Дорогие форумчане!!
Так как сотрудница в Standesamte не отвечает конкретно на вопрос, обращаюсь к вам. Wohnsitzbescheinigung для ehefähigkeitszeugnis из России - это прописка или регистрация?? Дело в том, что м.ч. прописан в Питере, а живет в Москве и непонятно что конкретно им нужно. И второй вопрос как заверить сие документ или апостиллировать, если этим не занимаются сотрудники выдающие его?
Заранее большое спасибо!!

может взять бумагу по прописке,скататься в Питер

сделать копию -заверить у нотариуса и в МИнЮст за апостилем

Спасибо за ответ! ) Еще один вопрос - написано, что нужен апостиль всех документов включая эту справку от deutsche botschaft. Я правильно понимаю, что для этого нужно ставить апостиль в москве в посольстве ( http://www.germania.diplo.de/Vertretung/russland/de/Startseite.html) или подразумевается что-то другое? Спасибо!

о какой справке от deutsche botschaft идет речь?
на документы, выданные консульством, Апостиль не ставится.

Речь идет о Meldebescheinigung в приложенном файле. Вообще если честно не понятно зачем им нужны например те же копии паспортов заверенные и где их вообще заверять...

а где сказано, что справка о прописке(Meldebescheinigung) выдается в консульстве ?
копии паспортов нужны для идентификации личностей подающих заявление на регистрацию брака. Заверить копии можно у нотариуса, а затем на них поставить Апостили или же копии заверяются в немецком консульстве ФРГ в России. В консульстве будет дешевле.

Честно говоря я не знаю где в России выдается эта самая Meldebescheinigung, по месту жительства это видимо это учреждение типо немецкого Stadtamta? Может быть вы знаете похожую ветку? К сожалению в архивах не нашла.

Так Ваш молодой человек должен знать где берут такую справку.

Мeldebescheinigung справка о прописке и ваш мол.человек должен знать где ее берут, например в ЖЭКе по месту прописки