русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Eheschließung und Ehegattennachzug

Ожидание визы - 90

31231   69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 alle
infi2010 посетитель22.05.14 07:22
infi2010
NEW 22.05.14 07:22 
in Antwort DonnaK37 22.05.14 07:21
спасибо
Lycia посетитель22.05.14 07:45
Lycia
NEW 22.05.14 07:45 
in Antwort Милочка114 21.05.14 21:10
Я так понимаю ,что сами бумаги ещё не отправлены. У меня такой же был ответ во вторник от Клауса. ))
"Мне наплевать, что вы обо мне думаете. Я о вас не думаю вообще" Коко Шанель
veraalex прохожий22.05.14 08:38
veraalex
NEW 22.05.14 08:38 
in Antwort Lycia 21.05.14 14:28
Ого, а зачем апостиль на согласие??? На сайте указано : "Заявление о согласии должно быть представлено в оригинале и в виде копии, к нему должен быть приложен перевод на немецкий язык". И все...
Милочка114 посетитель22.05.14 08:40
Милочка114
NEW 22.05.14 08:40 
in Antwort infi2010 22.05.14 06:52
Первый раз звонила в начале апреля или в последних числах марта-хотела на 5 мая записаться.мне предложили первые числа апреля,6 вроде,не помню,и сказали,что на май еще нет записи.потом я позвонила 21.04,хотела на последние числа апреля перезаписаться(до этого в середине апреля записалась на5.05),но в перезаписе мне отказали-я так поняла,мест не было.поэтому раз на раз не приходиться,записывайтесь заранее лучше!:))
Милочка114 посетитель22.05.14 08:46
Милочка114
NEW 22.05.14 08:46 
in Antwort Lycia 22.05.14 07:45
В смысле,откуда,из консульства??я так поняла,что они их просто еще не получили!!!
Lycia посетитель22.05.14 10:14
Lycia
NEW 22.05.14 10:14 
in Antwort veraalex 22.05.14 08:38, Zuletzt geändert 22.05.14 10:17 (Lycia)
Я ставила потому ,что выданные официальные документы для предъявления должны быть с апостилем. Я ставила на согласие апостиль и в консульстве меня об этом при подаче спросили. НА ВСЕ ли я поставила апостиль и перечислили. Это в СПб
"Мне наплевать, что вы обо мне думаете. Я о вас не думаю вообще" Коко Шанель
Lycia посетитель22.05.14 10:17
Lycia
NEW 22.05.14 10:17 
in Antwort Lycia 22.05.14 10:14, Zuletzt geändert 22.05.14 10:22 (Lycia)
Все официальные документы ...
... (свидетельства ЗАГСа, нотариальные заверки, судебные решения) необходимо предоставить полностью, включая описание дела и обоснования всех решений.
Апостиль ставится непосредственно на подлиннике документа или на дополнительном, скрепленном с подлинником, листе.
Внесенные в апостиль сведения должны соответствовать международным стандартам. В частности, во втором пункте апостиля должна быть указана фамилия должностного лица, подписавшего официальный документ. Запись «должностным лицом» недостаточна.
Апостиль на нотариальной заверке копии документа, востребованного для подачи заявления, не признается.
Если государством, в котором выдан официальный документ, не ставятся апостили, то необходима их легализация в Посольстве Германии в данном государстве. Информацию о порядке легализации Вы можете получить в этом Посольстве.
В Азербайджане, Таджикистане, Туркменистане и Узбекистане в настоящее время (октябрь 2013) не ставятся апостили и не производится легализация.
ДЛЯ ДИТЕНКА НАДО :
свидетельство о рождении,
нотариально заверенное согласие обоих родителей на выезд и проживание ребенка в Германии
Такое согласие не требуется от тех родителей, которые лично присутствуют при подаче заявления в Визовый отдел.
Доказательства единоличных родительских прав:
справка из ЗАГСа о том, что запись об отце произведена «со слов матери» или
решение суда о лишении родительских прав или
свидетельство о смерти родителя.
(также в оригинале с двумя незаверенными копиями)
Все вышеназванные документы ...
должны быть с апостилем и с переводом на немецкий язык.
«Оригинал» означает соответственно «оригинал документа с апостилем и с переводом».
Документы, выданные в других странах ... (читать д
"Мне наплевать, что вы обо мне думаете. Я о вас не думаю вообще" Коко Шанель
Lycia посетитель22.05.14 10:23
Lycia
NEW 22.05.14 10:23 
in Antwort Lycia 22.05.14 10:17
Я общаюсь с девочкой с Украины у неё та же ситуация и те же документы были...
"Мне наплевать, что вы обо мне думаете. Я о вас не думаю вообще" Коко Шанель
MiaMoru завсегдатай22.05.14 11:32
MiaMoru
NEW 22.05.14 11:32 
in Antwort Lycia 22.05.14 10:23
А есть разница в какой стране сделан перевод?
Муж хочет сделать перевод копии в Германии и прислать по почте, приложить к оригиналу. Считает, что так лучше почему-то.
C’est la vie
Lycia посетитель22.05.14 11:42
Lycia
NEW 22.05.14 11:42 
in Antwort MiaMoru 22.05.14 11:32, Zuletzt geändert 22.05.14 11:49 (Lycia)
Да уж денег это будет стоить как надо...Здесь мне обошлось перевод и нотар . Заявление от папы , св-во о свадьбе и св-во дочери в 2900-00 руб. Я разницы не ощутила. Просто делала в хорошей фирме сразу. Рядом с консульством немецким ))
"Мне наплевать, что вы обо мне думаете. Я о вас не думаю вообще" Коко Шанель
veraalex прохожий22.05.14 12:36
veraalex
NEW 22.05.14 12:36 
in Antwort Lycia 22.05.14 10:23
У кого-нибудь есть форма нотариального заявления о согласии папы на выезд ребенка? Выручите пожалуйста очень срочно нужно. Заранее благодарна вам.
Yuliya_12.10 гость22.05.14 12:53
Yuliya_12.10
NEW 22.05.14 12:53 
in Antwort Schwable 21.05.14 18:30
Я заходила с телефоном и видеокамерой в сумке, просто они просят выключить все. Так же была сумка небольшая с едой и вещами. Все просмотрели и пропустили
  oklysh местный житель22.05.14 13:01
oklysh
NEW 22.05.14 13:01 
in Antwort MiaMoru 22.05.14 11:32
разница есть. в посольстве например принимают московский перевод, а здесь, в Германии, на месте все равно местный требуют. В РФ многие не знают, что такое ИЗО нормы, а если и знают, то могут все равно перевести, как Бог на душу положил. Даже если все правильно здесь просят заново перевести. Поэтому (я знала об этом заранее) я переводила на Родине только доки, необходимые для посольства, а все остальное, как дипломы, свидетельсто о рождении - тут
Viki0512 прохожий22.05.14 15:48
Viki0512
NEW 22.05.14 15:48 
in Antwort oklysh 22.05.14 13:01
Девочки, всем привет! Записана на 28.05 на подачу документов в посольство в Москве.Брак с гражданином Германии 16.05. в Москве.
По списку документов возник вопрос с медицинским полисом. Прочитала тут, что многие приносят страховку непосредственно на вклейку визы, т.к даты поездки заранее не известны. Подскажите, как обстоят дела с Москвой? Кто подавал недавно документы?
Или все таки лучше оформить полис на 90 дней с коридором в полгода/год?
Заранее спасибо за ответы!
Вика
lololo.tststs прохожий22.05.14 16:05
lololo.tststs
NEW 22.05.14 16:05 
in Antwort Viki0512 22.05.14 15:48, Zuletzt geändert 22.05.14 16:05 (lololo.tststs)
Я сдавала документы 06.05.2014.
На подачу документов можете страховку не приносить.
Покупала страховку прямо возле Посольства непосредственно перед подачей документов уже на проставлении визы в паспорт.
Обошлось в 40 евро на 90 дней. 1.900 руб.
Когда подавала документы на визу, познакомилась там с неким Русланом Николаевичем (представителем страх. фирмы),
он дал визитку и сказал, что с 50 евро скинет до 40.
Я позвонила "своим" страховщикам, где всегда делала страховки для финской годовой визы,
в принципе цена такая же 38 евро. Из-за 2 евро ехать на Каланчевку? Нет уж!
Поскольку в Мск на подачу паспортов с целью проставления визы нужно подъезжать строго с 8 до 9 часов,
уже в с 7.30 представители страховых фирм на месте.
Можете попросить сделать полис на 90 дней, но с коридором на полгода, и даже год.
Вас на проставлении визы спросят - на какие даты выдавать визу?
Этот вопрос вы заранее обдумаете, так как вопрос отъезда уже обсудите со второй половиной.
На 10 минут раньше подъедете на Ленинский, немцы, в отличие от финнов, все еще принимают страховки, заполненные от руки.
Вам за 10 минут ее сделают.
Копию снимать нет нужды, второй лист (синий) в полисе и есть копия.
Ее и заберет сотрудник и приложит к вашему досье.
Удачи!
toyochara завсегдатай22.05.14 16:11
NEW 22.05.14 16:11 
in Antwort autoledi 20.05.14 19:02
недоверчивые вы какие...позвонили с посольства,сказали придти обоим на вклейку виз...короче наша эпопея закончиласьВсем ,еще ждущим,хороших бераторов и скорейшего получения виз
lololo.tststs прохожий22.05.14 16:11
lololo.tststs
NEW 22.05.14 16:11 
in Antwort MiaMoru 22.05.14 11:32
Это не лучше и не хуже.
Как объяснил мне чиновник из ША:
в России нет института присяжных переводчиков.
То есть, переводчиков, которые находятся под присягой, и отвечают за каждую запятую в переводе.
В Германии такой институт есть.
Поэтому немецкие чиновники требуют документы с переводом именно от присяжных переводчиков.
© "Присяжный переводчик (судебный переводчик) – в странах Запада переводчик, авторизованный органами судебной власти для официального перевода юридических документов на территории юрисдикции данного суда. Список присяжных (судебных) переводчиков ограничен и контролируется непосредственно судебными органами. В некоторых странах (например, в Австрии) существует отдельно Союз судебных переводчиков. «Присяжный переводчик» это чисто формальный признак.
Нельзя ставить знак равенства «присяжный переводчик» = «переводчик самой высокой квалификации». Присяжный переводчик это всего лишь переводчик, официально допущенный к переводу важных юридических документов. Подпись неприсяжных переводчиков на подобных документах нотариусы попросту не заверят. В России институт присяжных переводчиков пока отсутствует.
В соответствии с действующим российским законодательством нотариус заверяет подпись переводчика точно так же, как он обязан заверить подпись любого другого лица, независимо от его профессиональной принадлежности".
http://translation-blog.ru/prisjazhnyj/
autoledi патриот22.05.14 16:16
autoledi
NEW 22.05.14 16:16 
in Antwort veraalex 22.05.14 12:36
у меня в подписи посмотреть, у Вас же уже есть Вы сказали :)
Согласие на ПМЖ - http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=17952399
autoledi патриот22.05.14 16:17
autoledi
NEW 22.05.14 16:17 
in Antwort toyochara 22.05.14 16:11
поздравляю!
доверяй, но проверяй
Согласие на ПМЖ - http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=17952399
Viki0512 прохожий22.05.14 16:20
Viki0512
NEW 22.05.14 16:20 
in Antwort lololo.tststs 22.05.14 16:05
Спасибо большое за ответ!
Расскажите, пожалуйста, если не сложно,как все прошло.
69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 alle