Deutsch

Нужно ли сдавать А1, если БМ гражданин Австрии?

521  
  yaOlya прохожий12.09.13 12:10
yaOlya
NEW 12.09.13 12:10 
Подскажите, пожалуйста, нужно ли мне иметь сертификат знания немецкого А1 для получения визы невесты, если будущий муж явл. гражданином Австрии(с детства живет в Германии)?
На сайте посольста я нашла информацию, что если супруг явл-ся гражданином одного из государств-членов Европейского Союза (кроме Германии), то экзамен сдавать не нужно?
Но мой БМ говорит, чтобы я сдавала экзамен А1 в Беларуси и приехала уже с сертификатом на руках. Мотивирует тем, что если для визы и не понадобится сертификат,
то потом по приезду в Германию мне все равно придется сдавать этот экзамен. Так ли это?
Буду благодарна всем, кто ответит!
#1 
Lanamause местный житель12.09.13 12:33
Lanamause
NEW 12.09.13 12:33 
в ответ yaOlya 12.09.13 12:10
В ответ на:
Подскажите, пожалуйста, нужно ли мне иметь сертификат знания немецкого А1 для получения визы невесты, если будущий муж явл. гражданином Австрии(с детства живет в Германии)?
На сайте посольста я нашла информацию, что если супруг явл-ся гражданином одного из государств-членов Европейского Союза (кроме Германии), то экзамен сдавать не нужно?

#2 
  yaOlya прохожий12.09.13 12:37
yaOlya
NEW 12.09.13 12:37 
в ответ Lanamause 12.09.13 12:33
если для визы и не понадобится сертификат,
то потом по приезду в Германию мне все равно придется сдавать этот экзамен. Так ли это?
#3 
Lanamause местный житель12.09.13 12:40
Lanamause
NEW 12.09.13 12:40 
в ответ yaOlya 12.09.13 12:37
Посмотрите моё сообщение внимательнее. Чем отличается невеста от супруги, знаете?
#4 
vera933 постоялец12.09.13 13:02
vera933
NEW 12.09.13 13:02 
в ответ yaOlya 12.09.13 12:10
Если вы будете подавать на визу невесты, то вам список документов: http://www.minsk.diplo.de/contentblob/3898538/Daten/3303022/Eheschlieung_ru.pdf
Касаемо знаний языка :
www.minsk.diplo.de/contentblob/3898554/Daten/3303006/Deutschkenntnisse_ru...
Отсюда получается вывод, что если вы будете въезжать в Германию как невеста, то сертификат вам нужен.
А если как жена, то сертификат не нужен.
#5 
ehmasha гость12.09.13 14:00
ehmasha
NEW 12.09.13 14:00 
в ответ yaOlya 12.09.13 12:10, Последний раз изменено 12.09.13 14:01 (ehmasha)
Вам не нужно подтверждать знания, если ваш муж является гражданином одной из стран ЕС. Просто впоследствии, Вас скорее всего направят на интеграционные курсы.
А вот для визы невесты нужен сертификат.
#6 
Milli0109 прохожий12.09.13 14:16
Milli0109
NEW 12.09.13 14:16 
в ответ yaOlya 12.09.13 12:10
вы там хотите расписываться ??
у меня было так . Первый вопрос который задала **тетенька ** когда сдавали доки на брак , есть ли сертификат . я сказала что нет еще , гримассу состроила .. сказала что проблема .
в итоге как я писала выше , меня отправили домой и когда пришло разрешение на брак там в отдельной строке было указано а 1 я должна сдать на родине .
не знаю почему так -указали .
на каждой земле свои законы .

#7 
gasmines постоялец12.09.13 14:21
gasmines
NEW 12.09.13 14:21 
в ответ Milli0109 12.09.13 14:16
Документы в ЗАГС на получения разрешения на брак подаются согласно списку, в списке сертификата А1 нету, тут (на форуме) уже разные списки обсуждались... у вас какая земля?
“У вас на самом деле есть мечта? А что вы сегодня сделали для того, чтобы она осуществилась?!”
#8 
  yaOlya прохожий12.09.13 15:05
yaOlya
NEW 12.09.13 15:05 
в ответ gasmines 12.09.13 14:21
Бавария
#9 
  yaOlya прохожий12.09.13 15:13
yaOlya
NEW 12.09.13 15:13 
в ответ Milli0109 12.09.13 14:16
Ваш муж гражданин Германии? Вы приезжали расписываться в Германию по гостевой визе, поэтому А1 не сдавали? Потому что, как я поняла, визу невесты не выдадут без А1.
Где расписываться, мы ещё точно не решили. В Беларуси или Германии. Или Дании:))) Земля - Бавария. Ещё только изучаем вопрос. Так что буду рада советам!
#10 
gasmines постоялец12.09.13 15:29
gasmines
NEW 12.09.13 15:29 
в ответ yaOlya 12.09.13 15:13
Я тоже с БМ подала документы на землю Баварии на визу невесты
В ответ на:
Земля - Бавария. Ещё только изучаем вопрос. Так что буду рада советам!

Список нужных документво для разрешения на брак мы брали в ЗАГСе. Список практически такой как и везде, но есть некоторые отличия, в Баварии в список входит пункт - Подтверждение гражданства бывшего мужа (если таковой есть). Документы советую собирать именно по списку того ЗАГСа в котором планируете расписываться.
Если есть развод у вас то надо заполнять Заявление на признание иностранного развода. В ЗАГСе об этом заявлении нам с начало даже не намекали, муж о нём знал, но решил раз не просят то и сам буду о нём молчать, думал, что пронесёт. Не пронесло. С Земельного суда Мюнхена пришёл ответ подать данное заявление.
Переводы сделанные тут на Украине им не подошли (кроме тех что в посольстве могут сделать), в ЗАГСе Германии нас направили к присяжному переводчику, обошлось около 200 евро.
В принципе остальное всё как у всех.
“У вас на самом деле есть мечта? А что вы сегодня сделали для того, чтобы она осуществилась?!”
#11 
  yaOlya прохожий12.09.13 15:35
yaOlya
NEW 12.09.13 15:35 
в ответ gasmines 12.09.13 15:29
Спасибо за подсказку о разводе. Да, я разведена, так что мне эта бумага понадобится. Правильно ли я поняла? Я буду переводить в Беларуси решение суда о разводе на немецкий с апостилем.
Но в итоге оно там не понадобится? Придется подтверждать по немецким инстанциям?
#12 
DonnaK37 патриот12.09.13 15:36
DonnaK37
NEW 12.09.13 15:36 
в ответ yaOlya 12.09.13 15:13
В ответ на:
В. Мой проживающий в Германии муж - гражданин страны, входящей в ЕС. Есть ли какие-то особые требования в этом случае для воссоединения?
О. Никаких особых требований нет. Супруги граждан ЕС/ЕЭС находятся даже в более привилегированном положении, чем супруги немецких граждан, поскольку не подпадают под действие общего закона об иностранцах. Для получения ВНЖ (Aufenthaltskarte) Вам достаточно изъявить желание проживать вместе с мужем. Так же нет никаких проблем для воссоединения с детьми в возрасте до 21 года (в частности не требуется знаний немецкого языка для детей старше 16 лет). То же относится к супругам граждан Швейцарии.
http://www.aufenthaltstitel.de/freizuegigkeitsgeu.html#3

женится Вы можете где угодно, в той же Германии, но не по визе невесты( по шенгенской) А1 Вам не нужен будет тогда и в дальнейшем изучение языка по желанию.
#13 
DonnaK37 патриот12.09.13 15:37
DonnaK37
NEW 12.09.13 15:37 
в ответ yaOlya 12.09.13 15:13
FAQ - Заключение брака и воссоединение семьи:
В. Мой проживающий в Германии муж - гражданин страны, входящей в ЕС. Есть ли какие-то особые требования в этом случае для воссоединения?
О. Никаких особых требований нет. Супруги граждан ЕС/ЕЭС находятся даже в более привилегированном положении, чем супруги немецких граждан, поскольку не подпадают под действие общего закона об иностранцах. Для получения ВНЖ (Aufenthaltskarte) Вам достаточно изъявить желание проживать вместе с мужем. Так же нет никаких проблем для воссоединения с детьми в возрасте до 21 года (в частности не требуется знаний немецкого языка для детей старше 16 лет). То же относится к супругам граждан Швейцарии.
http://www.aufenthaltstitel.de/freizuegigkeitsgeu.html#3

женится Вы можете где угодно, в той же Германии, но не по визе невесты( по шенгенской) А1 Вам не нужен будет тогда и в дальнейшем изучение языка по желанию.
#14 
  yaOlya прохожий12.09.13 15:46
yaOlya
NEW 12.09.13 15:46 
в ответ DonnaK37 12.09.13 15:37, Последний раз изменено 12.09.13 15:48 (yaOlya)
Спасибо за ответ! Только вот слышала, что в Германии проблематично расписаться по гостевой визе, нужна виза невесты. Или это зависит от земли и конкретного ЗАГСА?
#15 
gasmines постоялец12.09.13 16:11
gasmines
NEW 12.09.13 16:11 
в ответ yaOlya 12.09.13 15:35
Вам выше Донна уже подсказала, что виза невесты вам не надо, и как вы можете расписаться.
Но вдруг всёже вы будете делать визу невесты, то скидываю ссылку которую давали и мне в своё время.
www.justiz.bayern.de/gericht/olg/m/zustand/verfahren/vf_Anerkennung_ausla... - Заявление на признание иностранного развода.
В ответ на:
Я буду переводить в Беларуси решение суда о разводе на немецкий с апостилем.
Но в итоге оно там не понадобится? Придется подтверждать по немецким инстанциям?

Я высылала все оригиналы (апостили на оригиналы ставила), кроме внутреннего паспорта и загранпаспорта (делала копии и заверяла в посольстве).
Для подачи заявления на признание развода - почитайте по ссылке, там написано какие документы надо предоставить. (если вдруг вам это понадобится)
Когда мою душу топтали сапогом, никто не задумывался, что это больно и грязно... А сейчас я на шпильках и разуваться не собираюсь!
“У вас на самом деле есть мечта? А что вы сегодня сделали для того, чтобы она осуществилась?!”
#16 
DonnaK37 патриот12.09.13 16:37
DonnaK37
NEW 12.09.13 16:37 
в ответ yaOlya 12.09.13 15:46
от конкретного ЗАГСА.

#17 
Роман_mhitar7 прохожий13.09.13 06:19
Роман_mhitar7
13.09.13 06:19 
в ответ yaOlya 12.09.13 12:10
Да обязательно
#18 
Мадемуазель Коко патриот13.09.13 07:10
Мадемуазель Коко
NEW 13.09.13 07:10 
в ответ Роман_mhitar7 13.09.13 06:19, Последний раз изменено 13.09.13 07:12 (Мадемуазель Коко)
Послушайте, уважаемый, вы уже на второй ветке с уверенным видом вещаете всякую чепуху. Может всё таки не стоит давать советы в той области в которой вы ничего не понимаете?
Девушке уже всё верно ответили. Смотря как кто она будет въезжать в германию-как жена или как невеста.
Гармония - это когда думаешь головой, прислушиваешься к сердцу и чуешь жопой.
#19