продолжаю мою тему, но с новым вопросом: http://foren.germany.ru/familie/f/26869705.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5
в Москве в ЗАГСах просят подавать заявление за месяц (а где-то аж за 3), в одностороннем порядке, но чтобы он заполнил свою часть у себя, ЗАВЕРИЛ подпись у нотариуса и прислал мне,я в свою очередь пойду в ЗАГС, заполню свою часть, и в декабре распишут нас
скажите, заверить его часть заявления и подпись может только российский нотариус? такой есть только в консульстве, да или нет?
мы смогли записаться в консульство лишь на 15.10.2014, а расписаться хотим уже в декабре (приедет на конец декабря - начало января), в ЗАГСах говорят, мол, в декабре наплыв, не успеете и т.д., единственное в дворце бракосочетания №4 успокоили, сказали, что мы успеем, но также просят заверенное заявление
так а где взять российского нотариуса? живёт он сейчас в Брауншвайге, есть ли какой-то выход из этой ситуации, чтобы не ждать 15го октября? можно ли заверить у немецкого нотариуса? как быть, подскажите, пожалуйста!

такой есть только в консульстве

эх((
а у немецкого как-то нельзя перевести это заявление, заверить, и назад перевести?)
или вообще просто печать тогда немецкого нотариуса, он же подпись всего лишь заверяет
http://www.rechtsberater-cccp.de/ru/uslugi/apostil-legadizatsiya-dokumentov/48-o-sposobakh-zaverki-dokumentov-i-podpisi-v-germanii
тут вот....

Можно, если загс это устроит.

Расписались в Москве в июне, заявление мужа заверял немецкий нотариус, затем я переводила его в Москве на русский с нотариальным заверением.

а что за загс?

Вы не так поняли, жених должен заполнить заявление на своем языке(немецком). Это не обязательно именно половина этого листа, может и сам написать, только указать все что нужно(данные паспорта, какую фамилию хочет после брака,). и потом с немецкого перевод делается.

Дворец бракосочетания 4 в Москве

вот и мы хотим в дворец 4, как раз туда поеду во вторник
да я лучше в загсе подробнее узнаю, какие им документы все-таки нужны, в 4-ом меня успокоила девушка, сказала мы всё до декабря успеем и в консульство даже не надо, посмотрим, что скажут

Так В Москве только этот загс и расписывает с иностранцами, я тоже сначала ездила на консультацию, они очень все подробно объясняют, что нужно

дичь какая-то)))

но мой жених не иностранец, он гражданин рф

быстро вас расписали?
распишут ли нас быстрее если есть его билет назад?

Да, могут расписать быстрее, надо подойти к начальнику загса, милая женщина. я с ней тоже консультировалась, там надо будет тогда написать заявление с пояснением причины, почему вы хотите быстро расписаться, но писать должны оба в ее присутствии

хорошооо, спасибо вам большое. а то в куче загсов послали и кричали и сказали аж за 3 месяца надо приходить, и что я уже опоздала и замуж мне не выйти никогда))