Лучше уточнить всё в Standesamt по месту подачи документов.
И кстати, если Вы будете подавать документы лично, а не через жениха, то апостиль на эту справку могут и не потребовать, перевода в Германии будет достаточно)

спасибо! но я не лично. надеюсь, мой дорогой справится)))

добрый вечер! у меня еще один вопрос. Читала, что справка о том, что я не замужем должна быть не старше месяца, я правильно поняла или что-то перепутала?
попробую еще спросить в Standesamt, но они сразу ответить не могут, какой список документов необходим.

Обычно все справки годны в течение полугода.

Апостили нужно ставить на свидетельства. Справка о гражданском состоянии берется в ЗАГСЕ. Справку о регистрации в паспортном столе Но это в России На справки апостили не ставят, во всяком случае их в нашей Земле не требовали. Мы живем в Баден-Вюрттемберге... Самое интересное база о регистрации есть только с 2007 года. На мой вопрос, а если регистрация была в другом городе и будет двоеженство, как могут власти определить, на что мне было отвечено, кто из предыдущих жен (мужей) это поймет- тогда и суд будет разбираться.. Весело, жизненно.... в России

Вы можете позвонить или в посольство или в консульство страны, в которой Вы сейчас живете.. Я жила в Петербурге, в консульстве Германии работают замечательные люди, они всё очень доходчиво объясняют.. Вы где живете?

Спасибо!
я курсирую между Екатеринбургом и Бамбергом, верхняя франкония

мы женились в Baden-Württemberg, подавали заявление в Standesamt в ноябре, апостили на справки обязательно должны были быть.

а мы женились в 2011 году, законы меняются постоянно

тогда не говорите, что куда нужно и не нужно, если НЕ знаете.. прежде надо уточнить, или написать: А в 2011 не нужны были апостили на справках

Добрый день! На справке из ЗАГСа обязательно нужен апостиль.

Добрый день! Я брала справку из ЗАГСа, мне выдали без проблем, но апостиль я ставила в МИНЮСТЕ, так как наш ЗАГС объяснил, что они этот штамп не ставят. В минюсте без всяких вопросов поставили апостиль. У нотариуса я не писала заявление о том, что на данный момент не замужем, для Германии это не документ, как мне объяснили в Standesamte. Все собранные документы я переводила в Берлине, у моей золовки занкомые переводчики. Все документы были приняты. Кстати, На сайте посольства Германии есть отдельная ссыла "Апостиль и Легализация документов", там подробно излагается,какие организации и инстанции имеют право ставить апостиль. Надеюсь мой ответ поможет) Удачи. Могу также помочь с заполнением анкеты на визу и другими вопросами по документам.

Нам Standesamt выдал список документов, которые необходимо было собрать мне и моему мужу. А именно: СОР и апостиль, справка из ЗАГСа о несостоянии в браке+апостиль, справка из Полиции о несудимости+апостиль, справки имеют срок-1 месяц, выписка из домовой книги о прописке-апостиль не нужен, нотариальная копия паспорта РФ (все страницы), у меня затребовали справку о доходах по месту работы (нотариально заверять и апостиль ставить не нужно), все документы переводятся на немецкий язык. В моем случае земельный суд потребовал нотариальную копию Загранпаспорта и перевод первой страницы (где фото), я конечно помучилась с нотариусами, но все сделала. Удачи))))

А у меня Standesamt просил именно документ от нотариуса о том, что не состояла в браке. Так что здесь всё достаточно индивидуально.

Добрый день! У меня потребовали справку из консульства о не замужестве... Справка из загса сказали не пойдет... Неужели правда не принимают? Или придираются?...(

А вы не верите тем, кто потребовал? В каждой Земле свои справки требуют. У меня подошла справка от нотариуса (NRW).

н.п.
А я знаете где эту справку брала? В Посольстве России в Берне (Швейцария), ну просто мим о там проезжали Так мне ее там на 5 минут накатали и уже на немецком языке, т.е. на переводе сэкономили ))))