательное присутствие было, напишите в Посольство вопрос, можно за него забрать или нет.

Я в консульстве при подаче документов спросила: "Надо ли присутствовать ребенку ( 13 лет) при получении визы?". Девушка, принимавшая документы ответила: " Не надо. Вы можете получить документы за обеих.".