Deutsch

Проблема с Ehefähigkeitzeugnis, нужен совет бывалых!

697  
IriSki прохожий05.05.14 14:52
IriSki
NEW 05.05.14 14:52 
Последний раз изменено 05.05.14 14:56 (IriSki)
Уважаемые форумчане, взываю к коллективному разуму.
Ситуация следующая. Есть один гражданин Германии и одна гражданка России, с ПМЖ, которые хотят росписаться в Праге.
По гражданину Германии вопросов нет. А вот для гражданки РФ необходима пресловутая справка о брачной правоспособности.
Проблема в том, что гражданка РФ с 2003 года не проживает в России, не прописана там, а также имеет на руках российский актуальный загранпаспорт и просроченный внутренний.
Для заключения брака в Чехии необходима справка о брачной правоспособности, которую фактически можно получить на месте в консульстве РФ в Праге, однако выдается она только при наличии актуального внутреннего паспорта. Восстанавливать внутренний паспорт времени (и желания) нет. Поездка в Россию за всем пакетом доков - новый паспорт и справка с апостилями может занять чуть ли не месяц.
На странице консульства РФ во Франкфурте стоит, что они выдают справку, однако от сотрудников сервисного центра при консульстве была получена инфа, что больше такую справку не выдают, а максимум, что могут сделать - заверить со слов невесты заявление, что она замужем не была. Та же информация, что интересно, стоит на сайте консульства в Бонне (что справки не выдают по таким-то положениям в законе).
Вопрос: какие есть варианты получения этой дурацкой справки, не выезжая за пределы Германии человеку, с немецким ПМЖ, немецкой пропиской? Обращался ли кто-то к немецкому нотариусу и что конкретно он выдает (также просто заверяет заявление от невесты с ее слов или имеет какую-то специальную форму?). Получал ли кто-то подобную справку в консульстве РФ, если да, то как давно и что они в ней указывают.
И последний вопрос: есть ли прецеденты в немецких загсах какой-либо земли, когда такую пару расписывают при наличии справки, заверенной у немецкого нотариуса или полученной в консульстве или это совсем утопия и они повсеместно требуют справку из российского загса?
Заранее спасибо за ответы и помощь!
#1 
DonnaK37 патриот05.05.14 17:57
DonnaK37
NEW 05.05.14 17:57 
в ответ IriSki 05.05.14 14:52
такая справка выдается( и ранее выдавалась) на основании клятвенного заявления, сделанного у нотариуса( аффидавит)
#2 
IriSki прохожий05.05.14 18:02
IriSki
NEW 05.05.14 18:02 
в ответ DonnaK37 05.05.14 17:57
Т.е я Вас правильно понимаю, что вначале необходимо сделать у немецкого нотариуса клятвенное заверение, затем обратиться с ним в консульство РФ?
#3 
Myxa.DE знакомое лицо06.05.14 12:58
NEW 06.05.14 12:58 
в ответ IriSki 05.05.14 18:02, Последний раз изменено 07.05.14 10:55 (Myxa.DE)
Да, мы ходили к немецкому нотариусу, потом ездили во Франкфурт. Во Франкфурте нам дали справку странного содержания, но ЗАГС та самая справка вполне устроила. В справке стоялo что-то типа - консульство не располагает никакимы данными, но со слов гражданки подтверждает, что она не замужем.
#4 
DonnaK37 патриот07.05.14 06:57
DonnaK37
NEW 07.05.14 06:57 
в ответ Myxa.DE 06.05.14 12:58
а по другому и быть не может, так как в России нет общей базы данных по ЗАГСам, а расписаться можно в любом ЗАГСе страны. Поэтому и выдается справка со слов гражданки/гражданина..
#5 
Michael32 прохожий20.05.14 21:48
NEW 20.05.14 21:48 
в ответ DonnaK37 07.05.14 06:57
Здраствуте, не хочу создавать новую тему, так у меня тоже проблема со справкой о брачной правоспособности. Я гражданин РФ получил такую справку в русском Консульстве во Франкфурте. Но у меня ее не приняли в немецком загсе ссылаясь на то что такую спавку я должен получить в загсе в России. Я отправил заявление , моя мама отнесла его туда, на что нам ответили что такую справку на руки не дают. И предложили только один вариант: Они составляют нам справку, отправляют ее сами в Омск на проставление Апостиля и дальше отправляют в какоето ведомство. Потом они сами пересылают ее к нам в Германию , только не на наш адресс а тоже в ведомство( в какое не сказали) . У кого была такая ситуация? Может кто знает что это за ведомство где я смогу получить эту спавку?
#6 
Myxa.DE знакомое лицо21.05.14 09:58
NEW 21.05.14 09:58 
в ответ Michael32 20.05.14 21:48
В ответ на:
Я гражданин РФ получил такую справку в русском Консульстве во Франкфурте. Но у меня ее не приняли в немецком загсе ссылаясь на то что такую спавку я должен получить в загсе в России.

На мой взгляд это полный бред. У всех принимают, а у вас не принимают. Потребуйте в нем. ЗАГСе письменный отказ с разьяснением. Скажите, что с письменным обяснение собираетесь идти к адвокату. Может это их как-то образумит.
#7 
Michael32 прохожий21.05.14 11:56
NEW 21.05.14 11:56 
в ответ Myxa.DE 21.05.14 09:58
в загсе очень хорошая фрау , много нам помогает мы делали уже разъеснение и делали такую бумагу как " отказ от пренесения справки о брачной правоспособности" ссылаясь на то что я не могу попась в Россия в данное время. Она отправила наш пакет бумаг во Франфурт ( Oberlandesgericht), бумаги пришли назад с отказом. Сказали так:, нам все русские граждане привозят эти справки с России, почему вы нам не можете такую предоставить? Нам эта фрау сочуствует а помочь не может, говорит что не она все решае т a Oberlandesgericht.
#8 
НЕО81 коренной житель21.05.14 12:00
НЕО81
NEW 21.05.14 12:00 
в ответ Michael32 20.05.14 21:48, Последний раз изменено 21.05.14 12:02 (НЕО81)
В ответ на:
Потом они сами пересылают ее к нам в Германию , только не на наш адресс а тоже в ведомство( в какое не сказали) .

ну как это не сказали? не на деревню же к дедушке они пересылать будут.. несерьезный ответ какой-то
могу предположить что они сами отправят в ЗАГС, только в чей именно, или они знают адрес вашего ЗАГСа в Германии?
В ответ на:
Сказали так:, нам все русские граждане привозят эти справки с России, почему вы нам не можете такую предоставить?

а сколько вы уже в Германии? дело в том,что русские живущие в РФ могут предоставить справку из РФ, а русские проживающие в Германии делают эту справку в росс. консульстве
Не говорите,что мне делать и я не скажу, куда вам идти.
Не говорите, что мне делать и я не скажу, куда вам идти.
#9 
Michael32 прохожий21.05.14 12:09
NEW 21.05.14 12:09 
в ответ НЕО81 21.05.14 12:00
Нет они не знают адресс нашего загса, только мой домашной записали. В Германии я живу 14 лет
#10 
НЕО81 коренной житель21.05.14 12:19
НЕО81
NEW 21.05.14 12:19 
в ответ Michael32 21.05.14 12:09
тогда очень странно куда они будут пересылать бумагу из РФ
Не говорите, что мне делать и я не скажу, куда вам идти.
#11 
Michael32 прохожий21.05.14 12:24
NEW 21.05.14 12:24 
в ответ НЕО81 21.05.14 12:19
я вот сам думаю что единственное русское ведомство- это русское Консульсво во Франкфурте, если бумаги туда придут будут ли они меня уведомлять об этом.
#12 
DonnaK37 патриот21.05.14 12:30
DonnaK37
NEW 21.05.14 12:30 
в ответ Michael32 21.05.14 11:56
попробуйте взять в российском консульстве бумагу такого содержания:
В ответ на:
Действующим российским законодательством порядок оформления и выдачи справок о семейном положении, а также их форма не установлены. Отсутствует также и механизм проверки семейного положения заявителя.
Федеральный закон РФ № 154 от 05.07.2010 г. "Консульский устав Российской Федерации", Федеральный закон РФ №143 от 15.11.1997 г. "Об актах гражданского состояния", а также Административный регламент МИД России по предоставлению государственной услуги по государственной регистрации актов гражданского граждан Российской Федерации, проживающих за пределами территории Российской Федерации, не предусматривают выдачу справки о семейном положении.
Генеральное консульство России в Гамбурге лишь нотариально удостоверяет подлинность подписи под Вашим личным заявлением об отсутствии препятствий к заключению брака на территории Германии.
http://www.generalkonsulat-rus-hamburg.de/notarmarriagest/index.html
"О нас думают плохо лишь те, кто хуже нас, а те кто лучше нас… Им просто не до нас…" О. Хайям
#13 
Marika80 прохожий21.05.14 17:21
Marika80
21.05.14 17:21 
в ответ Myxa.DE 21.05.14 09:58
Действительно бывает, что такую справку от консульства не принимают, тогда можно через консульство заказать справку из загса в России, почитайте у них в разделе истребование документов.месяц длиться по-мойму.
#14 
Michael32 прохожий21.05.14 20:16
NEW 21.05.14 20:16 
в ответ Marika80 21.05.14 17:21
Это я нашел на сайте:" Не подлежат истребованию из России водительские права, справки о семейном положении, удостоверение личности, трудовые книжки и военные билеты." Справка о брачной правоспособности это вроде тоже самое что и справка о семейном положение или я не прав ?
#15 
DonnaK37 патриот22.05.14 06:46
DonnaK37
NEW 22.05.14 06:46 
в ответ DonnaK37 21.05.14 12:30
распечатайте им сам закон где говорится, что
В ответ на:
Статья 5. Полномочия на государственную регистрацию актов гражданского состояния консульских учреждений Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации
Консульские учреждения Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации:
производят государственную регистрацию рождения, заключения брака, расторжения брака, усыновления (удочерения), установления отцовства, перемены имени и смерти;
по заявлениям граждан Российской Федерации, постоянно проживающих за пределами территории Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства принимают решения о внесении исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния, составленные на территории Российской Федерации;
вносят исправления и изменения в записи актов гражданского состояния, находящиеся у них на хранении;
выдают на основании находящихся у них на хранении записей актов гражданского состояния повторные свидетельства о государственной регистрации актов гражданского состояния и иные документы, подтверждающие наличие или отсутствие фактов государственной регистрации актов гражданского состояния;
(в ред. Федерального закона от 12.11.2012 N 183-ФЗ)
(см. текст в предыдущей редакции)
выполняют иные полномочия, связанные с государственной регистрацией актов гражданского состояния и предусмотренные федеральными конституционными законами, федеральными законами.

http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_162645/
© КонсультантПлюс, 1992-2014
#16