Так речь не о том, собственно , на чей ответ сабж человека. Речь в ветке о белорусском св-ве о браке. Причем тут знания чего либо мужа о немецких документах?

просто поспокойнее...и все.Я тоже так думаю,что если уж я инициатор всей этой пляски с бубном,то должен соответствовать...требовать с невесты знания немецких законов по меньшей мере не логично...Вот станет женой,приедет и оклемается...тоды ой.
а уж как я буду соответствовать...может и с вашей помощью....не суть
Я так предполагаю,что не Вам в ответ хотели написать а ТС...тогда все укладывается...ошибиться ведь каждый может

Девочки подскажите.муж поляк-живет и работает в Германии.....сейчас готовлю документы на воосоединение. СОБ ( польское ) перевели в Германии- НУЖНО ЛИ ЕГО ЕЩЕ КАК-ТО ЗАВЕРЯТЬ ......или просто так отдаю?
спасибо.

Позвоните в посольство и спросила насчет апостиля надо или нет. На СОБ в Дании же ставят апостиль, наверное, на польское тоже надо.
Я из Беларуси и подавала целую подшивки СОБ с переводами, заверками и апостилем. И 2 копии этой подшивки-). Точно подскажут Вам только в посольстве. Звоните и записывайте. В каждой стране требования отличаются.
Оригинал СОБ посольство не забирает точно!
В посольство я предоставляла:
1.СОБ оригинал+ апостиль;
2.копия СОБ и апостиля+ заверка у нотариуса копии+ перевод+ заверка перевода-все подшито нотариально за гербовыми печатями;
3.2 ксерокопии этой подшивки
Мои ксерокопии сверили с копией ( заверенной нотариально и оригиналом), оригиналы отдали мне, простые ксерокопии забрали.

DonnaK37, отдельное спасибо за ответ!

кстати, для Германии на датский СОБ апостиль не нужен, Германия и так примет,
апостиль на датский СОБ нужен для Беларуси

Да, ведь речь про воссоединение, значит в посольстве скорее всего запросят апостиль на польском СОБ. Апостиль же в памятке на воссоединение есть. Независимо от страны, в которой находится посольство ( Беларусь, Украина или Россия) апостиль для посольства нужен!
Наличие апостиля -это первое, о чем меня спросили, когда я подавала документы.
Надо звонить и уточнять, чем ехать впустую. Не полный пакет документов не принимают на рассмотрение.

посольство - представитель Германии и Апостиль на датском СОБ ( для предъявления его в немецкое консульстви) не нужен!
Апостиль нужен для различных учреждений в России( Белоруссии, Украине) для смены паспорта, например, если есть желание поменять фамилию на фамилию мужа.
В памятках посольства на воссоединение речь идет о белорусском ( украинском, российском) св-ве о браке.
Вы же в Белоруссии регистрировали брак, вот Вас об Апостиле и спросили.

Девочки если в Казани есть визовый центр Германии-возможно думаю через них узнать о всех нужных документах....как думаете.У меня польское СОБ, но она переведено в Германии ...заверенно печатами....ах ладно позвоню в визовый центр узнаю или сделаю апостиль для подстраховки.
Может кто точно подскажет какие точно нужны документы для воссоединения :
1) СОБ
2) паспорта...меняю сейчас...
3) взяла копии его паспортов ( польского )
4) разрешение на работу в Германии
5) прописка его в Германии
6) документы на дом и фирму...
Может что еще......подскажите , или перенаправите....

национальные визы через визовый центр не оформляются
если польское СОБ то апостиль дельть в Польше надо, это к вашему "для подстраховки"
список документов для воссоединения указан на сайте нужного вам немецкого консульства, посмотрите там
самое важное то АНТРАГ на выдачу нац. визы (в двух экземплярах) вы забыли

что такое АНТРАГ ...?

Точный список документов смотрите на сайте посольства. Я из Беларуси, поэтому, к сожалению, мои советы будут для Вас неактуальны - у каждой страны - свои нюансы.
Звоните и узнавайте.
Удачи!

а вы сайт консульства посмотрели?? видимо нет, раз задали такой вопрос

смотрела...АНКЕТА...это конечно тоже есть в списке, просто не написала.
.

ездила в визовый центр Германии в Казани...не знаю для чего открыли...но даже не могут помочь по списку документов...дали номер телефона московского посольства.

Так визовые центры они для шенгенских виз, а Вы на национальную подавать собрались.
чем Вас не устраивает этот список необходимых документов для воссоединения с гражданином ЕС?

Не соглашусь по поводу класса. У меня пока нет ВНЖ в Германии, а налоговый класс мужу УЖЕ поменяли. Для этого просто надо прописаться по адресу мужа, а потом вместе с ним сходить в налоговую. Мы это сделали почти сразу после свадьбы. а потом я уже вернулась в Россию - подавать документы на воссоединение. Сейчас с визой жены, но пока без ВНЖ

Не факт. В Германии в каждой избушке свои погремушки. У Вас так было, а у других - иначе. Я вот в Германии по польской визе была, расписалась в Дании и тут же у мужа прописалась, а меня взяли и выписали, так как не было немецкого ВНЖ на тот момент. А в налоговую, как Вы выразились, муж ходил, конечно, тоже, но без меня (и класс ему поменяли....правда, уже после моего окончательного приезда).

DonnaK37 да нет всё устраивает....переживаю о СОБ, у меня польское -перевод сделан в Германии присяжным переводчиком, не нужно будет еще каких нибудь переводов и апостилей....вот в чем волнения.Тоже ехать с Казани до Москвы 12ч.....а потом вернуться из-за отсутствия одной бумаги....

я Вам в другой ветке ответила.