Скажите пожалуйста, кто сталкивался
У меня немецкий загс потребовал такие документы для передачи в Земельный суд:
1. Ledigkeitsbescheinigung (Heimatbehörde).
2. Wohnsitzbescheinigung (Heimatbehörde ).
3 . Versicherung an Eides Statt ( Affidavit ) über Familienstand mit Apostille (Notar).
4. Einkommensnachweis (dient dem OLG als Grundlage für die Festsetzung der Gebühren).
Но украинский ЗАГС не дает мне Ledigkeitsbescheinigung, говорят, что они не могут мне дать этот документ, так как никогда его не давали (я никогда не была замужем) и объясняют это тем, что обо мне в реестрах нету никаких записей обо мне.
Говорят, чтобы идти к нотариусу. В нотариуса я зделала Versicherung an Eides Statt ( Affidavit ) über Familienstand ( мое заявление о том что я никогда не была в браке и не состою в браке), больше нотариус документов мне дать не может, обратно в ЗАГС отправляет..и так по кругу. ?
Поэтому если я подам все документы без Ledigkeitsbescheinigung, земельный суд примет их?
И еще вопрос такой на счет Einkommensnachweis, как я понимаю это справка о моих доходах..Дело в том, что я никогда не работала официально, только училась, в этом году закончила учебу. Нужна ли мне справка из налоговой о моих нулевых доходах за все время. Или может еще надо взять справку с универа, что я училась?? Может вопрос уже такой был, но я не нашла на форуме..заранее спасибо за ответы.

То что вы хотите взять у ЗАГС и что они якобы не дают - называется выписка о гражданском состоянии. (Выписка из государственного реестра актов гражданского состояния И его так очень даже выдают)
Что написала - касается Украины. И да - берите справку из универа обязательно. Ваши доходы нужны только для расчета пошлины, больше ни для чего. поэтому если их нет - ну нет и ладушки.

примет, все правильно. но у вас еще могут потребовать перевод внутреннго паспорта, так как здесь все в курсе, что там есть страница семейное состояние