Deutsch

Заключение брака в Германии

1253  1 2 все
milchkaffee прохожий11.05.15 15:40
milchkaffee
11.05.15 15:40 
Здравстуйте,
я (украинка но с пмж в германии) и мой молодой человек (по нац. немец) решили наконецто расписаться. Но тут прикол, говорят нужен Ehefähigkeitszeugnis. Я этого не ожидала, так как живу тут уже более 10ти лет и просто еще не делала немецкий паспорт, а тут говорят что после того как будет документ его еще будут кудато слать.
короче вопрос. Где его достать? В украинском посольстве? Просто мне Standesamt по имайлу ответил, а термин только через 2 месяца, чтоб лично поговорить дал. Бред полный, а то мы летом расписаться хотели, из за погоды, тепло красиво....
Кто знает где этот Ehef'higkeitszeugnis делать?
#1 
Lioness патриот11.05.15 15:46
Lioness
NEW 11.05.15 15:46 
в ответ milchkaffee 11.05.15 15:40
В ответ на:
Но тут прикол, говорят нужен Ehefähigkeitszeugnis.

Да, прикол... Он Вам не нужен, Вам его выдадут Когда проверят Ваши документы.
Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
#2 
Myxa.DE местный житель11.05.15 16:14
NEW 11.05.15 16:14 
в ответ milchkaffee 11.05.15 15:40
В ответ на:
... а то мы летом расписаться хотели, из за погоды, тепло красиво....

переждите, придет осень погода обязательно испортится и надобность в женитьбе отпадет
#3 
Терн патриот11.05.15 16:19
Терн
NEW 11.05.15 16:19 
в ответ milchkaffee 11.05.15 15:40
Сходите в ближайшее укр консульство и попросите заяву
переводчик / перекладач / Übersetzerin
#4 
DonnaK37 патриот11.05.15 16:19
DonnaK37
NEW 11.05.15 16:19 
в ответ milchkaffee 11.05.15 15:40
от Ehefähigkeitszeugnis вас освободят в процессе проверки как иностранку, но время это займет.
женитесь в Дании, можно церемонию в парке заказать - красота!
#5 
Olga984 завсегдатай12.05.15 11:58
Olga984
NEW 12.05.15 11:58 
в ответ milchkaffee 11.05.15 15:40
Я исхожу из того, что у тебя еще имеется украинское гражданство и, соответственно. укр. загранпаспорт. Такую справочку выдают в посольстве в течение 10 мин, стоит такое удовольствие 35€ (сентябрь 2014). Список нужных документов и "заяву" можно найти на сайте посольства.
#6 
Терн патриот12.05.15 12:11
Терн
NEW 12.05.15 12:11 
в ответ Olga984 12.05.15 11:58
у нас еще 30 было на днях
переводчик / перекладач / Übersetzerin
#7 
pozin8 старожил13.05.15 17:17
pozin8
NEW 13.05.15 17:17 
в ответ milchkaffee 11.05.15 15:40, Последний раз изменено 13.05.15 17:18 (pozin8)
Вчера сдали все документы в Standesamt. Т.к. "Ehefähigkeitszeugnis" украинская сторона не выдаёт (речь не идёт о консульстве), то написалась (при сдаче документов моей девушке дали подписать эту заявку) заявка в суд о освобождении от сдачи данной справки. Суд проверяет все документы и нет необходимости в этой справке....
#8 
annyshka78 местный житель18.05.15 11:12
annyshka78
NEW 18.05.15 11:12 
в ответ pozin8 13.05.15 17:17
получила такую бумагу подписаную консулом в консульстве(мюнхен)..стоит 30 евро и делается быстро
#9 
Lioness патриот18.05.15 11:20
Lioness
NEW 18.05.15 11:20 
в ответ annyshka78 18.05.15 11:12
В ответ на:

получила такую бумагу подписаную консулом в консульстве

Вы получали совершенно другую бумажку. Вы получали подтверждение, что Вы - незамужем.
В ответ на:
Ein Ehefähigkeitszeugnis ist eine amtliche Bescheinigung, die bestätigt, dass einer Eheschließung zwischen zwei Verlobten, von denen wenigstens einer auch eine andere als die deutsche Staatsangehörigkeit besitzt, nach der Rechtsordnung des Ausstellerlandes keine Ehehindernisse entgegen stehen, also insbesondere kein Mangel der Ehefähigkeit bzw. kein Eheverbot.

Ehefähigkeitszeugnis - это разрешение на брак для КОНКРЕТНОЙ пары. Поменять невесту или жениха и потом поженится по данной справке - невозможно.
Поэтому вопрос "откуда взять такую справку" - нелогичен. Её не берут и не достают, а получают после проверки поданных документов брачующихся в самом же немецком Standesamt-e, который получает от земельного суда.
Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
#10 
annyshka78 местный житель18.05.15 11:33
annyshka78
NEW 18.05.15 11:33 
в ответ Lioness 18.05.15 11:20
точно....сорри..нам еще предстоит земельный суд
#11 
Myxa.DE местный житель18.05.15 11:42
NEW 18.05.15 11:42 
в ответ annyshka78 18.05.15 11:33
В ответ на:
точно....сорри..нам еще предстоит земельный суд

интересно бабки пляшут, в соседней ветке вы писали что уже 7,5 лет в Германии.
#12 
Lioness патриот18.05.15 11:49
Lioness
NEW 18.05.15 11:49 
в ответ Myxa.DE 18.05.15 11:42
В ответ на:
что уже 7,5 лет в Германии.

Да не вопрос.... За 7,5 лет можно было уже и трёх новых мужей в Германии найти
А тут, видимо, только второй, раз позабыто, какие по каКчеству справки были нужны.
Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
#13 
annyshka78 местный житель18.05.15 11:50
annyshka78
NEW 18.05.15 11:50 
в ответ Myxa.DE 18.05.15 11:42
и что ? если не имеешь немецкого гражданства и хочешь замуж / женится,то проходишь все те же процедуры для заключения брака..видимо вы не в курсе
#14 
annyshka78 местный житель18.05.15 12:01
annyshka78
NEW 18.05.15 12:01 
в ответ Lioness 18.05.15 11:49
я земельный суд еще не проходила..так что все в первОй прохожу
#15 
Myxa.DE местный житель18.05.15 12:31
NEW 18.05.15 12:31 
в ответ Lioness 18.05.15 11:49
В ответ на:
Да не вопрос.... За 7,5 лет можно было уже и трёх новых мужей в Германии найти

да, похоже что так.
#16 
annyshka78 местный житель18.05.15 12:44
annyshka78
NEW 18.05.15 12:44 
в ответ Myxa.DE 18.05.15 12:31
вы за своей личной жизнью следите,а не других обсуждайте..давайте советы по делу и со знанием или вообще сдержитесь комментариев
#17 
Myxa.DE свой человек18.05.15 12:56
NEW 18.05.15 12:56 
в ответ annyshka78 18.05.15 12:44, Последний раз изменено 18.05.15 12:56 (Myxa.DE)
В ответ на:
вы за своей личной жизнью следите,а не других обсуждайте..давайте советы по делу и со знанием или вообще сдержитесь комментариев

да не обижаийтесь вы, мне (как говорит Lioness) фиолетово какая у вас личная жизнь, я действительно тормознул и не подумал что можно разводиться. Я подумал как так, приехала давно и до сих пор замуж выходит. Lioness подсказала очивидние, вот и все.
#18 
annyshka78 местный житель18.05.15 13:03
annyshka78
NEW 18.05.15 13:03 
в ответ Myxa.DE 18.05.15 12:56

#19 
pozin8 старожил26.05.15 11:18
pozin8
NEW 26.05.15 11:18 
в ответ milchkaffee 11.05.15 15:40
По теме:
Моей девушке тоже нужен был Ehefähigkeitszeugnis. Сдали все документы в Standesamt 12 мая; письмо из суда, с квитанцией для оплаты, пришло 21 мая. 22 мая заплатил указанную стоимость и с распечаткой о оплате забрал весь пакет документов в суде.
Сегодня с утра сделали термин на роспись.
#20 
Milashka_Ja гость01.06.15 15:10
Milashka_Ja
NEW 01.06.15 15:10 
в ответ pozin8 26.05.15 11:18
Здорово...поздравляю) а вот нам всё тянут и тянут в зем суде(( вроде и проблем то нет особых (первые браки...детей нет)...а так всё долго и муторно...
#21 
milchkaffee прохожий16.06.15 21:55
milchkaffee
NEW 16.06.15 21:55 
в ответ Milashka_Ja 01.06.15 15:10
вот собрала кучку документов, в посольство в бонне ехала аж три раза так как то докементы не те то еще чтото не то. Но в конце концов всё не сложилось так как у меня на свидетельстве о рождении не апостиль а легализация а ей им мало, так как мол странна коруптная , нужен апостиль. Блин... короче незнаю теперь что делать как его делать ... В дании не хочу, у меня будущий супруг немец, тоже хочет чтоб его семья при росписи присутствовала....
Кто знает как делать этот апостиль.
Всех кто смог в Германии расписаться- поздравляю и поклон большой, боюсь у меня нервов не хватит ((
#22 
DonnaK37 патриот16.06.15 22:06
DonnaK37
NEW 16.06.15 22:06 
в ответ milchkaffee 16.06.15 21:55
странно. у меня тоже на СОР еще легализация, не так давно предъявляла св-во в АБХ - никто не требовал Апостиль.
нужно было с начальником поговорить, так как консульская легализация или апостиль не имеют срок давности.
если все же нужен непременно "свежее" св-во о рождении с Апостилем, то это можно или через консульство Украины сделать - долго ждать придется.
или воспользоваться одной из фирм-посредником, например http://www.urkunden-apostille.de/home/
#23 
milchkaffee прохожий16.06.15 23:19
milchkaffee
NEW 16.06.15 23:19 
в ответ DonnaK37 16.06.15 22:06
спасибо большое.
А если с фирмой, то это долго? Я сама честно говоря в шоке, он даже слышать ни о какой легализации не хотел и говорил только апостиль и всё. Короче незнаю.
Если через фирму то это как долго длится? Кто то делал?
#24 
DonnaK37 патриот17.06.15 00:01
DonnaK37
NEW 17.06.15 00:01 
в ответ milchkaffee 16.06.15 23:19
узнайте уже в самой фирме о сроках.
быстрее чем через консульство - точно.
#25 
1 2 все