Вот это новость! Может еще отменят экзамен языковой для поступления в немецкий ВУЗ и будет вообще

Честно говоря,я считаю,что отменить этот элементарный сертификат-бред:)))логично,переезжая в другую страну,знать основы языка этой страны.как жить-то?так что я рада,что начала учить немецкий и сдала экзамен:))

Ну я знаю. кому-то от этого легче?
1. По вопросу Кельна Неон ответила, мой пост (цитата из письма чиновника - первоисточник) - вам мало?
"Сначала про BVA.
Я туда написала, мне ответили, что они вообще ничего не знают, а просто пересылают (не проверяя) документы из зарубежных филиалов в немецкие ведомства.
«das Bundesverwaltungsamt ist lediglich Schnittstelle zwischen den Auslandsvertretungen
und den Ausländerbehörden, d. h. was uns die Auslandsvertretungen zusenden leiten wir ungeprüft weiter»
foren.germany.ru/showmessage.pl?Cat=&Board=familie&Number=26335261&Search...
"я же вроде бы ясно написала, что то,куда вы пишите письма, о прохождении документов(Клаусу в Кельн)
всего лишь перевалочная база документов,поэтому они ничего не требуют и никаких указаний не дают"
http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=26624281&Board=familie
2. Когда были в АБХ по вопросу AE, я видела заключение от нашей бератЕрин в моей папке.
Там буквально пара-тройка строчек.
Когда именно (дата встречи) мой будущий муж пришел к ней,
что она проверила документы, что заплачен сбор за VE.
Фффсе.
Отсюда следует 100-раз говоренное: последнее слово - за посольством / консульством.
3.

Как должно быть, и как есть - две большие разницы.
Почитайте плачи Ярославен из Бремена.
"Я вчера только с мужем была в АБХ (Бремен), нам термин назначали для получения ВНЖ, больше месяца ждали, так как некому работать было"
"В ответ SchroederA 6/12/13 06:09
ну потому и сроки такие. а у них там "гнездо" наеврное в Берлине то, ясно: город огроменный и иностранцев куча...понятно. что и Бремен не деревня. но что бы в открытую 3 мес говорили ждать..кошмар...у меня 3 сент была подача, 30 окт пришло письмо из АБХ. тоже, в общем то, не мало...но хоть не пугают "
Да Ань, придётся ждать... Но может что-нибудь придумаем еще.. Главное не паниковать, что трудно в данной ситуации)
Проблема не наша но так или иначе мы от неё страдаем...
Всякий раз когда жила в Бремене в отпуске думала - как же там много иностранцев, в частности турков...) Даже были мысли, что наверное всё не так сложно с переездом, приезжают же они сюда как-то да еще в таких количествах..) Вот вчера муж и сказал что он там почти единственный немец был, перед ним только турки и после практически тоже...) работы вообщем у них действительно выше крыши... и еще раз задаюсь вопросом - почему не нанять еще пару человек в качестве персонала, самим же было бы легче...
foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Cat=&Board=familie&Number=25336010&p...
"меня тоже количество турок и турчанок в паранжах удивило. но не думаю, что Бремен это какое-то исключение, во всей Германии так.
а такие очереди в АБХ это еще с учетом того, что там разделены АБХ на два, для студентов - другое АБХ, в другом месте."
foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Cat=&Board=familie&Number=25336082&S...

Нет, нелогично.
z.B. Финляндия не предъявляет никаких требований ни к знаниям языка, ни к пакету документов.
Приезжаешь, регистрируешь брак, потом учишь язык.

Кому как.

Девочки)))))спешу поделиться с вами нашей радостью)))))сегодня зашла на сайт посмотреть баркоды.....и оооооо чудооооо)))))есть)))))глазам своим не поверила!!!Несколько раз пересматривала я свои номера,боялась что ошибаюсь....радуюсь как маленькая девочка)просто слов нет как я рада)))))))))

Поздравляю!!!

Видите, настал и на Вашей улице праздник. А теперь думаешь, стоит ли нервничать, в конце-концов всех рано или поздно воссоединяют.

Спасибо))))столько нервов позади действительно,но зато сейчас столько радости и ты понимаешь,что заслужила))))словно через тернии к звездам шла))))))я ооооочень хочу и всем желаю,чтобы все получили свои желанные визочки без нервов))))))

Все конкретно и то, что писалось много раз....
но про то, что вы видели записи в АБХ - я точно наверное пропустила в ветке

столько счастья сейчас у вас
поздравляю

поздравляю с радостной вестью!!!

Спасибо большое)))) желаю вам еще больше счастья)))))) У нас сегодня словно праздник какой то)))) мне все звонят, пишут и поздравляют)))))

Мои поздравления

Большое спасибо)

Ну, теперь, много премного счастья вам!

На последнего.
Здравствуйте! Были сегодня с БМ в Штандесамте. Получили список документов для регистрации брака в Германии (в приложении). Подскажите правильно ли я поняла процедуру апостилизации? Ставим на оригиналы документов апостиль, потом отправляю БМ документы и он переводит у переводчика в Германии. Так как нам сказали все документы переводить в Германии. ( NRW, Oberlandesgericht Düsseldorf) И еще вопрос,как делать апостиль на советское (зеленое) свидетельство о рождении? Это вообще возможно? Кто как делал?
И как называется документ на русском в котором нотариус напишет о моем семейном положении? Надо ли на него ставить апостиль?
спасибо

правильно

если на нем подпись сотрудницы расшифрована (т .е. написана фамилия полностью и подпись) можно и на зеленое прикрепят отдельным листком, а можно получить дубликат и поставить апостль на него.
я получала дубликат

клятвенное заверение,что вы незамужем

Ну не знаю... Язык, я считаю, сугубо личное дело каждого. Мало ли как муж с женой до этого общались. Это вообще не должно ни кого волновать. Мож им хватает друг на дружку глядеть и усе. Другой вопрос кому как комфортнее будет жить в чужой стране не зная языка... НО! для этого никакие подтверждающие бумажки не нужны. А если человек в преклонном возрасте и сдать экзамен на более 60 баллов он не может? Это что теперь, и въехать в Германию он не может законно?!? Это что за дискриминация такая??? А может человеку будет быстрее и комфортнее выучить язык непосредственно в этой стране??? В этом отношении я полностью на стороне заявителей в суд. И Слава Богу, что им удалось доказать это. То же самое считаю и по поводу институтов. Какое дело преподавателю как я буду учить его предмет? Да хоть на китайском, лишь бы ему, непосредственно сдала на немецком, положительно и в срок. А там уж мое дело как я буду раскарячиваться (простите за мой французский)))))

НЕО81
Спасибо за ответ!

А есть где то примерный образец или что в заверении надо писать, если была замужем и развелась?