Всем добрый вечер. Сегодня успешно сдала А1 и начинаю новый этап - подготовку документов для воссоединения семьи. Одно из требований- предоставить письмо партнера в свободной форме. Скажите, что именно должно быть в этом письме? Может есть примеры?

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich, (имя мужа), geboren am (дата рождения), Wohnhaft im (адрес) lade hiermit meine Ehefrau, (имя жены), geboren am (дата рождения), Wohnhaft in (адрес) nach Deutschland zur Familienzusammenführung ein.

Meine Ehefrau wird bei mir Wohnhaft und in meine bestehende Krankenversicherung im Ramen einer Familienmitgliedschaft aufgenommen werden. Außerdem verpflichte ich mich alle Kosten wie zum Beispiel die Kosten für Unterkunft und Verpflegung für meine Frau zu übernehmen.

Ich vermisse meine geliebte Ehefrau und würde mich daher über eine schnelle Bearbeitung sehr freuen.

Mit freundlichen Grüßen

Огромное спасибо!!!
Письмо нужно напечатать, или от руки?

Мой писал от руки 2 штуки. Можно напечатать и подписать.

Спасибо большое за ответы!
Но теперь возник новый вопрос) В письме указать мой адрес проживания, или адрес прописки?
И еще... Когда я была в Германии, то уже успела прописаться и в Германии... и получить страховку. Тоесть в письме теперь писать, что страховка уже есть... и прописана...и шенген виза открыта(правда венгерская).... Они еще скажут, что если у меня все есть, то чего я голову морочу)))

Писать адрес прописки в Украине. Некоторый люди еще номера паспортов добавляют, мы не стали.
Я бы на вашем месте не стала заморачиваться с тем, что у вас уже есть прописка и страховка, и написала бы как есть. Ведь письмо пишется на долгосрочную перспективу и для одобрения нац визы, как АБХ, так и посольством. Смысл должен сводиться к тому, что муж вас приглашает и готов нести расходы. Остальное тонкости, зачем усложнять :)

а письмо нужно в оригинале или подойдёт факсовый и по электронике высланный?

факсовый или е-мэил, но с подписью мужа.

А как на счет приложения фотографий, или прочих доказательств, что наш союз настоящий, это требуют? Думаю, может быть возможно сначала сходить на консультацию в визовый центр? Они смогут проверить все ли документы и правильно ли все?

Ничего не требуют. Кроме того, желательно нести только то, что указано в контрольном списке на сайте. И в том же порядке. За лишние бумаги могут даже поругать.

лишнего ничего не прикладывайте, но с собой возьмите все равно. Могут спросить все что угодно.
девочки некоторые свадебные альбомы носили,,, и они им пригодились.

н.п.скажите,а если я подаю документы на себя и на ребенка от первого брака,то в письме-приглашении от мужа про ребенка тоже нужно писать или нет?

Конечно, он же с вами едет.

спасибо

Вы знаете, хоть и нет данного письма в списке, но все таки думаю оно пригодится по той причине, что вычитал тут решение Федерального административного суда Германии
и вот что пишут:
Für die eheliche Lebensgemeinschaft ist in der Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts geklärt, dass allein das formale Band der Ehe nicht ausreicht, um aufenthaltsrechtliche Wirkungen zugunsten des ausländischen Ehegatten abzuleiten. Erst der Wille zur Herstellung bzw. Fortführung der ehelichen Lebensgemeinschaft im Bundesgebiet löst den Schutz des Art. 6 Abs. 1 GG aus. Dieser Wille muss bei beiden Eheleuten bestehen (vgl. BVerwG, U. v. 30.03.2010 – 1 C 7.09 –, BVerwGE 136, 222, 228 ff., und v. 22.06.2011 – 1 C 11.10 –, juris Rn. 14 ff.).
То есть для выполнения предпоссылок по Арт. 6 Абз. 1 Основного закона заключение брака недостаточно, а должно быть как написано желание обоих супругов, то есть Dieser Wille muss bei beiden Eheleuten bestehen . Так что это письмо еще и пользу принесет По той причине что противится Конституции никто не будет.
Соответственно желание иностранца проявляется тем что он подает Антраг, а желание немца как раз и стоит в данном письме.

Очень полезная информация

Н.п
И спасибо этому форуму, без него бы я и знать не знала про это письмо!!!!!
И вот , что странно почему на сайтах посольств и консульств этого письма нет в списках необходимых документов.... ????!!!! Получается на их взгляд не так уж оно и необходимо?

У нас в посольстве в Киеве было указано, что нужно такое письмо в 2 экземплярах, в прошлом году. Пример с форума брали) все подошло)
Сейчас я воссоединяюсь к ребёнку, но меня почему-то снова спросили это письмо, хотя в документах оно не указано! Естественно у меня его не было с собой. Документы приняли, но мужа вызывают лично в абх..так что кто его знает..что необходимо, а что "желательно"
А вот фото не указано, но я когда подавала этот раз у всех девочек воссоединение с мужем спрашивали фото, часто и переписку. Бегали распечаиывали у кого на флешке было..так что в любом случае лучше брать с собой.

В Московском посольстве письмо указано в списке. В других не знаю.

В Новосибирске нет его в списке(((((
Поэтому еще раз спасибо форуму!!!!

Меня в целом удивляет эта разница в списках документов и прочем между несколькими посольстваии в одной стране, которые в итоге посылают документы в один и тот же Кельн в одной и той же Германии. Бессмысленно и беспощадно :(

Вот что требуют на сайте немецкого посольства в Украине

Интересно, а мед страховка нужна уже на момент подачи документов или можно потом при положительном решении? Посольство Москва.

Можно и так, и так.

При подаче документов она не нужна .

Не стоит так категорично. Я приносила на подачу и у меня ее забрали, еще и спросили есть ли копии.

Можете поподробнее где можно оплатить данную страховку, стоимость?

На каждом углу перед посольством предлагают.

Просто она у вас наверное с плавающим периодом.

В любой страховой компании онлайн можно купить, полис получите по почте. Для шенгена на 90 дней. Где вас больше цена устроит. Я покупала годовую, чтобы не промахнуться с датами. Заплатила 2000 рублей.

Перед посольством в 2 раза дороже "для ленивых".

Да вот я о том же, пока рассмотрит АБХ, пока Аусвертигесамт и конец страховке. Может можно как-то по другому? Все равно вписываться будем в семейный ферзихерунг.

1.Можно купить на год, как я, и не мучаться. (90 дней в любой период в течение года)
2.Можно пойти вообще без страховки и надеяться, что ее не захотят.
Решайте сами.

И какая страховая компания предлагает такую цену?

я тут покупала
https://www.tinkoffinsurance.ru/travel/#calculator/travel

Никого еще при подаче документов страховку не отправляли делать... , а вот при вклейке визы , это другое дело.

Спасибо)

Я не говорю, что отправляли )
Просто я лично параноик, беру все, что написано.
На усмотрение каждого конечно

И побольше чтобы не бегать и не искать 5-й угол

Реально очень дешевая страховка, мне сейчас. Выдал цену в 1620 р, странно все таки.

Самая дешевая, которую я нашла. Посольство все устроило. Она себе сделала две копии, маркером там даты повыделяла. Оригинал вернула. Так что работает.

на 90 дней 2200.

Я где-то в Ожидании читала, что такие по 4500 покупали у посольства, или что-то такое. Жуткие цены, чтобы только приехать на несколько дней и там вписаться в другую.

Вот и я про тоже и говорю sowieso семейная страховка будет.

Чтобы не соврать - у меня стоит 2282 в полисе на все 90 дней на 30000 страхования.
1600 будет если страховаться на 15000

это нормальная цена. доступная, еще вопросик, правда, что как и в ehegattenachzug стоит, что пошлину к гражданину германию не взимают?

Правда. Надо две копии аусвайса. Ставят визовый сбор 0.

это прекрасно. А какие сложности могут быть в выдаче визы или причины для отказа, жилье, достаточные einkommen и сертификат В1 имеется.

ни каких. все мужья / жены попадают к своим супругам в конечном итоге, кто -то через 2-3 недели, кто-то через N-е количество недель/месяцев .

Через какое время полис пришел ?

Интересно, а если у меня уже есть немецкая страховка. Мне о ней сразу же говорить... Или при вклеивании визы

Через 10 минут по email. Распечатала на цветном принтере.

Сразу, если спросят. Если не спросят, то на вклейку.

Эта распечатка подойдет?

Да, моя подошла. Выглядит очень хорошо. Нигде не понятно, что распечатка с почты. Просто полис. От нее еще сделали 2 копии черно-белые.
Никаких вопросов не возникло.
Если уж принимают написанные рукой у посольства бумажки, то распечатки тем более.

Вот спасибо)))))
Вы мне очень, очень помогли))))))
Да еще и пару тысяч сэкономила.

Не за что ))

Спасибо большое. И последний вопрос копию паспорта нужно переводить на немецкий?Просто стоит в памятке, что все документы должны быть переведены на немецкий.

Нет. Копию я не переводила. Подала все документы, все приняли! Ждемссс...

На немецкий переводить документы ЗАГСа. Паспорта не нужно.