Deutsch

Дания.. выручите! срочно!

1434  1 2 3 все
kathryn посетитель17.09.13 21:11
kathryn
17.09.13 21:11 
Доброго всем вечера.. сразу к делу.
хотим с моим МЧ пожениться, но проблема в том, что моя виза до 10 октября! Он сам француз и живет в германии. Хотели пойти в Standesamt, но он говорит что из-за того что он из франции ничего не получится в германии (но мы еще туда вместе пойдем с ним, чтобы все узнать). слышала сама, что в германии выйти замуж сложно (сложный пакет документов) и по времени долго тянется.
выезжать потом на воссоединение не хочется. опять же это долго и нудно..и лишние затраты..поэтому я пролистала уже много страниц, сделала пометки о Дании. но хотела бы еще спросить у вас - где в дании можно выйти замуж быстро до окончания моей визы и не так дорого (я видела цены и с 500 и более евро, это слишком!)?
может у кого то есть ссылки, будем благодарны!
и может кто-то знает, французу какие документы нужны? мне (я из россии) нужен паспорт, виза, справка о том что не была в браке.. что то еще?
пожалуйста, очень срочно надо..
#1 
Терн коренной житель17.09.13 21:16
Терн
NEW 17.09.13 21:16 
в ответ kathryn 17.09.13 21:11
500 евро это если через посредников. если все делать самому, по-моему укладываются в 200
переводчик / перекладач / Übersetzerin
#2 
gasmines постоялец17.09.13 21:37
gasmines
NEW 17.09.13 21:37 
в ответ kathryn 17.09.13 21:11
http://foren.germany.ru/arch/familie/f/23896609.html Почитайте тут отзывы тех кто в Дании расписывался, может их в личку спросите, где именно, как и что
http://foren.germany.ru/arch/familie/f/22503144.html - тут тоже давали советы по Дании
посмотрите ещё в архиве, там часто встречаются веточки с браком в Дании.
Удачи Вам!
“У вас на самом деле есть мечта? А что вы сегодня сделали для того, чтобы она осуществилась?!”
#3 
Lanamause местный житель17.09.13 22:29
Lanamause
NEW 17.09.13 22:29 
в ответ kathryn 17.09.13 21:11, Последний раз изменено 17.09.13 22:31 (Lanamause)
У вас не виза, а ВНЖ.
#4 
milow alexander патриот17.09.13 22:31
milow alexander
NEW 17.09.13 22:31 
в ответ Lanamause 17.09.13 22:29
В ответ на:
Он сам француз и живет в германии.

Читайте внимательней!
#5 
kathryn посетитель17.09.13 22:42
kathryn
NEW 17.09.13 22:42 
в ответ Lanamause 17.09.13 22:29
Да, у меня ВНЖ, но он заканчивается в октябре.. поэтому такая срочность
Терн и gasmines спасибо за ответы. нашла несколько ссылок, буду писать в коммуны, надеюсь уложимся до окончания внж моего. время не так много, но есть..
но хотелось еще более точные ответы получить.
#6 
  Runiza знакомое лицо18.09.13 08:50
Runiza
NEW 18.09.13 08:50 
в ответ kathryn 17.09.13 22:42
Через посредников сделали всё очень быстро, но стоило это полтора года назад гораздо больше чем 500 евро.
#7 
kathryn посетитель18.09.13 10:35
kathryn
NEW 18.09.13 10:35 
в ответ Runiza 18.09.13 08:50
а за какой срок все сделали? конечно больше 500 это для нас уже дороговато. там же + дорога и тд
#8 
Toster гость18.09.13 11:32
NEW 18.09.13 11:32 
в ответ kathryn 18.09.13 10:35
Мы в прошлый четверг расписались в Дании в Хадерслеве... Почитайте на их странице, что нужно.. Там немного документов вообще.. Копии им на е-маил, переводите деньги за обработку (без перевода смотреть они не будут) и копию перевода тоже на е-маил им.. Мне через 3 дня подтверждение прислали.. с термином, какой я хотел.. Но там надо 2 дня жить.. Свидетелей они предоставляют..
#9 
Lanamause местный житель18.09.13 11:35
Lanamause
NEW 18.09.13 11:35 
в ответ milow alexander 17.09.13 22:31
Сами читайте вниметельнее. Я про жениха ни слова не написала!
#10 
amos4glam старожил18.09.13 12:04
amos4glam
NEW 18.09.13 12:04 
в ответ Runiza 18.09.13 08:50
быстрота зависит не от посредников а от загруженности загса. по сути вы заплатили курьеру за доставку документов по мылу более 500 евро.
#11 
pingvinashka знакомое лицо18.09.13 14:06
NEW 18.09.13 14:06 
в ответ amos4glam 18.09.13 12:04

#12 
Monefra постоялец18.09.13 14:39
Monefra
NEW 18.09.13 14:39 
в ответ kathryn 18.09.13 10:35
боюсь, не получится у вас...
мы отсылали документы в 2 коммуны, самые приемлемые и по срокам, и по пакету документов... Копенгаген и Хадерслев. и с обеими пролетели... у них сейчас работы много, наши доки рассматривали полтора месяца! а в Хадерслеве еще рассмартивают! по итогу с Копенгагена пришел позавчера ответ, что термин возможен в середине октября, а виза у меня до 3 октября...
вот так то... за месяц сами не успеете. + еще перевод ваших документов нужен, и за 1 день он не делается...
Если бы я хотела доставать людей, я бы работала акушеркой!
#13 
Marinadin прохожий18.09.13 14:45
Marinadin
NEW 18.09.13 14:45 
в ответ kathryn 17.09.13 21:11
Мы заплатили посреднику 300 евро в декабре 2012 г. Все прошло отлично
#14 
nastykdr постоялец18.09.13 15:33
nastykdr
NEW 18.09.13 15:33 
в ответ kathryn 17.09.13 21:11
не поленитесь и позвоните сами в ратхаусы разных общин, разных городов.
у них у всех разные правила.
может где нить и получиться.
абсолютно не понимаю за что нужно платить посредникам 500 евро.
работники ратхаусов с удовольствием на немецком языке обьясняют что и как.
и какие документы конкретно вам нужны.
мы отсылали на электронную почту сканы документов,
потои привезли оригиналы ссобой.
#15 
  Runiza знакомое лицо18.09.13 18:02
Runiza
NEW 18.09.13 18:02 
в ответ kathryn 18.09.13 10:35
В ответ на:
а за какой срок все сделали
На всё про всё пару недель ушло. Если есть время и с языком проблем нет, то лучше самим обзвонить коммуны и добраться тоже своим ходом--это не так ударит по карману.
#16 
  Runiza знакомое лицо18.09.13 18:05
Runiza
NEW 18.09.13 18:05 
в ответ amos4glam 18.09.13 12:04
В ответ на:
по сути вы заплатили курьеру за доставку документов по мылу более 500 евро.
По сути были ещё кое- какие проблемы плюс их трансфер до места назначения.
#17 
kathryn посетитель19.09.13 18:46
kathryn
NEW 19.09.13 18:46 
в ответ kathryn 17.09.13 21:11
а какого общая сумма в целом - поездка до дании, может проживание или без него, и тд. в какую сумму вы укладывались? чтобы примерно знать на что рассчитывать
#18 
natas 74 прохожий19.09.13 19:00
natas 74
NEW 19.09.13 19:00 
в ответ kathryn 19.09.13 18:46
мы расписывались в ААбенраа в Даниии 29 августа,2недели рассматривали документы,потом назначили термин . мы приехали во вторник с документами,показали их в загсе потом жили в пансионе 2дня(чудесные хозяева)обошлось 80евро за двоих за 2 дня,75 евро платили в загс за церемонию ну +бензин Ехали из кельна обошлось в районе 250 туда и обратно,ну и еда конечно,но в этом пансионе можно готовить самим. могу дать адрес чиновницы вернее коммуны.и адрес пансиона если нужно
#19 
kathryn посетитель19.09.13 19:28
kathryn
NEW 19.09.13 19:28 
в ответ natas 74 19.09.13 19:00
ой, конечно давайте. буду звонить, писать, узнавать все.
а им отправлять сканы на емаил с оплатой сразу?
#20 
nadia125 гость19.09.13 21:07
nadia125
NEW 19.09.13 21:07 
в ответ kathryn 19.09.13 19:28
Н.п.
Мы поженились 12 сентября в Тондере. Доки отправили пораньше-в самом конце июля, тоже думали, будут долго рассматривать. Рассмотрели за 5 календарных дней. Мы отправили сканы с переводами и апостилями. У меня взяли на месте уже, справку из Загса о том, что я не замужем, и справку о прописке. Приехали, подали заявление, через 2 дня регистрация. 2 дня там жили. Сейчас мое СОБ улетело в Копенгаген - нужен Апостиль. По суммам точно не могу сказать, боюсь вас дезинформировать.
#21 
nadia125 гость19.09.13 21:10
nadia125
NEW 19.09.13 21:10 
в ответ nadia125 19.09.13 21:07
Оплачивали на месте. В день, когда только приехали и пошли подавать заявление, сразу сказали о сумме. Нужно было только наличкой. Мы сняти в кронах нужную сумму и в этот же день принесли. Нам сделали пометку на заявлени, что оплачено. Вместе с этим предоставили оплату гостиницы- они сделали себе копию
#22 
Anastasia290 постоялец20.09.13 16:17
Anastasia290
NEW 20.09.13 16:17 
в ответ nadia125 19.09.13 21:07
Тоже могу посоветовать Тондер.
Быстро, не дорого и все сами.
Даже вообще ничего не надо отсылать-собираете документы,мужа и едете,приезжаете,идете в загс,заполняете анкету на месте и ждёте внутри очередь,вас вызывает тётя и смотрит ваши документы, затем говорит что нужно оплатить сбор за свадьбу и 3 дня номер отеля и назад придти к ней.
Все это быстро делаете-отели и комнатки там рядом,напротив здание где надо платить и бежите обратно к этой тети,она дает вам через 3 дня время во сколько состоится бракосочитание.
Все что я написала занимает максимум пол дня(естественно приезжайте рано утром),далее идете в свой отель,живете эти 3 дня и приходите к этому загсу в назначенное время(20минут приблизительно церемония) вот вы муж и жена.
Итого время: 3 дня
денег: 70 евро (вроде)пошлина за роспись,150 евро 3 дня отель+ дорога.
#23 
nadia125 гость20.09.13 16:56
nadia125
NEW 20.09.13 16:56 
в ответ Anastasia290 20.09.13 16:17
Я бы советовала все же отослать доки предварительно. Когда мы приехали, все было расписано-очень много пар и все на свое время, а 2 пары как раз так и приехали. Им сказали ждать, когда будет время, пригласят. Так вот заполнили мы анкету, отдали все доки, получили инфу, прошли обратно в общую комнату где все пары - кофе попить, далее пошли в банк снять наличные кроны для оплаты (только наличку принимали), заселились в отель, и все не спеша....пришли отдать оплату и чек с гостиницы, а эти пары еще сидят ждут.
#24 
kathryn посетитель20.09.13 18:03
kathryn
NEW 20.09.13 18:03 
в ответ nadia125 19.09.13 21:07
спасибо за информацию. сниму сканы со всех документов и буду отправлять сразу. а оплата в кронах, там на месте с карты снимать придется?
еще хотела узнать, справка из загса должа быть с апостилем? потому что моей маме выдали обычную с печатью и подписью.
несколько раз где-то (уже не помню из-за множества ссылок) читала что можно у нотариуса клятвенную справку о том что в браке не состоит никто написать и заверить. можно ли в Тондере с такой, не знаете?
и нотариус в германии это тот же Ратхаус или куда именно идти?
боже, столько вопросов, голова кругом и боимся не успеть..
#25 
kathryn посетитель20.09.13 18:03
kathryn
NEW 20.09.13 18:03 
в ответ Anastasia290 20.09.13 16:17
вы меня прям радуете своим сообщением, что можно все меньше чем за неделю сделать на месте.
хоть бы все так и было! прям душу греет такая мысль) спасибо за ваш отзыв
а можно узнать, когда вы расписывались там?
но документы все же думаю что лучше отправить, потому что вдруг мы приедем и чего то будет не хватать, будет очень неприятно
или же лично им будем звонить спрашивать
#26 
nadia125 гость20.09.13 18:49
nadia125
NEW 20.09.13 18:49 
в ответ kathryn 20.09.13 18:03
В Тондере оплата только в кронах наличкой, по крайней мере нам так сказали. Это пожалуй единственное место где мы платили кронами, так как это граница с Германией и везде принимают карту или Евро.
Я брала в РФ аналог клятвенного от нотариуса, " Аффирдевит" называется, на специальном красивом бланке. Можно ли в Дании не знаю. Но мой муж решил, что справка с загса будет важнее, так как это официальный орган, а немое клятвенное заявление... Но они принимают и то, и другое. Мы им позвонили узнать за Апостиль - да, надо. На справку о прописке и мою с загса. Сделала и перевела. Отправили это, и сканы паспортов с заполненными страницами. Не переживайте, если им что еще понадобится, они скажут. Добавлю - детей и бывших браков у нас не было. Нам проще. И может конечно это нам так повезло, что рассмотрели быстро, не призываю всех в Тондере расписываться, но все же действительно, все было быстро и достаточно дешево. И не далеко океан. Мы сделали чудесные свадебные снимки
#27 
kathryn посетитель20.09.13 18:55
kathryn
NEW 20.09.13 18:55 
в ответ nadia125 20.09.13 18:49
немного странно, если честно, что нужен апостиль, потому как даже в посольстве россии в германии выдают (как я знаю) без апостиля справки.. ну да ладно, мы позвоним и узнаем об этом еще.
а вот по поводу справки о прописке. я в германии живу больше года..прописана в ратхаусе.. это то самое?
и тут точно без апостиля у меня эта справка
#28 
nadia125 гость20.09.13 18:59
nadia125
NEW 20.09.13 18:59 
в ответ kathryn 20.09.13 18:55
Справку выдают без Апостиля. Ее нужно заказать. В Минюсте для клятвенного или в Загсе для справки о незамужестве. Хотя вы в чем- то правы. Там сказано на сайте, что Апостиль на наших доках может быть запрошен, следовательно, не обязателен. Но мы звонили, сказали делать.
#29 
kathryn посетитель20.09.13 19:08
kathryn
NEW 20.09.13 19:08 
в ответ nadia125 20.09.13 18:59
еще раз спасибо)
просто во многих нужна оплата сразу, что нам не очень подходит потому что неизвестно успеем мы с теми кому оплатим или нет.
ваш вариант кажется оптимальным. будем надеяться и пробовать чтобы все получилось
#30 
DonnaK37 патриот20.09.13 19:15
DonnaK37
NEW 20.09.13 19:15 
в ответ kathryn 20.09.13 19:08
Апостиль не ставится на консульские документы.
#31 
Lanamause местный житель20.09.13 21:00
Lanamause
NEW 20.09.13 21:00 
в ответ kathryn 20.09.13 19:08
Апостиль им нужен обязательно на справку из ЗАГСа.
Справки никто не делает с Апостилем. После ее получения нужно найти "архив загса" в родном городе. Апостелирование не бесплатное.
#32 
Anastasia290 постоялец21.09.13 00:07
Anastasia290
NEW 21.09.13 00:07 
в ответ kathryn 20.09.13 18:03
Я написала как делали мы,может сейчас что-то изменилось,поэтому послушайте конечно других девушек,тем более другая девушка недавно как раз расписалась в Тондере.
Но мы ничего не отправляли,просто сели ночью в машину и поехали,ехать нам было 5 часов,когда приехали там были пары,но нет так прям много,ждали не знаю точно сколько по времени но факт что все приняли,потратили пол дня на всю беготню и через 3 дня уже были мужем и женой.
Платить нужно их деньгами,там недалеко от загса банкомат,снимаете сумму,выдает естественно в их кронах или что там у них. А за отель мы плотили почему то в евро, точно помню 3 дня -150 евро взяли.
Но раз говорят заранее,отошлите заранее если есть время,а так я бы не сидела не ждала ответа а все равно бы села и поехали туда,уж точно примут,никуда не денуться.
На справку нужен апостиль,тетя в загсе забирает навсегда справку о том что вы не состояли раньше в браке с апостилем и о вашей прописке с апостилей,все остальное смотрят и отдают назад
#33 
kathryn посетитель21.09.13 00:23
kathryn
NEW 21.09.13 00:23 
в ответ Anastasia290 21.09.13 00:07
а что это за справка о прописке?
это та же регистрация в ратхаусе что я проживаю по конкретному адресу в германии? если да, то на этой бумаге нет апостиля, простая печать.. или я чего-то не понимаю.
спасибо за ваш совет, я тоже хотела сразу ехать, чем ждать пока проверят и пригласят..
#34 
Anastasia290 постоялец21.09.13 12:21
Anastasia290
NEW 21.09.13 12:21 
в ответ kathryn 21.09.13 00:23
Обычная справка о прописке в России,берется из домовой книги по месту прописке в вашем городе,ставится апостиль и переводится на немецкий.
В вашем случае не могу сказать,так как до свадьбы я не была прописанна в Германии.
Вы наверное тогда возьмите с собой бумажку о прописке в Германии,за ней ненадо ходить,ее же выдавали вам когда вы прописались. Думаю с ней ничего не надо делать,это же немецкий документ,скорее всего примут и так.
А в России вы выписывались? У вас не сохранилась прописка? Может она все таки нужна...позвоните в загс в понедельник и спросите о вашем случае какую прописку им предоставить и едьте туда,что ждать то
#35 
Anastasia290 постоялец21.09.13 12:27
Anastasia290
NEW 21.09.13 12:27 
в ответ Anastasia290 21.09.13 12:21
И не забудьте что хоть мужу мало но тоже нужны с собой документы. Паспорт с ПМЖ естественно или аусвайс если немец и так же справку о том что ранее в браке не состоял,берет так же в загсе своего города в Германии,стоит 25 евро.
Больше ему ничего не нужно
#36 
kathryn посетитель21.09.13 12:36
kathryn
NEW 21.09.13 12:36 
в ответ Anastasia290 21.09.13 12:27
я понедльник позвоним спросим, что нужно
он француз и думаю справку о том что он не состоял\не состоит в браке можно тоже получить в консульстве франции во франкфурте. будем быстрее укладываться в наше минимальное время
#37 
DonnaK37 патриот21.09.13 13:08
DonnaK37
NEW 21.09.13 13:08 
в ответ kathryn 21.09.13 00:23
от Вас будет достаточно справки Aufenthaltbescheinigung( без Апостиль) и нотариального заявления о не замужестве, сделанное у любого немецкого нотариуса. На основании этого заявления делается и справка в российском консульстве.
справка из российского ЗАГСа не потребуется.
#38 
kathryn посетитель22.09.13 18:39
kathryn
NEW 22.09.13 18:39 
в ответ kathryn 17.09.13 21:11
у меня еще такой вопрос. как лучше или на чем, добираться до Дании? чтобы не столь дорого вышло
#39 
kathryn посетитель23.09.13 18:37
kathryn
NEW 23.09.13 18:37 
в ответ kathryn 22.09.13 18:39
посоветуйте пожалуйста как недорого до Дании доехать, в частности до Тондера?
решили ехать на этой неделе, край уже на следующей.. нужны варианты
#40 
nadia125 гость23.09.13 23:05
nadia125
NEW 23.09.13 23:05 
в ответ kathryn 23.09.13 18:37
Мы на машине добирались. Вам в помощь карта и/или навигационная система. Бензин вполне можно окупить попутчиками. Но это конечно не для всех. У мужа еще там спрашивала, сказал поезда ходят.
#41 
kathryn посетитель24.09.13 09:54
kathryn
NEW 24.09.13 09:54 
в ответ nadia125 23.09.13 23:05
значит будем искать как доехать на поезде)
и я вот еще переживаю, мне же не надо выезжать на воссоединение если мы вместе жить будем?
а то если надо выезжать то так как он француз, надо будет через францию? но ведь он живет в германии
#42 
DonnaK37 патриот24.09.13 10:17
DonnaK37
NEW 24.09.13 10:17 
в ответ kathryn 24.09.13 09:54
не факт, что Вам нужно будет выезжать - 1.
2 - так как он француз, проживающий в Германии, то воссоединяться ( если придется) то нужно будет через консульство Германии в России.
#43 
teledasha прохожий26.09.13 00:02
NEW 26.09.13 00:02 
в ответ kathryn 24.09.13 09:54
позвольте у вас спросить совета, я тоже с французом и в замешательстве..
мой только несколько месяцев как переехал в Берлин и я не совсем понимаю, как ему сделать "Documentation of present residency and marital status" - пойти в Ратхаус за справкой о прописке и к нотариусу - для клятвенного заверения? этого будет достаточно?
на сайте Хадерслева есть уточнение
"Documentation of present residency and marital status. The documentation must include: name, address for at least the last year, date of birth and present marital status. If you are not a citizen of the country in which you are a resident at present, the same documents from your native country must be produced"
неужели в его случае все действительно так сложно и нужно делать через Францию?
#44 
teledasha прохожий26.09.13 00:27
NEW 26.09.13 00:27 
в ответ teledasha 26.09.13 00:02, Последний раз изменено 26.09.13 01:10 (teledasha)
и еще вопросы касательно документов с моей стороны -
- c загран паспортом ничего делать не нужно? никаких копий, переводов, апостилей?
- справка из ЗАГСа (апостиль и перевод) + справка о прописке (апостиль и перевод) = клятвенному заверению о брачной правоспособности, если я сделаю его в Германии?
- и нужно ли все-таки ставить апостиль на СОР? или можно так же перевести у присяжного переводчика в Германии и этого будет достаточно?
#45 
kathryn посетитель26.09.13 01:23
kathryn
NEW 26.09.13 01:23 
в ответ teledasha 26.09.13 00:02
трудно ответить на ваши вопросы, если честно.. я писала всем и почти везде (плохо что не звонила, хотя надо было..) и мне ответили так:
В ответ на:
1. копия первой страницы загранпаспорта
2. копия вида на жительство
3. Aufenthaltsbescheinigung aus dem Einwohnermeldeamt
4. Eidestettliche Versicherung от немецкого нотариуса о том, что Вы никогда не состояли в браке

3 - я взяла из ратхауса, что прописана в германии
4 - мы пойдем к нотариусу вдвоем делать эти бумаги на каждого
насчет СОР я не знаю.. у меня переводы есть и заверенные нотариусом из россии. беру все документы на всякий случай и уже хотим ехать с ним, прямо на месте подавать документы
#46 
1 2 3 все