я являюсь негражданином латвии с пмз в германии.моя невеста из украины.город кривой рог. подскажите пожалуйста какие документы мне нужно собрать для заключения брака с ней.
а то я нахожу толко для граждан германии. и всё же переводы делаются в украине а апостил в германии??? вообшем всем заранее спасибо.

Пусть невеста пойдёт в ЗАГС своего района и спросит, какие документы требуется для брака с "негражданином" Латвии.
Скорее всего это выписка о том, что Вы не состоите в браке -- её можно перевести и заверить в Украине. Кроме того, копия всех страниц Вашего паспорта (без перевода).
Ну и выясните, и позаботьтесь о сроках заключения брака в Украине.

я был разведён в германии с гразданкой латвии.бумага о расторзении брака с суда есть.надоли подоват её в консульство украины.ну виписку я так понимаю мозно заказать в местном бургерамте.

Я не знаю, как с Вашим статусом "негражданина", но, наверное справка нужна из Латвии.
По личному опыту, мой развод Украинский ЗАГС не интересовал -- только свежая справка о семейном положении, выданная ЗАГСом по месту прописки в РБ.

да но место прописки последние 6 лет берлин

Но паспорт у Вас латышский ? И прописка в Латвии тоже есть или ?
У меня тоже Anmeldung в Германии, но гражданин я другой страны.

да паспорт латвийский.ауфенхалтскарте бесрочная немецкая. да декларация в риге есть

Могут попросить справки и из Латвии и из Германии о несостоянии в браке.

вообшем я так понимаю ето надо моей будусчей супруге узнать по месту регистрации брака.

Именно. Каждый город и каждый загс сам себе на уме. Правила, конечно, одни, а вот отношение разное. Где-то глаза прикроют с одной бумажкой, где-то скажут нести 20. Пусть невеста идет и берет список в конкретном месте.

да спасибо вам.покачто ето наилучший вариант.

Да не нужна Вам справка из Германии. В конце концов там не должны знать, что Вы в Германии живёте. В Украине правила по всем ЗАГСам одинаковые, пусть Ваша невеста прямо в ЗАГСе спросит, какой документ нужен от Вас, как от негражданина с латышским паспортом.
Перевести и заверить всё тоже можно в Украине.

и всё же подскажите где видаётся справка о семейном положении в берлине????? я так понимаю она так називается Ehefähigkeitsbescheinigung

Ehefähigkeitsbescheinigung выдется в нем. ЗАГСе

Для заключения брака в/на Украине (заранее прошу прощения у украинцев, я не знаю как правильно :( ) Вам нужна справка из информационной системы регистрации актов гражданского состояния (CARIS), ее готовят в Посольстве Латвии за 1 день (30 евро) или за 10 дней (15 евро). Только она будет на латышском языке, вы ее переведете на украинский язык и заверите (15 евро в Посольстве ЛР) и она должна подойти. Либо напишете собственное заявление о том, что не состоите в браке и не имеете никаких препятствий для заключения брака, заверите (там же) свою подпись (30 евро), только я не знаю подойдет ли такое завление для украинского ЗАГСа. О Германии вообще никому ничего не говорите в/на Украине.

в посолстве латвии сказали ждать надо 8-12 недель

Нужно идти в местный ЗАГС. Но мой вам совет, лучше в Киеве, как-то для себя узнавала, как это осуществить в Днепре, в Киеве оказалось все гораздо проще и быстрее.