Deutsch

Все о Датском апостиле здесь.

483  
Argo_G
прохожий25.04.14 16:10
Argo_G
NEW 25.04.14 16:10 
Постоянно в форуме возникают вопросы по этой теме...
Чтобы не переплачивать фирмам посредникам, которые берут за эти услуги от 50 до 100 евро, делайте все самостоятельно.
Занимает по времени от 2 до 4 недель. Цена вопроса 190 датских крон, примерно 25 евро.
Вот ссылка на официальный сайт МИДА Дании где написано - сколько стоит, как отправить, адреса, телефоны и время работы.
http://um.dk/da/rejse-og-ophold/legalisering/hvor-og-hvordan/
В обратном письме вам придет ваш документ и счет за услуги (в котором нет реквизитов :) ).
Реквизиты для оплаты внимательно смотрим внизу странички на которую дана ссылка.
Надеюсь переводчиком пользоваться все умеют и инфа будет полезна.
Лучше иногда падать, чем никогда не летать.
#1 
Poleenka
гость25.04.14 19:35
Poleenka
NEW 25.04.14 19:35 
в ответ Argo_G 25.04.14 16:10, Последний раз изменено 25.04.14 19:36 (Poleenka)
Дорогой Argo_G,
мы отправили наше полученное в Копенгагене в январе 2014 года свидетельство о браке на апостиль БЕЗ приложенной квитанции 18 марта этого года.
В начале апреля мы начали волноваться. Числа 10-го позвонили туда. Так вот, тетенька злобно поведала, что уже давно без приложенной квитанции на 37 евро (если хотите отсылку назад с уведомлением) никто за апостилирование не берется.
Люди, будьте бдительны. На сайте министерства есть данные для банковского перевода и конкретные суммы в зависимости от желанного типа отсылки апостилированного документа.
Да, мы своего, отосланного из Баварии 18 марта (квитанцию об оплате приложили только в апреле), так до сих пор и ждем.
#2 
  Runiza
местный житель26.04.14 10:46
Runiza
NEW 26.04.14 10:46 
в ответ Argo_G 25.04.14 16:10
Квитанцию об оплате сразу надо прилагать. У нас на все про все ушло 4-5 дней. Все легко и просто.
#3 
  Runiza
местный житель26.04.14 10:48
Runiza
NEW 26.04.14 10:48 
в ответ Argo_G 25.04.14 16:10
Кто-то на форуме давал точную информацию и реквизиты все на немецком языке, мы по ней все отправляли. Если найду то скину ссылку.
#4 
  Runiza
местный житель26.04.14 10:52
Runiza
NEW 26.04.14 10:52 
в ответ Runiza 26.04.14 10:48
Poleenka
гость26.04.14 12:45
Poleenka
NEW 26.04.14 12:45 
в ответ Runiza 26.04.14 10:46
Вот я и говорю, что сразу надо прилагать;) просто изначальном сообщении топика другая информация.
Но наше долго не заверяют даже не из-за того, что квитанцию не приложили. Мне ответили 3 дня назад, что еще только обрабатывают документы, полученные 7-го апреля. До нашего даже не дошло еще. Видимо, по каким-то причинам сейчас этот процесс занимает больше времени.
#6 
MyLisa
постоялец27.04.14 12:37
NEW 27.04.14 12:37 
в ответ Argo_G 25.04.14 16:10
подскажите, пожалуйста.
получили СОБ с апостилем из Дании, но есть вопрос. В документах сделанных в России на апостиле стоит печать и подпись в соответственной графе, на апостиле из Копенгагена только сам штамп без печати и подписи. Забыли поставить или так и должно быть?
#7 
  denita
прохожий27.04.14 21:05
denita
NEW 27.04.14 21:05 
в ответ MyLisa 27.04.14 12:37
Не хочется вас огорчать, но печать и подпись на штампе должны быть.
#8 
Argo_G
прохожий28.04.14 09:32
Argo_G
NEW 28.04.14 09:32 
в ответ Poleenka 25.04.14 19:35
Я лично отправил (в апреле этого года) без всяких оплат.
Получил обратно через 3 недели, заверенный документ и квитанцию на оплату 190 крон.
Оплатил обычным способом с карточки в евро (предварительно пересчитав 190 крон, получилось 25 с копейками, оплатил 26)
Лучше иногда падать, чем никогда не летать.
#9 
Argo_G
прохожий28.04.14 09:33
Argo_G
NEW 28.04.14 09:33 
в ответ MyLisa 27.04.14 12:37
Печать и подпись должны быть однозначно.
Лучше иногда падать, чем никогда не летать.
#10 
MyLisa
постоялец28.04.14 13:54
NEW 28.04.14 13:54 
в ответ denita 27.04.14 21:05
спасибо.
вы меня не огорчили ((( подтвердили мои догадки. Буду посылать обратно , пусть сделают как положено. надеюсь ошибка была случайная )))
#11 
milow alexander
патриот29.04.14 13:26
milow alexander
NEW 29.04.14 13:26 
в ответ MyLisa 28.04.14 13:54
Должно быть так..
http://www.einfach-heiraten.eu/danemark
#12 
MyLisa
постоялец30.04.14 11:02
NEW 30.04.14 11:02 
в ответ milow alexander 29.04.14 13:26
вы правы, когда делала апостиль на документы в России, то работники ещё акцентировали внимание на печать и подпись.
но там мы лично получаем и можем проконтролировать, а здесь почтовая пересылка , безличка. Вот и получаем ляпсусы. Хотела сразу, но муж был уверен, что здесь не могу ошибаться)))) Буду отправлять обратно с документом об оплате.
#13 
Kira2014
прохожий05.05.14 09:21
Kira2014
05.05.14 09:21 
в ответ Argo_G 25.04.14 16:10
Отличная тема. Мы Документ о зарегистрированном браке отправили 25.04ю14 в Копенгаген, пока обратно не получили. Ждем и надеемся, что на текущей неделе DHL принесет хорошую весточку. В конверт вложили: свидетельство о браке, письмо на немецком языке с просьбой поставить апостиль, квитанцию об уплате, конверт с маркой и адресом.
#14 
Kira2014
прохожий19.05.14 11:34
Kira2014
NEW 19.05.14 11:34 
в ответ Kira2014 05.05.14 09:21
Мой муж получил СОБ 13.05.2014г. Отправил мне 14.05.2014 DHL-exspress и уже 15.05.2014г. я получила. Правда он заплатил за экспресс доставку 54,00 евро.
#15