Сегодня получила копию решения суда о разводе и есть вопросы:стоит печать и фамилия судьи,но нет подписи судьи?-сказали что" где нам его искать? Вам достаточно подписи Голови районного суду". И еще написано что решение вступило в законную силу-но не написано когда(сказали-суд был в 2003году и мы не можем написать когда вступило в силу) и подпись главного районного судьи.Скажите,правильно оформлена эта копия для апостиля?

смотрите здесь, что требуется для проставления Апостиля на решение суда.http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/n0043323-11
если оригинал не соответствует требованиям, то сделайте копию у нотариуса и заверьте ее Апостилем.

Спасибо!!! Скажите,сколько действительна справка о моем месте проживания и что там должно быть указано?

Берете в ЖЭКе справку "Довідка про склад сім'ї або зареєстрованих у житловому приміщенні/будинку осіб"( существует установленная Форма 4)
С этой справкой в "Областное управление по делам гражданства, иммиграции и регистрации физических лиц" (ОВИР по-старому) на ее основании выдадут "Справка с места регистрации". И уже на справку из ОВИР ставится Апостиль в Киеве.
Если Вы живете в областном центре, то можно напрямую в ОВИР обратиться.
срок годности месяц, но немцы не сильно к этому придираются ( понятно, что пересылка занимает время, да и штамп о прописке в паспорте у Вас есть)

Спасибо Скажите-у меня в паспорте стоит печать о браке,но я вдова,есть свид.о смерти.Если я предоставлю паспорт с печатью о браке-у фрау не будет вопросов(свид.о смерти прилагаю) или нужно менять паспорт?

Пожалуйста,может кто сталкивался с таким? Очень жду ответ!

так есть же свидетельство о смерти. вот и подтверждение тому, что Вы вдова.

Спасибо!!! Наверно вопрос был глупый (просто хочется что бы все документы приняли).Спасибо!!!

Скажите-на справку о прописке апостиль ставить в Мин.иностранных дел? Доки из Загса,копии решения суда,нотариус(клятвенное заверение)-апостиль в Мин.юстициии?Правильно я поняла?

Пожалуйста,помогите с переводом: 1)Ausländische Heiratsurkunde; 2)Scheidungsurteil der Vorehe [mit Rechtskraftdatum]

Свидетельство о браке и по-моему свидетельство о разводе ( с датами регистрации), но думаю люди которые больше разбираются подскажут более точнее

Спасибо!!!! А я уже думала что это признание иностранного развода

Anerkennung ausländischer Scheidungen - это признание иностранного развода.
О нём тут уже писали во многих ветках, почти раз в день о нём кто-то да вспоминает. Загляните на другие веточки если вас интересует данное признание

я так понимаю что это-признание иностранного развода?

да, это оно. Само заявление я скачивала вот на этом сайте, мне его дали тут на форуме.
www.justiz.bayern.de/gericht/olg/m/zustand/verfahren/vf_Anerkennung_ausla...

http://www.kiew.diplo.de/contentblob/3420684/Daten/3132446/pdf_scheidung.pdf[цитата]
Почитайте, в своё время это давали почитать и мне. Не пригодится - хорошо, а если надо будет, то будете знать о чём речь.
В этой веточке мы обсуждали разные случаи, может что-то полезное и вы себе встретите.
foren.germany.ru/familie/f/24664518.html?Cat=&page=1&view=collapsed&sb=5&...

Спасибо!!! Ох,срочно учу немецкий(интенсивно)

словарь в руки или переводчик онлайн, но не забываем, что переводчики (некоторые) очень коряво переводят, лучше пусть муж почитает

не совсем так. До 12 принимают паспорта в порядке живой очереди, а с 14 выдают заверенные уже.
В любом случае, за день управитесь
Уже 15 евро?
Когда я делала - еще 10 евро было паспорт заверить...

Что - Да, то- Да

Из своего опыта: Приходила всегда к 12, там в окошках все обычно, очень доброжелательные, была мноооого раз и ни разу не видела, чтобы у кого-то из очереди доки не взяли, хоть на часах уже и 12.30
могло быть...Так что, если прийти попозже, то в пол часа уложиться можно, а пораньше - там реальный дурдом.

если доки стандартные ( у них есть образцы печатей и подписи) , то - ДА, если не стандартные, то берут под запрос. я апостиль на одну справку 1,5 месяца ждала, но к Вам это не относится - у Вас стандартный набор, за день должны справиться