Добрый день, у меня была точно такая-же ситуация, надо было предоставить сведения о гражданстве бывшей жены, я взял в архиве загса вытяг о регистрации брака, это единственный документ который может выдать загс где указ. национальность, ну конечно св-во о браке.
поставил апостиль перевел и принес в нем. загс и все ок. не пришлось у бывшей просить паспорт.

за что купила, за то продаю

Если им не подойдет скан, можно в загсе взять справку о том, что между вами был заключен брак.

Каждый случай индивидуален, но мне кажется, что Ваша клиентка что-то неправильно понимает...Хотя и спорить не собираюсь с Вами, Бог его знает, кому и на какой именно момент нужно это гражданство. Просто читая на форуме сообщения о такой проблеме, вижу что требуют одинаково: гражданство после развода

Спасибо. буду что то думать. но честно говоря пока не вижу выхода.... неужели правда нет выхода?

что же делать...

Не буду ничего утверждать за другие ЗАГСы или земли, но уже в который раз я пишу в Земельном суде города Бамберг ясно и отчётливо сказали подтвердить гражданство на данный момент на сегодняшний день, на дату подачи документов и их проверки!!! Им плевать кто по гражданству был муж на момент нашаего брака или развода, хоть китаец, им важно какое гражданство имеет он сейчас!!! Это проверяется дабы исключить возможность фиктивного брака, если бывший допустим неделю назад тоже женился в Германии или получил тут гражданство, то как ответили в Земельном суде я могу НЕ получить разрешение на брак так как им сомнительные будут мои намерения и отношения с моим будущим мужем!!! По всем вопросам вы спокойно сами можете обратится к судье который попросил у вас подтверждение гражданства, не бойтесь судья не кусается, они доволи внятно и чётко обьясняют зачем им нужен подобный документ. Поэтому советую следовать указаниям ЗАГСа и Земельного суда, а не случаям кто и как тут умудрился вырутится ибо судье плевать как поступил другой судья на другой земле и дал или не дал тот судья кому-то там разрешение.
Для моего Земельного суда НЕ подходят никакие вытяги с ЗАГСа или свидетельство о разводе! По большому счёту он и паспорт мужа не особо требует, его устроит любой документ с синей печатью и заверенный у консула где чёрным по белому будет написано ФИО бывшего и гражданство такое-то (то которое есть НА СЕГОДНЯШНИЙ день, месяц)
Мой совет звоните в ближайшую иммиграционную службу и следуя их совету идите брать документ подтверждающий гражданство бывшего!

У нас к сожалению сейчас праздники и + выходные, поэтому свои результаты скажу на следующей неделе!!! Не вешайте нос и не теряйте надежду!!!

я уже просто брала все вытяги с загса, они щас в Германии, а скан у меня с печатью нотариуса, нашего украинского (завернули с Германии когда-то так как им наши переводчики и нотариусы не подходят), думаю скан с синей печатью + мой паспорт с печатями о браке и о разводе вполне сгодятся для подтверждения что я когда-то была его женой :)))

Как мне сказал один из работников госструктуры (в Киеве) - дорогие мои, не забывайте что в наше время за взятку, презент, можно купить что угодно, так как зарплаты наших госслужащих сами на это уже мягко намекают. Если с бывшим супругом найти общий язык тяжело то подмазаться к тётеньке с паспортного стола будет намного легче! Вспомните что люди права "за сало" покупают, а вам всего навсего бумажку от руки набраной на листке А4 с синей печатью Я буду пробовать идти этим путём!

У меня тоже такая ситуация. ( земля Саксония).В городе документы приняли и направили в Зем. суд. Но с Земельном суда пришло письмо с предложением заполнить Antrag ( признание моего развода).Одно радует что документы назад не вернули. а предложили заполнить . Мой будущий муж заполнил. Сейчас уже 4 недели прошло. Ждем ответ. Не знаю что будет какой результат положительный или отрицательный. я даже не знаю где мой бывший муж сейчас ( в решении суда о разводе написано что я его вызывала на суд через газету областную). В Антраге я указала его бывший адрес который знала. Сама сейчас жду и переживаю.

ну вас хоть предложили заполнить заявление на признание иностранного развода, а мы сами протупили не заполнили и никто не напомнил ни в загсе ни в суде, вот закончится там отпуск пошлю мужа взять бланк, заполнить, я же данные, даты на память не помню (о разводе)... Мы посидели, подумали - лучше получить просьбу донести документы, дозаполнть заявления нежели получить отказ на брак. Так что даже в плохой ситуации всегда можно найти что-то хорошее Запрета на брак нету, а это уже очень хорошо!

бланк не в ЗАГСЕ, я же Вам вчера ссылку давала на мюнхенский земельный суд, рам и АНТРАГ - бланк , который нужно распечатать и заполнить. здесь смотрите в ПДФ формате =>www.justiz.bayern.de/gericht/olg/m/zustand/verfahren/vf_Anerkennung_ausla...
И можно не ждать сотрудника ЗАГСа, а обратится к начальнику.

А мне сегодня в миграционной службе сказали что справок вам никаких давать не будем, мы даем такие справки только юридических лицам. И на мои возражения , что я имею и СОБ и СОР на них не возымели никакого воздействия.

Это немного не по теме, но так сказать, для поддержания духа : " Когда Бог хочет сделать тебя счастливым , Он ведет тебя самой трудной дорогой, потому что легких путей к счастью не бывает"

Да не в самой миграционной службе он делается, там другой документ выдают (например если вам надо своё гражданство подтверждать, то да, но не чужое), там лишь дают советы куда обращаться и где брать соответствующие документы. По крайнеё мере в Киеве такую информацию предоставили. Сказали вам должны выдать в паспортном столе! У меня например муж прописан в Бориспольском районе соответственно я буду ехать в г.Борисполь в ихний паспортный стол, подходить к женщине которая ведёт дела по Бориспольскому району и уже с ней непосредственно разговаривать, в паспортном столе ведётся журнал прописок, вот с этого журнала я и хочу взять справку о месте прописки и гражданства бывшего мужа.

да мы распечатали документ который был по ссылке, но в ЗАГСе нас не принимают, сказали ожидать окончания отпуска соответствующего человека. (без термина в ЗАГСе не принимают, а термин сказали назначит тот кто в отпуске) В Земельном суде сказали обращаться в ЗАГС так как у судьи на руках наших документов уже нету (отправила в ЗАГС ещё изначально), вот и ожидаем конца отпуска. У нас малёк замкнутый круг вышел ждёмс теперь

Вы писали : - поэтому и дала еще раз ссылку. Бланки в свободном доступе на сайтах всех земельных судов Германии.
от же ж! опять у вас не просто так все

в паспортном столе такой же ответ.... звонила. физическим лицам на такие запросы не отвечают...

не знаю, наши документы из земельного суда назад в ЗАГС не отправляли, а прислали письмо. Или предоставить копию паспорта бывшего мужа, если это не возможно, то заполнить Антраг на признание... Нам женщина из ЗАГСа сама помогала его заполнять и отправила в Зем. суд.

Я не буду заранее ни утверждать ни бросать подобную затею, пойду лично в паспортный стол и там уже буду узнавать и решать как и что лучше сделать. Повторюсь ещё раз - люди покупают права, паспорта, прописки и т.д. неужели я не в состоянии купить несчастную бумажку о его реестрации??? если не получится через обычных работников то постараюсь попасть к начальнику паспортного стола, если и она (он) не подкупные то буду пробовать через адвокатов или юристов, может они смогут дать запрос и получить ответ.
Буду просить в Паспортном выдать мне " Довідку" на подобии той что прикрепляю ниже, взяла я её вот на этом сайте Законов (Приказ №...)
http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/RE22421.html
Думаю что порывшись вы сможете на российских сайтах найти ваши Законы РФ.

а сколько вы ждали разрешение на брак с антрагом? я всего на неделю еду. боюсь не успеть

Сначала в Зем. суде рассматривали документы 8 недель, потом прислали письмо на заполнение Антрага на... теперь уже сегодня ровно 4 недели ждем ответ. Я не знаю вроде-бы слышала /. что Антраг рассматривается от 6 недели и.... . но я не буду утверждать. Я точно не знаю. В каждой земле по - разному.

В земельном суде рассмотрение документов может длится до 3-х месяцев. Как пишут о признании развода это может занять от нескольких недель, до нескольких месяцев.
Моя знакомая, кстати в Баварии, получила разрешение на брак в течении 3-4 недель , заявление на признание развода подавали сразу.

Я не подавала документы, мой будущий муж подавал. Я ему доверенность дала. И все. Он сам все в германии делает. А я сижу в Украине и жду.

наверное в каждом суде всё по разному, у нас через 2 недели (даже меньше) завернули документы в ЗАГС, она их видела, читала, но .... будем доделывать

Я думаю , что ничего страшного нет. Заполните Антраг на признание.... Подайте и ждите. Я думаю, что у вас все будет хорошо. Желаю этого.

Сегодня получили письмо (ответ) с АБХ, там написано заполнить Заявление на признание развода и отнести его в ЗАГС. Мы даже позвонили им, они сказали что документы наши уже отправили в ЗАГС и теперь всё будет доделывать работник ЗАГСа, обращаться к нему. К сожалению наш работник ЗАГСа до 16,09,2013 в отпуске (ничего себе отпуск больше месяца).... Теряем ещё пол мясяца в ожидании, так как кроме него никто наше заявления принять не может.
Подскажите кто в курсе, каковы строки подтверждения развода в суде??? Хотябы приблизительные сроки. Пожалуйста.

Вот нашла информацию о проверке и обработке данного Заявления на признание развода.
http://www.berlin.de/sen/justiz/struktur/a2_ausl_scheidg_hinw.html (читала на этом сайте, конечно с помощю словаря )
Wie lange dauert es bis zur Entscheidung?
Die Verfahrensdauer hängt wesentlich davon ab, ob alle für die Prüfung des Antrages erforderlichen Angaben gemacht und die notwendigen Unterlagen vollständig eingereicht werden. Erst dann kann die abschließende Prüfung erfolgen und die Entscheidung (nach Eingang der Gebühr) ergehen. Verzögerungen können sich auch aufgrund der Übermittlungswege und im Zahlungsverkehr ergeben. Deshalb kann die Verfahrensdauer (abhängig vom Einzelfall) einige Wochen, bisweilen auch Monate betragen.
.....Таким образом, длительность процедуры (в зависимости от обстоятельств) несколько недель, иногда даже месяцев.

Я точно не знаю. Мое заявление рассматривают уже 5 неделя пошла. Сама переживаю. Если Вы узнаете сроки , сообщите мне. Говорят от 6 недель.

Я про строки написала выше, текст на немецком языке. Это официальные данные как я поняла. И как нам обьяснили по телефону то сроки стают меньшими когда к подобному заявлению подкладывают копии документов подтверждающие гражданство обоих супругов (которые разводились). Тоесть при полном пакете документов всё делается быстрее. Я ещё не достала подтверждение гражданства бывшего, но у меня есть время до 16 числа. Ну и также учитывайте то что в августе месяце в Германии сезон отпусков, это тоже влияет на время (сроки) рассмотрения документов Как бы нам того не хотелось но увы, быстрее не будет.
Кстати вы к заявлению не прикладывали копию паспорта бывшего мужа (или любой документ подтверждающий его личность)???

Я не могу подложить копию паспорта бывшего мужа ( я не знаю где он уже 20 лет) . А разводилась я и вызывала на суд его по объявлению в областной газете . В решении суда это написано. А в заявлении писала только бывший его адрес. В зем. суде знают.

Отписываюсь по своему вопросу:
Ни юристы ни адвокаты мне помочь не могу, не имеют права получать Подтверждение гражданства бывшего мужа для меня (только по личному запросу - он для себя может я о нём нет). В паспортном столе нам отказали. Но теже юристы дали наводку что за 100 долларов паспортистка может дать копию паспорта бывшего мужа (первую страничку) без какой либо печати и заверения.... вопрос и зачем мне за такие бабки всего лишь одна страничка паспорта, куда я её да ещё и не заверенную, в посольстве мне её никто без паспорта мужа не заверит... Советуют пойти через левые канторы которые за теже 100 долларов могут взять форму 1 с паспортного стола, но я пока что не знаю подойдёт ли Земельному суду такая справка (форма 1). Сейчас ожидаем выхода с отпуска работника загса чтобы позадавать ему накопившиеся вопросы.
Также отдать ему заявление на признание иностранного развода.

Кто может подсказать закон который запрещает получение персональных данных, передачу этой информации третьему лицу? Что то я много нашла ссылок, но ни в одном из них не нашла формулировку что это в России запрещено.... Хочу этот закон предоставить в зем.суд. Где такое написано что я обязана принести паспорт бывшего ? У них, да. Но у нас закон запрещает это. И почему я должна совершать действия заранее зная что они противозаконны. Есть же какой то другой способ пожениться...ведь бывший не имеет никакого отношения к мне. Ведь собрано куча справок из ЗАГса, их архива, плюс клятва, неужели этого недостаточно? вообще похоже на какой то бред. Или может быть взять справку , точнее ответ на запрос- официальный отказ. И все таки если кто знает, могли бы прислать ссылку на этот закон, точнее на именно на тот кусочек где говорится что запрещается передавать информацию третьим лицам.

Ссылка на закон вот:
http://base.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc;base=LAW;n=149747
Статья 7 Закона
Только мне кажется, что это не произведет на них никакого впечатления...

Вы подавали заявление на признание иностранного развода?

Ст.ст.7, 9 Закона "О персональных данных" (да и весь закон в целом), ст.13.11 КоАП РФ. Также знаю, что если местонахождение лица неизвестно, то при обращении в полицию с заявлением о розыске, сотрудники полиции обязаны спросить разыскиваемого, хочет ли он, чтобы разыскивающее лицо знало о месте его проживания. Если нет, то заявителю даётся ответ, мол жив-здоров, видеть вас не желает (конечно, это не распространяется на случаи уклонения от уплаты алиментов и т.п).

Вы не переживайте раньше времени.
В Германии так же никто Вам не даст паспортные данные на другого человека без его согласия.
скачайте формуляр заявления на признание иностранного развода здесь www.berlin.de/imperia/md/content/senatsverwaltungen/justiz/formularserver...
или найдите такой же формуляр на сайте земельного суда по вашей федеральной земле http://www.berlin.de/sen/justiz/struktur/a2_ausl_scheidg_ste.html Заполните и подайте со всеми своими документами в ЗАГС.
и дайте жениху прочитать Anerkennung ausländischer Entscheidungen in Ehesachen (Auslandsscheidungen) многое станет понятным.
В крайнем случаи это будет стоит денег:
- у моей знакомой было точно также, только документы рассматривали 4 недели всего (заявление сразу подавали).

Юля привет! Ты права-это действительно бред. Каким по ихниму способу мы должны получить подтверждение от бывшего в виде копии паспорта.Что должны караулить его у подъезда? ( предварительно узнав где он живёт!?) и вымолять "Дай мне ксерокопию твоего пасспорта", а он иди ты лесом или ещё что... .Бред и есть, как ни крути. Я так поняла, в случае чего ( у знакомой посылали запрос в узбекистан вроде, по поводу её СОР и стоило это 300 евро в Ге.) Может и зем.суд так хочет !?

Спасибо! Почитаю.

Нет еще. Я только 5 сентября лечу подавать документы. Да, да, про доверенность только недавно узнала , что можно все по доверенности делать.

Точно- у подъезда караулить , это идея :)))) Только это и осталось. Ну ладно, будем надеяться на лучшее. Как то же ситуация должна разрешиться. В общем вывод такой. Лучше вообще не расписываться :) Жаль что с любимым нельзя жить без этих бумажек, не разрешат

это не доверенность. это заявление Antrag auf Anerkennung einer ausländischen Entscheidung in Ehesachen nach § 107 FamFG .
доверенность Vollmacht zur Anmeldung der Eheschließung - если Вы о нем, то это совсем другой документ.

а, спасибо. теперь точно поняла :)

Девочки ,только что узнала у знакомой ,она в ЗАГСЕ работает ...что у них есть такой документ (Витяг з державного реєстру...) где указывается национальность бывшего мужа ( стоит 73 грн)...может её достаточно будет ? перевести этот витяг на нем...

я неделю назад получила "витяг..."там не указана национальность:-(когда я спросила-"почему"-ответ-"по новому закону мы не пишем":-( Я вообще не пойму,не могут же быть разные законы для каждого Загса?

У них есть 2 витяга ,я тоже один получила без национ. а второй она лично мне показывала в компе ..уже с национ. и тоже он стоит 73 грн ...просто не знаю надо он мне будет или нет ,что нем.зем . суд захочет .

я просила именно с национальностью-ответ"таких не даем",странно как то.Буду надеяться что этот пройдет!

Может я конечно не вкурсе новых каких-то правил за последние пол года, (брала новый образец) но - в начале года я брала точно такой же "Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища " - там нету никакого гражданства, и таки да, стоит это около 100 грн. ( Не помню точную сумму.) И это не зависет от ЗАГСа, этот документ везде одинаковый.
приложила картинку ниже (Вытяг не мой - образец)

Может для половины земель Германии и будет этого достаточно, но если почитать что именно от вас требует загс то там будет ещё виднее. Для Земельного суда г. Бамберг этого не достаточно и тем более там нет упоминания о гражданстве, да и был мой брак давно, в данный момент гражданство у моего мужа может быть какое угодно, да и у вашего и у других также

девочки, национальность и гражданство - разные вещи.

таких Вытягов( где речь идет о браке) 2 вида.
1 . Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища (Додаток 4) - без гражданства.
2. Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про реєстрацію шлюбу (Додаток 5) - с указанием гражданства (громадянство) ( национальность сейчас действительно никого не интересует и ее указывают если такова была указана ранее в документах)

Точно такой вытяг и получила

Иннесса, а тебе зачем с национальностью? Вы же по-моему в Украине будете брак заключать... Или ты заполняешь заявление на признание иностранного развода?
Я думала, что если регистрировать брак на Украине то подтверждение гражданства бывшего мужа не надо. Или надо?

Всё, нашла, спасибо за подсказку. Надо будет сьездить тоже в ЗАГС и спросить выдают ли они такое и пишут ли они там о гражданстве.
http://www.informjust.ua/text/556 - тут Вытяг не фотографией но там по строчкам видно что в него вписывают
Ещё раз спасибо девочки, всем спасибо за подсказку.

Да,в Украине,но для разрешения на брак со мной фрау хотела бы посмотреть гражданство (не национальность-ошиблась)быв.мужа.

а заявление на признание иностранного (вашего с бывшим) развода вы заполняли? или она всёравно хочет гражданство видеть?

нет,не заполняла,фрау не говорила.А это нужно?В списке доков нет о гражданстве ничего,просто она говорит -было бы не плохо посмотреть:-D

ну значит насильно не заставляли подтверждать и показывать копию паспорта бывшего. Скажите, что мол мне очень жаль, но я не могу предоставить данный документ.
Моих это пока что не устроило, они даже не просили "посмотреть", у нас это было в списке прописано, и являлось обязательным точно так же как и мой внутренний паспорт (к примеру)

А, знакомая ситуация, наш господин чиновник тоже этого не говорил, мой будущий муж решил промолчать раз не просят, а закончелось письмом с Мюнхена о том чтобы мы заполнили и подали на признание Заявление это.
www.justiz.bayern.de/gericht/olg/m/zustand/verfahren/vf_Anerkennung_ausla...[цитата] - мне давали вот эту ссылку, тут мы распечатали заявления и будем относить на признание и опять ждать от пару недель до пару месяцев, как повезёт
Кстати, если я не ошибаюсь ссылка только для Баваркой земли???? (вопрос к знающим людям)
Может вам и не надо никакого признания развода если вы в Украине женитесь, я не знаю... Сам закон большой и я в подробности не удавалась.

говорю же, что читаете не внимательно!
во втором сообщении этой ветки ссылка на подобную ветку, где имеется общая информация http://www.berlin.de/sen/justiz/struktur/a2_ausl_scheidg_hinw.html и там же адреса всех земельных судов, и многое другое, что прояснеет положение вещей.( кстати, эта ссылка с 10.08.2013 " в теме", и раньше ее уже не раз давали на форуме.)

так я по большому счёту уже не особо и спрашиваю, заявление есть, только отдать его надо... ждём нужное время