Deutsch

Мать-одиночка, выхожу замуж. Вопросы по документам

1434  1 2 3 все
Poleenka прохожий25.10.13 06:26
Poleenka
NEW 25.10.13 06:26 
Добрый день, уважаемое сообщество! Помогите, пожалуйста, советом или ссылкой, где посмотреть (прошуршала по форуму, похожих тем не нашла).
Я мать-одиночка из РФ, имею на ребенка СОР с прочерком в графе отец. И я, и ребенок имеем шенгенскую туристическую многократку до 21 февраля 2014 г. (у нас отдельные паспорта) Хочу в январе выйти замуж за немца в Дании (чтобы не тратить время на получение немецкой визы невесты, да и нахожусь сейчас тоже на в РФ, неудобно делать эту визу). Усыновление дочки мужем пока не планируем.
Итак, вопросы:
С датским свидетельством регистрации брака как я могу получить на себя и на дочку разрешение на пребывание в Германии?
Достаточно ли будет переведенного и заверенного российским нотариусом Свидетельства о рождении дочки? Срок давности есть у этой копии? может ли она быть на английском? (на английском просто есть прямо сейчас на руках) Или им будет нужен еще какой-то документ из российского ЗАГСа?
Если я поменяю фамилию, то смогу ли, находясь в Германии, поменять фамилию и дочке? В РФ, я знаю, в ЗАГС помимо свидетельства о браке/смене фамилии мамы нужно подавать еще и разрешение из опеки.
Заранее большое спасибо!

#1 
Мадемуазель Коко патриот25.10.13 07:00
Мадемуазель Коко
NEW 25.10.13 07:00 
в ответ Poleenka 25.10.13 06:26
В ответ на:
С датским свидетельством регистрации брака как я могу получить на себя и на дочку разрешение на пребывание в Германии?

Нет,поедете домой на воссоединение.
В ответ на:
Достаточно ли будет переведенного и заверенного российским нотариусом Свидетельства о рождении дочки?

Переведённого и апостистилизированного.
В ответ на:
Если я поменяю фамилию, то смогу ли, находясь в Германии, поменять фамилию и дочке?

Да.
Гармония - это когда думаешь головой, прислушиваешься к сердцу и чуешь жопой.
#2 
Sydzick прохожий25.10.13 08:26
Sydzick
25.10.13 08:26 
в ответ Poleenka 25.10.13 06:26
Плюс А1 тест сдайте, пока время есть.
#3 
Poleenka прохожий25.10.13 08:41
Poleenka
NEW 25.10.13 08:41 
в ответ Sydzick 25.10.13 08:26
Спасибо, а Grosses Deutsches Sprachdiplom Гете-института не пойдет разве? ;)
#4 
Poleenka прохожий25.10.13 08:43
Poleenka
NEW 25.10.13 08:43 
в ответ Мадемуазель Коко 25.10.13 07:00
Мадемуазель Коко, спасибо за информацию.
А не домой, а в другую страну, где есть немецкое консульство, можно? Я планировала, пока ожидаем воссоединения, с ребенышем в тепле пожить.
#5 
Lioness патриот25.10.13 09:18
Lioness
NEW 25.10.13 09:18 
в ответ Poleenka 25.10.13 08:43
В ответ на:
А не домой, а в другую страну, где есть немецкое консульство, можно

Из страны проживания надо подаватьСЯ.
Если бы Вы имели в Венгрии вид на жительство, то можно было бы и оттуда.
Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
#6 
aljona25 патриот25.10.13 11:29
aljona25
NEW 25.10.13 11:29 
в ответ Lioness 25.10.13 09:18
если эта теплая страна является страной фактического проживания тс, то можно подавать и оттуда.
#7 
lekarishka гость25.10.13 12:07
lekarishka
NEW 25.10.13 12:07 
в ответ aljona25 25.10.13 11:29
Не по месту фактического проживания, а по месту прописки. В посольство или консульство к которому приписан данный адрес.
#8 
aljona25 патриот25.10.13 12:59
aljona25
NEW 25.10.13 12:59 
в ответ lekarishka 25.10.13 12:07
еще раз - по месту ФАКТИЧЕСКОГО проживания подаются документы, оно не обязательно совпадает с местом прописки.
#9 
lekarishka гость25.10.13 13:19
lekarishka
NEW 25.10.13 13:19 
в ответ aljona25 25.10.13 12:59
Мне в консульстве в Санкт-Петербурге конкретно указали на этот пункт. Вот вам для примера цитата из памятки для подачи документов на получение визы на пребывание "• Ваш общегражданский (внутренний) паспорт с отметкой о регистрации (прописке) в консульском округе
Генерального консульства"
Может в других странах СНГ и другие требования, но в России я не смогу подать документы в Санкт- Петербурге, например если я даже там ФАКТИЧЕСКИ проживаю , а имею прописку в Москве.
#10 
DonnaK37 патриот25.10.13 13:34
DonnaK37
NEW 25.10.13 13:34 
в ответ lekarishka 25.10.13 13:19
с сайта немецкого посольства в России:
В ответ на:
В какое представительство обращаться за визой, зависит от Вашего места жительства и места пребывания.
По визовым вопросам в загранпредставитедсьво могут обращаться заявители, длительно проживающие в консульском округе, в отношении которых не действует безвизовый режим при поездках в Германию. Определяющим фактором при этом является реальное место проживания и пребывания, а не указанная во внутреннем общегражданском паспорте прописка.
По консульским и паспортным вопросам в представительство могут обращаться все граждане Германии, длительно или временно проживающие в консульском округе.
www.germania.diplo.de/Vertretung/russland/ru/01-konsular/7-konsulatefinde...
#11 
aljona25 патриот25.10.13 13:36
aljona25
NEW 25.10.13 13:36 
в ответ lekarishka 25.10.13 13:19
то что вам СКАЗАЛИ в консульстве не больше чем болтология, слово к делу не пришить. на письменный запрос по поводу места подачи документов был получен ясный ответ - по месту ФАКТИЧЕСКОГО проживания.
а говорить можно что угодно, когда муж подавал на НЕ ему минимум 20 раз, а скорее больше, было СКАЗАНО что НЕ ему не светит. в итоге через 3 дня оно было получено.
#12 
aljona25 патриот25.10.13 13:38
aljona25
NEW 25.10.13 13:38 
в ответ DonnaK37 25.10.13 13:34
ну да, что то подобное у них и было написано.
#13 
Lalasa гость25.10.13 13:48
Lalasa
NEW 25.10.13 13:48 
в ответ aljona25 25.10.13 13:38
согласна, что именно по месту фактического проживания. у меня была прописка в МО, а проживала я фактически на дальнем востоке, то есть относилась к Новосибирску. Написала описание ситуации в московское консульство с вопросом, могу ли я подать на визу именно туда, на что мне ответили: "попробуйте", из чего я сделала вывод, что лучше не пробовать и топать в Новосиб. Но это к делу не относится.
в любом случае у автора топика нет никаких оснований подавать на воссоединение в другой стране.
все хотят побыстрее и попроще...
женитесь уж лучше в России, а то последние сообщения на форуме от тех, кто женился в Дании, не очень радостные. А в тёплую страну можете потом по своему шенгену уехать и ждать там нац визы
#14 
lekarishka гость25.10.13 13:50
lekarishka
NEW 25.10.13 13:50 
в ответ aljona25 25.10.13 13:38, Последний раз изменено 25.10.13 13:53 (lekarishka)
Тогда вообще странно получается. В консульствах на официальном сайте есть этот пункт , а на сайте посольства есть ему противоречащий?! И это не болтология! Мне в консульстве указали именно на эту страницу и на этот пункт, не просто в воздух словами сотрясли. Наверно как все маленькие власти на местах - припугнуть и запутать хотели! Ужас
#15 
aljona25 патриот25.10.13 13:54
aljona25
NEW 25.10.13 13:54 
в ответ lekarishka 25.10.13 13:50
где на сайте посольСтва есть противоречаший пункт? ткните носом плииз!
#16 
Lalasa гость25.10.13 14:28
Lalasa
NEW 25.10.13 14:28 
в ответ aljona25 25.10.13 13:54
Общий сайт представительств:
Консульские округа
В какое представительство обращаться за визой, зависит от Вашего места жительства и места пребывания.
По визовым вопросам в загранпредставитедсьво могут обращаться заявители, длительно проживающие в консульском округе, в отношении которых не действует безвизовый режим при поездках в Германию. Определяющим фактором при этом является реальное место проживания и пребывания, а не указанная во внутреннем общегражданском паспорте прописка.
По консульским и паспортным вопросам в представительство могут обращаться все граждане Германии, длительно или временно проживающие в консульском округе.
http://www.germania.diplo.de/Vertretung/russland/ru/01-konsular/7-konsulatefinder/0-konsulatefinder.html
Сайт представительства в СПБ:
Консульский округ
В консульский округ Генерального консульства входят
- Архангельская область
- Вологодская область
- Ленинградская область
- Мурманская область
- Ненецкий автономный округ
- Новгородская область
- Псковская область
- Республика Карелия
- Республика Коми
- Санкт-Петербург
Визовый отдел Генерального консульства уполномочен выдавать визы лицам, имеющим регистрацию в консульском округе.
http://www.germania.diplo.de/Vertretung/russland/ru/06-stpe/4-amtsbezirk/0-amtsbezirk.html
может быть lekarishka это имеет в виду....
Но так или иначе, всё равно фигурирует фактическое проживание, тк регистрация может быть временной...
#17 
DonnaK37 патриот25.10.13 14:43
DonnaK37
NEW 25.10.13 14:43 
в ответ Lalasa 25.10.13 13:48
В ответ на:
последние сообщения на форуме от тех, кто женился в Дании, не очень радостные.
- чем это они не радостные ?
#18 
Lalasa гость25.10.13 14:53
Lalasa
NEW 25.10.13 14:53 
в ответ DonnaK37 25.10.13 14:43
не помню, честно, где конкретно и чье сообщение, о том, что с датским свид-вом о браке в нем ЗАГСе не хотели семейный статус менять, в связи с чем не выдавали новый Aufenthaltsbescheinigung, который требовался жене для подачи на воссоединение. Развитие ситуации не знаю
#19 
DonnaK37 патриот25.10.13 15:04
DonnaK37
NEW 25.10.13 15:04 
в ответ Lalasa 25.10.13 14:53, Последний раз изменено 25.10.13 15:08 (DonnaK37)
а зачем его менять до приезда жены? практической пользы от этого никакой.
С датским СОБ зачем в немецкий ЗАГГС ходить?
кому Aufenthaltsbescheinigung не выдавали и зачем он жене для воссоединения? Вы что то путаете.
#20 
1 2 3 все